世の中には2種類の人がいるそうです。

 

The cup is half full と考える人と

The cup is half empty と考える人

Half full と考える人は前向き、ポジティブな人

Half empty はその反対

 

最近テレビでよく聞くのでブログにしました。

 

日本語では「ポジティブだね」と聞きます。

You are positive.  と言うと、何かの病気にかかってしまったように聞こえちゃうかもしれません。

会話の流れから言いたい事は理解してくれるとは思いますが。

Are you positive?  なら 「それは確実ですか?」と確認している質問になります。

You are a positive thinker. You are a positive person.  だと前向きな人、ポジティブな人になります。

 

前向き、ポジティブな人は optimistic といいます

この反対は pessimistic