BIGBANG〜不慣れな中国語を訳してみるか？

ぶっちゃけ中国語はできない私でも、胜利（V.I）さんは、わかりやすい中国語を話してくれるのでありがたいですね。

http://video.weibo.com/show?fid=1034:4baa0eb68b525b0c3664bfd45f7ce434

以下胜利（V.I）MC試訳

↓↓

『我知道（ぼく知ってマス）

北京粉丝非常漂亮的（北京のファンはめっちゃキレイネー）』

メンバーに一生懸命、

『听不懂？听不懂？（言ってることわかんないっしょ？わかんないっしょ？）』

『北京粉丝非常漂亮！（北京のファンはめっちゃキレイ！）

你漂亮！（キミキレイねー！）

你……你非常可爱！可爱！（キミ…キミ超カワウィーネー！カワウィー！）』

……(´ｰдｰ`)