今年に最後のこんにちは。桜です。
回顧錄開始(*^▽^*)
1月在寒冷的天氣裡狂練計概
2月電腦軟體應用乙檢術科檢定，日文N2檢定合格。
這很重要
因為乙檢合格了才可以推技優，我現在才能念國立大學(*^▽^*)Asriel 2nd FULL ALBUM「Angelrhythm」発売。
3月準備統測。18歲生日。日本東北大地震(´□｀｡)
4月統測。世界一初戀放送開始
5月為了未來狂作備審AntiQue 2nd collection 發售。Asrielインディーズ3rd シングル 『常しえの惑い 醒めし毒』発売。
6月告別治平高中，培育我日文基礎的學校，畢業。(ﾉ_-｡)建立
"猩紅の歌詞翻訳寮
"
7月放爛的開始。考上國立屏東商業技術學院。第一次打工。補習班打工我再也不會去了ヽ(｀Д´)ﾉ 浪費生命。
8月進入大學前最後的悠閒時段。
9月大學生活開始。認識了同好灰灰( ´∀｀)b開始在學餐打工。
１０月參加了大學的第一個活動，制服派對。
11月大學期中考。啦啦隊比賽。(雖然有被選中要跳，但我拒絕了。本身就很不喜歡參與團體活動。)
12月和灰灰一起參加了日語歌唱大賽。(其實我們是去亂的XDD)
感謝Asriel陪伴我高中三年，帶給我無限的幻想故事，明年我也會持續支持妳們的！「我從未有一天想起過妳，因為我從未有一天忘記過妳」。
感謝噗浪上的好友與粉絲，翻譯我會持續進行，只是極度緩慢而已，明年也請多多指教了。
aocさん今年能認識你我真的很開心，謝謝你常常幫我檢查翻譯的錯誤，也謝謝你的賀年卡，明年也請多多指教。CWT30見ww。
相較於2010年2011年下半年放鬆了許多，2010年一整年都在考證照啊！
進入大學後真的很放爛，明明說好要鞭徹自己的，路還在持續走，一定要堅持下去！加油！
《１０年後の未来 輝いてる姿は 後悔はしない 自分で書いたストーリ》
希望明年N1能順利合格，家人平安，萬事如意。明年見(・ω・)/
是「おはようございます。」才對。可惡!!好丟臉啊啊!!我居然忘記說敬語了!!
我包入日本梅子來吃，日本梅子和台灣梅子不一樣，只要一點點就會很酸。之前在高中時有包過飯糰，所以很上手(・∀・)可惜海苔買不到大小剛好的Size。包起來有點醜。
大阪燒製作教學
先把中筋麵粉、水和已切碎的高麗菜倒入碗中攪和成黏稠狀。(依個人喜好可以加入鮮蝦、花枝等食材。)
用成圓狀放入鍋中，再壓一壓。
舖上肉片後，可以用剩下的麵糊塗一點在肉片上面，避免翻面時掉落。
肉熟了後，把大阪燒翻面過來。
淋上大阪燒醬。(如果不是大阪燒醬的話，會不好吃喔！)
淋上美乃滋。
灑下海苔粉。
舖上柴魚片就完成嘍！
魔島少年(指)
