ACE -12ページ目

ACE

Whimsical every day

Angel (エンジェル)Sarah McLachlan(サラ・マクラクラン)

映画『シティ・オブ・エンジェル』では挿入歌「エンジェル」

詳細情報は、wikipediaにてお願いします。(ウィキペディア)

ウィキペディア :: サラ・マクラクラン



映画『シティ・オブ・エンジェル』




Spend all your time waiting for that second chance
For the break that will make it OK
There's always some reason to feel not good enough
And it's hard at the end of the day
I need some distraction, oh beautiful release
Memories seep from my veins
Let me be empty and weightless, and maybe
I'll find some peace tonight

In the arms of an angel, fly away from here
From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
You're in the arms of an angel; may you find some comfort here

So tired of the straight line, and everywhere you turn
There's vultures and thieves at your back
The storm keeps on twisting, you keep on building the lies
That you make up for all that you lack
It don't make no difference, escaping on last time
It's easier to believe
In this sweet madness, oh this glorious sadness
That brings me to my knees

In the arms of an angel, fly away from here
From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
In the arms of an angel; may you find some comfort here

やり直したいと思いながらこれまでずっと生きてきた
チャンスさえあれば全てが上手くいくような気がしてた
つまらない人間だってことはわかってたけど
その日は夜中に思い知らされた すごく辛くて
どうしても気を紛らせたかった とにかく楽になりたかった
記憶が身体の中からにじみ出てくる
もう質量も重さもないただの魂になりたいよ
そうすれば今夜は楽になる

だから君は、天使の力強い腕に抱かれて飛び去っていったんだね
この暗く寒いホテルの部屋から、あのゾッとする底なし沼から
今君の魂は、ただの抜け殻になった身体を離れ、
その天使の腕の中にいる どうか君の魂がそこで安らぎを得られますように

普通に生きていくのに疲れてしまった 人生の節目で出会うのは
失脚を望むヤツか足元をすくおうとするヤツばかり
次々起こってくる問題に翻弄されて、ウソにウソを重ねてきた
そうすればなりたい自分になれるような気がしたから
だけどやっぱりそれじゃどうにもならなくて、最後の最後で逃げ出した
楽だったんだ
ダメだとわかっていたけど止められなくて
それでついに力尽きた

だから君は、天使の力強い腕に抱かれて飛び去っていったんだね
この暗く寒いホテルの部屋から、あのゾッとする底なし沼から
今君の魂は、ただの抜け殻になった身体を離れ、
その天使の腕の中にいる どうか君の魂がそこで安らぎを得られますように
when you say nothing at all (Ronan Keating)

詳細情報は、wikipediaにてお願いします。(ウィキペディア)

ウィキペディア :: ローナン・キーティング






When You Say Nothing At All ( Keith Whitley)

歌手 キース・ウィットレイ
生年月日: 1955年7月1日
死没: 1989年5月9日, アメリカ合衆国 テネシー州 ナッシュビル

詳細情報は、wikipediaにてお願いします。(ウィキペディア)

ウィキペディア :: Keith_Whitley