野球で使われる英語

 

塁の間に選手が挟まれた時の状況は pickle といいます。

解決方法がみつからない大変な状況を表す時に in a pickle と

いう表現の仕方を普段の会話でもします。

 

homer / homerun

ホームラン

 

grandslam

満塁ホームラン

 

count

ストライクとボールの数

 

full count

ストライク2 ボール3 の状況

 

top of the 1st / 2nd / 3rd . . .

bottom of the 1st / 2nd / 3rd

表・裏

 

walk off homerun

サヨナラホームラン

 

walk off single

サヨナラヒット

 

bases loaded

フルベース

 

leadoff man / leadoff hitter

トップバッター

 

clutch hitter

勝負強い打者

clutch はどのスポーツでも使われる

 

RBI

タイムリーヒット

 

starter / starting

スタメン

全スポーツで使われる

 

ground ball

ゴロ

 

money pitch

ウイニングショット

決め球のこと。その投手が最も得意とする球種

 

必ず成功する得意の手段の時 money .... がよく

どのスポーツでも使われる