今朝駅に歩いている途中で見つけました。

わかりましたかな?

 

Let's put the net in the trash. ➔ Let's put trash in the net.

                     Please put trash in the net. 👈ベスト

ネットをゴミに入れよう       ゴミをネットに入れよう    ゴミはネットに入れてください

 

答えは白いフォントで書いてます 上矢印

 

一つわからなかったのはこれは紐のネットではなく鉄のフェンスで箱を作ってあって

それでも日本語では 「ネットをかけましょう」 で正しいのかな?

よく考えたら英語だとこれはネットにならないな・・・ネットはやっぱり紐でできているはず。

さらに英語を直すならネットではなく cage ケージ の方っが正しい