タイの日本語商品 |   サテアン

  サテアン

   ~Welcome to my サテアン~




ロッブリーに到着




  サテアン





やはり田舎の方はいちいちメシがうまい!




そして安い!




うまいもんをたらふく食っても30B(¥100)



  サテアン





ちょっと割高な床屋で髪切ったって140B(¥460)



  サテアン




タイマッサージなんて全身1時間で60B(¥200)



  サテアン





コン●ームだって4つ入って39B(¥130)



  サテアン




あ、これはバンコクでも同じか、、







タイといえば、アジア随一の親日国!




日本人気は衰えることを知らず


商品にひらがなが入っているだけで売り上げが上がるのだとか




だから食料品から日用品から




店名



  サテアン



ブランド名まで



  サテアン




タイでは無駄にひらがなで表示されたものの数が半端ない





ここまでくると、もはやその日本語の意味など関係ないのだろう




例えば




  サテアン


このテキトーに置かれたチラシ↑




  サテアン


「かさばらないシューズラック」




「かさばらない」 とか・・・その概念自体理解できるんだろうか、、





そして




  サテアン



「ジュ~シ~」 とか意味わかるんでしょうか?






「ウエハース」 ではなく、 「ウェファース」 らしいです、、



  サテアン





「ソフトパン粉」 もあります



  サテアン





最近見かける 「チャクザ」 のドリンク



  サテアン




ポッキーは 「ビスケットステッキ」 として売られているらしい



  サテアン




プリッツはさすが、タイ東北部イーサン料理 「ラープ味」 の売れ行きが断トツ!



  サテアン




ちなみに、タイで定番ドリンクの 「MILO」 は



  サテアン



「ミロ」 ではなく、「マイロ」 と言う





唐辛子大量摂取国、タイ人たちからしたら



  サテアン



「NANAMI TOGARASHI」 は一食一本てとこですかね?




タイ人と韓国人、どっちが一人当たりの唐辛子摂取量多いんだろう・・・





日本人なら恐れ多くて付けないであろう



  サテアン


「こめ!」






日本産のAVは、タイ産を差し置いて大人気のようだが



  サテアン-泥棒市場




だからか?エロ本はとりあえず日の丸入れときゃ売れるらしい?



  サテアン




あ、ちなみにコン●ームは39B(¥130)からあります!



  サテアン