おーるもすとはーふいやー
気づいたら5か月が経過してました。
ほぼほぼ半年。
そう。あと1年半しか滞在できない!!!!
おさらいしましょう。
私がここに来てできるようになったこと。してきたこと。
インターンの仕事を始めたこと。
英語が少しは聞き取れるようになったこと。
一人で銀行口座もあけれたし。
一人で家も探したし。
一人で仕事も見つけたし。
たまに落ち込んだり
とびぬけて元気になったり
でも楽しんでます。
今日は久々に家探しをして
ビューイングに行ってきました。
前回と違って電話も全然できたし
言いたいことも言ったし
聞きたいことも全部、紙じゃなくて言葉で聞いてきた。
たまに自分でも驚く。
あれ。私なんか話してる…って。
たまに夢でも英語話してる。
簡単な言葉だけど。
起きてて言えることはきっと夢でも言える。
寝起きでも話せる。
要はどれだけ起きてる時に英語を使うかって事でしょうね…
ってことを今、日本語で打ってるんですけどねw
さて。
英語を勉強しましょうか♡
あっぷせっと
先週の月曜日。
渡英した初日から
ずーーーーーーーーーっと
仲良くしてきたブリテッシュの友達と喧嘩しました。
ベトナム人の男の子の友達が
パパが週末にマンチェスターからロンドン来る予定だったのに
仕事で忙しくて来れなかったことに落ち込んで
テキストしてきたので慰めていた私。
パパは来れないけど、あなたのそばには友達がいっぱいいるから…
落ち込まないで。大丈夫だから…
って。
彼はまだまだ18歳。
私なんかよりきっと寂しくて不安を感じてるんだと思う。
英語もまだまだだし。友達も母国に比べたらほんの一握り。
何年も住んできた土地とは違うし
言葉が拙い分友達を作るのも結構大変だったりする。
彼の気持ちは私もすごくすごくわかる。
そんなテキストをしている中。
あやか、なにしてるの?
と聞いてくるドム。
別に見せて困る内容でもなければ
やましい関係でもないので
友達が落ち込んでるから慰めてるの。
ほら…
って見せてあげた。
そしたらいつの間にか送っていた
I like an English boy.
おい!!!!!!!!!!!!
べつにくだらない話をしてる間に冗談で送っていたら別に
ごめん。友達が勝手におくったー💦
で終わるけど…
信じられな過ぎて本気で怒りました。
私のベビーレベルの英語で。
半ば日本語交じりで。
知ってる単語をただただ並べて。
怒りすぎて何を言ったか覚えてない。
You don't understand our feeling...
You can easy to meet your family, friends everytime .
You can speak English.
You don't understand us...
自分の気持ちを伝えるのは日本語でもたまに難しいのに
英語で感情だけで…
やっぱり英語ちゃんと話せるようになりたい。
今日。そんなドムからテキストが来ました。
このまえすごく不機嫌だったけど…
きっと僕がなにか気に障ることしたんだね…
って。
この人。
私がなんで怒っていたのか。
わかっていない。
あのふざけたメッセージが私の気に障る原因だってわからないってことは
そんなことで怒る私が異常なのか????
きっとどうでもいい友達なら
このまま会わなくても問題ないけど。
私がこの国に来て初めてできた大切な友達。
なんとか私の気持ちを伝えて
仲直りしようと思います。
言葉って難しい…
くちゅりえ
今週からインターンを始めたあやかです。
英語。たいして話せません。
ときどき指示がわかりません。
伝えたいことが伝わりません。
でもインターンとして受け入れてくれました。
英語がだめとか技術がだめとか
一度も言われていません。
ただ。もっとコミュニケーションをとって
チームワークを大切にしろって言われました。
私が渡英前から思ってたこと。
英語は語学じゃなくてコミュニケーションツール。
話したい相手がいるから話せるツールがほしいだけ。
まさにそれ。
チームとしてコミュニケーションをとりたいから
英語が必要なんだと
改めて思いました。
これからがほんとの勉強だと思ってます。
会社ではクライアントの名前をグログランに刺繍する
レーボー(LABEL)作りをしてます。
他にはホックを糸で包む作業とか…
簡単なことだけどそれがまた楽しかったり♡
私はこれをするためにこの国にはるばるやって来たんだって思うと
わくわくしてきます。w
やっぱり服が好きだと
物作りが好きだと
この国で改めて実感できたのは
やっぱり大きいと思います。
まだまだ細かい指示がわからない。
まだまだニュアンスが伝わらない。
これでは仕事は任せてもらえないので…
やっぱりここからが
頑張りどころかと…
インターン行って
バイト行って
タフだな自分w
Enjoy joy joy 呪文はJOY!!!