英会話 a deer in the headlightsビックリしてる、腰が抜けてる、ぼーぜんとしている What's wrong with Susan? She looks like a deer in the headlights. She just found a big spider on her pillow. 鹿に車のライトが当たると目が光るので こうゆうイメージができたからこの表現のしかたができたのだと思う