ジョンジン君のFBより…
兄は訓練所に入所しました。兄はずっと腰痛(ヘルニア)で苦しんでいて、それが理由で公益兵として勤務するために訓練所に行きました。しかしその理由のために、兄は誇りを持って兵役につくことができませんでした。
兄は、ファンに別れを言うことなく、そして記者たちのインタビューを受けることなく行きたがった。
兄がこうして行かなければならなかった理由は、「通常の兵士として勤めることができないのなら、そいつはくそだ」などという失礼な考えかたをする人々がいるということ、あるいはリポーターたちやアンチが兄のことをネタにすること。(公益勤務を命じられたのは)兄が他の人々と同じように健康診査を受けたうえでの結果です。バッシングを受けるほど、彼が一体、どんな間違ったことをしたというのですか?
そうしたバッシングのコメントをして、優越感でも感じるのだろうか。海兵や特殊部隊につかず、通常の兵役や公益兵としての勤務では、理由がどうあろうと、芸能人は悪く言われるのだろう。人は彼らが「芸能兵」「軍の音楽隊」そして「公益兵」として勤めていると、悪くいう。
身近な人が公益兵あるいは‘芸能兵’として勤めていたら、こうして悪態をつくのだろうか?もしくは妬むのか?
(以上、英語からの意訳です)
韓→英訳cr.youngwoonjungsu
英→日訳cr.colored_cloud_
イエソンさんがお母さまにファンにお礼を伝えてと頼んだそうで、お母さまがバス一台一台に乗って伝えていたという風に伺いました。
イエソンさんなりの想いがあったのですね…
これを聞いて涙が止まりませぬ(T_T)
Android携帯からの投稿