スイカとペンギン

日本語を日々勉強中のうちの主人。
車の中で、フルーツの名前を覚えるべく、Pearは？　ナシ。　Strawberryは？　イチゴ。　Appleは？　リンゴ。・・・と練習していました。
その中で、Watermelonは？と聞かれたので、「スイカだよ」と教えてあげたら、「え？　スイカって、ペンギンのことでしょ？　意味が二つあるの？」と言うので、「はぁ？！　ペンギン？　どこでそんなこと習ったの？　違うよ」と言ったら、「でもスイカって聞くと、ペンギンのイメージが頭に浮かぶなぁ。変だなぁ。ペンギンだと思ってたんだけどなぁ・・・」と頭を悩ませていました。
ちょっと考えてわかったのは、Suicaです。JRの電車のカード。
あれって、キャラクターがペンギンですよね　
日本に連れて帰るたび、電車に乗る時はSuicaを持ち歩いていたんですよ。　そのせいで、スイカと聞くとペンギンが・・・。
外国語って、こういう風に自然に身についていってしまうものなのですね・・・

演奏本番と集中力

先週後半で、ピアノの実技試験終了～！
出来は・・・まあまあ、仕方ないでしょう・・・という感じですかね（笑）。
ラフマニノフのOp39のNo1。なぜか集中するのが難しい・・・。集中が切れると、なんだか脳みそが瞬きするような瞬間が襲ってきます。それがとっても怖いんです～～～。
手が勝手にいろんなところに飛びたがるし、思考はどんどん違うことを考えてしまうし、どうしてなんでしょう？
不安だからなのかな？　どう思います？
若い頃は、暗譜も人前での演奏も、楽だったなぁ・・・。　

次のセメスターは、実技試験なしで、１時間のリサイタルです。
まだ全然準備が進んでない・・・。『夏頑張れば、全然大丈夫だよっ』なんて、先生はポジティブでしたが・・・。

実技試験が終わると、なんだかセメスター自体が終わったような気分になってしまって、勉強に気合が入りません。
明日は音楽倫理のFinalなのに。きゃぁぁぁ～～～・・・
でもあともうちょっと乗り切ったら、木曜からLAに旅行です。
結婚１周年なので、ロサンジェルス、ナパ・バリー、サンフランシスコを旦那とのんびり見てきます。
初めてなんですよねー、西海岸をちゃんと旅行するの。楽しみだなぁ～。
戻ったら、仕事のつもりで毎日練習しなくちゃ・・・