◎ 人や物にぶつかりやすい日なので、注意をしておきたい。
Be careful not tot bump into people or objects.
気持ちが浮ついたり上の空になりやすいので、落ち着くようにしたい。
Calm yourself since you tend to be restless or absent-minded today.
Photos: Aya Kizaki English Translation: Mina Narita
～今日の一日を快適に過ごすために～
◎ 人や物にぶつかりやすい日なので、注意をしておきたい。
Be careful not tot bump into people or objects.
気持ちが浮ついたり上の空になりやすいので、落ち着くようにしたい。
Calm yourself since you tend to be restless or absent-minded today.
Photos: Aya Kizaki English Translation: Mina Narita
◎ 人や物にぶつかりやすい日なので、注意をしておきたい。
Be careful not tot bump into people or objects.
気持ちが浮ついたり上の空になりやすいので、落ち着くようにしたい。
Calm yourself since you tend to be restless or absent-minded today.
Photos: Aya Kizaki English Translation: Mina Narita