２４% ♥ ２４hours

2hours for remaking a 10year-old skirt into "love version"

10年前のスカートを恋愛模様にリメイクして2時間


30minutes for preparing a diet-food for the fat cat

太りすぎた愛猫にダイエットフードを手作りする30分


2hours or less for the training that will lead me to run 42.195km one day

夢の42.195kmを走るためにトレーニングする2時間弱


The postman is ringing the bell

郵便配達員はベルを鳴らす


What time is it now ?

今何時?


6minutes for throwing away love letters by the ex

かつての恋人からの手紙をいさぎよく捨ててみる6分


1hour and more for removing bugs on my roses

つるバラについた害虫を駆除して1時間強


1hour and something for re-whipping the cream

生クリームのホイップに失敗してやり直す1時間と少し


1hour and a half for happily finishing the nails

ネイルが上手く塗れてうれしい?1時間30分


2hours and 35minutes for chatting on the phone with a friend about the ending of the soap opera and about a romance with the boss and how generous the butcher was today

ドラマの最終回予想や上司とのロマンス
肉屋の店主がおまけしてくれた話で友人と笑いあう長電話2時間35分


1hour and more for drawing my mothers face with old paints

古い絵の具で母親の顔を描く1時間強


1hour for changing the braces into a rainbow-colored one

歯の矯正器具をレインボーカラーに変えてもらって1時間


1hour and 40minutes for being touched to tears by a 92year-old painist

92歳のピアニストの演奏に涙が止まらない1時間40分


35minutes for reaching the sky the memories of braided hair

三つ編みの想い出を辿ったら星空に手が届きそう35分


10minutes for finding out that the ugly frog was prince charming

みにくいカエルは素敵な王子様だった10分


20minutes and more for kissing the sleeping baby and not being able to stop

すやすや眠る赤ん坊におやすみのキスをして止められないおよそ20分


3hours and more for accepting your love

あなたの愛を受け止めて3時間ちょっと


I'll repeat to say the usual "I love you"

ありふれた「愛してる」を繰り返し


I'll laugh and say "See you again tomorrow"

「また明日遊ぼう」と笑うだろう


I am thankful for everything that happens in my life

ありがとう
私に起きた全ての出来事に


Life is short

人生は短い


It almost seems like a single day

それはまるでたった1日のように









There is no magic spell.



First of all, you must become attractive.



I decide that I do only this.



Change from you.

hONEy.





iPhoneからの投稿