姉妹揃って日韓夫婦だといい事

こんにちは

今週も大邱に行ってきました〜！

理由は、

姉の旦那さんの親戚の結婚式があるのに

旦那さんが出勤で出られないため

私が姉の付き添い役として

そう、私たち

 姉妹揃って日韓夫婦

お互い、去年入籍しました笑

姉妹で日韓夫婦って

珍しいんだろうな〜って思ってたけど

世の中には4姉妹で日韓夫婦の方も

いるみたいですね

私は、料理ができないのですが

姉は料理が上手なので

好きなものたくさん作ってくれました

１日目

昔から、お肉の海苔巻きが好きだったのですが

覚えてて作ってくれた

やっぱり、姉ですね

日本を感じるものばかりで

最高に幸せでした🤍

２日目

ずっとやりたかった

たこ焼き器で小籠包！！

ご飯は姉の旦那さんと一緒に!!

姉と仲良い私は、よく姉の家に行くので

(旦那を置いてwww)

姉の旦那さんとも仲良しです笑

姉の旦那さん一家も、みんなすごく良い方たちで

一緒にいても窮屈じゃないので

とっても楽しかったです

でも私はよく、旦那を置いて

友達と飲みに行ったり

姉の家に行ったり

しているのですが、これって良いのか...

ちょっと悩みますね

一応、毎回旦那も必ず誘っていますが

「大丈夫だよ〜(行かなくていいよ)」

なので、まあいいかな〜と（笑）

旦那も一人でゲームしながら

息抜きできてるみたいだし

大丈夫だろうと考えています

理解できなかった韓国語の打ち間違い

こんにちは

昨日、旦那に

流石韓国人！

と思った出来事があります(笑)

それは、この韓国語をすぐに理解したから

旦那に

ねがっこまpちんってなんだと思う？

って聞いたら(単語かと思った)

「내가 더 고맙지じゃない？」

とのこと

なんだか、翻訳機を使っていた時期を思い出しました。

いまでこそ、

알겠어を알게써や알겠오

などと打ちますが、昔は韓国の友達に

韓国語を崩して送られたときは

理解できなくて本人に聞いたりもしてました

母国語って、多少の打ち間違いは理解できるし

すぐに添削もできるので便利な脳だな～と思います。

韓国語使う時は、

打ち間違いされたら理解できなくなるのに、

自分がしている打ち間違いは、気づかなかったり...

母国語話者すごい！

と思った出来事でした

酔いすぎて旦那に迷惑をかけました

こんにちは

週末に、いつものメンバー+新しい子

総勢10人で遊んで

馬鹿みたいに酔って旦那に迷惑を掛けました

飲んだ量に比例しないで酔ったので

多分途中の日本酒1杯が原因かと...

（私の家族日本酒が合わないので

みんな飲まないようにしています笑）

旦那は優しくて、

「もうあんなに酔わないでね」

で終わりましたが

さすがに反省しています

もう少しで27歳になるのに、

自分の馬鹿さに呆れてる...

詳細は書きませんが、

この反省を忘れないためにも

今こうしてブログを残しております

そして、いつか絶対やるな～って思ったんですが

タクシーに鞄を忘れまして

気づいたのが、次の日の21時ごろ。

すぐにタクシーの運転手さんに連絡したかったけど、

電話番号がわからないので連絡手段がないし

タクシー協会？は平日のみ電話可能らしく。

ないだろうな～と思いながら

少しの希望をもって警察が紛失物を管理する

ホームページをみたところ私のカバンが...

잃어버렸나요?(분실물) - 분실물 목록 조회 | 경찰청 유실물 종합관리시스템

(ちなみにこのサイト)

タクシーの運転手さんが、近くの警察署？に

届けてくれていたみたいで

すぐに取りに行きました

警察官5名程いて、緊張しました(笑)

謝礼金渡したかったのですが、
電話番号を残さないで帰られたので

必要ないとのこと...

ご迷惑をかけたのに、優しい運転手さんでした。

とりあえず、3月はおとなしく過ごして

禁酒します