韓国のニュース記事で、
ヨングクさん単独で記事になってたので

気になりすぎて思わず翻訳。（笑）

＋＋＋＋＋

翻訳機にかけただけの文章なので
おかしなところも多々ありますが、、、

⇓　⇓　⇓　⇓　⇓

バンヨングク

グループビエイピ(B.A.P)のリーダーバンヨングクが致命的な魅力を発散した。

ビエイピはエンターテイメント専門メディアテンアジアが発行するマガジン'10+Star'(テンプルロススター)9月号の表紙を飾った。

これですね(♡_♡)(♡_♡)(♡_♡)

ビエイピは近づいてくる9月、日本で4枚目のシングル'エクスキューズ・ミー(Excuse Me)'活動を控えているため、異例的に韓国と日本ともに表紙に登場する。

この2月　'1004(Angel)'　でデビュー後初の1位を獲得したビエイピはソウル単独コンサートを皮切りに、約3ヵ月間、米国、欧州、オーストラリア、アジアを含めた　'ビエイピライブきたアース2014コンティネントゥツアー(B.A.P LIVE ON EARTH 2014 CONTINENT TOUR)'　を繰り広げた。

ツアーを経て、もう一ランク成長したバンヨングク、力強い、デヒョン、英才、従業、ジェルで、ビエイピ6メンバーは9月号の撮影で、それぞれに似合う花とともに成熟した男のセクシーさを大胆にさらけ出した。

翻訳機にかけるとヒムチャンは【力強い】なんですね・・・（´-`）.｡oO　ジェル・・・ｗｗｗｗ

日本活動を控えて、短い休息を楽しんでいたメンバーたちは

最近感じた幸せについて

"ビエイピメンバー6人が一堂に座って一緒にご飯食べる時だ"

と

"本当の家族、家族が集まったようで最近はメンバーたちと一緒にご飯食べる時一番幸せと感じている"

と話した。

お父さん・・・｡･ﾟ･(ﾟ`д´ﾟ)･ﾟ･｡！！！

また、リーダーバンヨングクは、近年、自分を笑わせる存在で、しばらく前から飼い始めたクリームのプードル子犬'ティガー'を言って、

"小さな生命だが、共感し、感情的に暖かくていい気をたくさん受けている"

として日常での幸せを伝えたりもした。

え？！プードル？！
ヨングクさんが、プードル？！？！

知らなかった( °ω° )！！！

ていうか名前　ティガー？！？！

（突っ込みどころが多すぎる。）

とりあえずヨングクさんそのわんちゃんとのセルカじゅせよ。＿|＼○＿

ビエイピのグラビアとインタビューは22日に発行される'10+Star'(テンプルロススター)9月号で会うことができる。

＋＋＋＋＋

以上が本文でした∩^ω^∩

いやああああ、
ヨングクさん犬飼ってるのかあ～！

（割と衝撃的。ｗｗ）

クリーム色のプードル・・・

めちゃくちゃ可愛い＼(*T▽T*)／♡♡♡

我が子（わんちゃん）を見て

「うりティゴや～♡ティゴや～♡」
言いながら菩薩スマイルかましてるの想像できる・・・安易に想像できる・・・容易すぎる・・・。←

もしくは何も言わずにニコニコしながら触るか。←

子供の世話したり面倒見るの好きなヨングクさんだから　ただ見守るだけってことはなさそう。（なんの分析ですか。）

とにもかくにも
バンヨングクさん、可愛すぎます。

＋＋＋＋＋

この記事に書いてあったコメントも
気になっちゃったので、

いくつか適当日記抜粋して翻訳機かけてみました。

●リーダーさん、とてもすばらしい!!歌はよく作ってラップよくして人物いい顔ハンサムで。笑　みをきれいにできないのが何なのかタトウーは今回が最後のこと

わろたｗｗｗｗ
タトゥー持ちだされておる（＾∇＾）←

うん・・・ほんと、これだけ大きいの堂々といれたんだから、もうやめよう(/´Д｀)/

胸板全部埋まっとるやん。

● 本当にこの年、食べられるようにそのうまくいくというビックバンが好きだが、彼らのアルバムな場に買い物したことはない。ところが...bap...、その後、このを知った上で..今まで出たアルバム全部買ってしまった...新郎はあきれてしたから...ヨングクよ..この雑誌も買わなくてはいけない..bap..君が真理だ....

ｗｗｗｗｗｗ君が真理だｗｗｗｗ

BIGBANGファンの方がヨングクさんにはまって
B.A.Pのアルバム全部買った？

と、そういうことかな？

● B.A.P一な~。韓国のアルバムはいつ出るか。。T

●新曲はいつ出るの？？

韓国での公演を皮切りにＬＯＥ2014が始まって、ずーーーーーっと海外活動に専念してきたわけですから・・・韓国ベイビちゃん達は、たっくさんB.A.Pのこと待ってるんですよね（ｉ _ ｉ）

ＬＯＥの期間中にオディニムォハニＭＶ公開してＣＤ出したりもしたけど、活動はできなくて韓国で目にすることができたわけではないし・・・

（B.A.Pの韓国ベイビちゃん達に対する配慮なのはちゃんと伝わってるだろうけど。）

それを考えたら・・・

ＬＯＥ2014　日本公演を終えてから
まだ　約2ヶ月。

日本語曲のＭＶが公開されて

９月にはリリイベがあって
ファンイベントもあって。

日本ベイビめっちゃ恵まれてる(´；ω；｀)

日本ベイビの方の中でも日程の都合や住んでいる地域等などの関係で行けない方がたくさんいらっしゃって、我慢してる方々も居ることは充分！理解していますけども、B.A.Pを見れるかもしれない！っていう機会をとても与えてもらってますね～。

韓国ベイビちゃん達が
待ってる期間は半年・・・

（9月上、中旬は日本活動メインのようなので）

気持ち的にはもっと長く感じられるだろうなあ。

● イクキュ日本バージョンmvとても素敵さ^^~収録曲のうち、アイドルグループのようでは案は音楽であるので、はじめて聞いたときびっくり~日本活動もよくして良い曲でカムバックを待ってます~

その後でこんな日本活動応援してるコメント見ちゃうと、とても感動。ヽ(；▽；)ノ

エクスキューズミーは韓国ではイクキュと略すんですね・・・一つ学んだ。

9月の日本活動が終わったら
韓国でカムバックするでしょう！きっと！

生でお見かけできる機会がまた大分無くなってしまうのは寂しいけど、新曲も聴きたいし、韓国でなら　マスター様方が素敵なお写真たくさん撮ってくださるので、全然良い！！！←

結局何が言いたいのかわからなくなってきたのでそろそろ終わります・・・

ぺこり。

ヨングクさん単独！(´っω･｡)♡