(●･ω･)ﾉ★｡､::｡.::･'゜こんばんわー☆｡.::･'゜★｡､::｡.::･'゜ (●・ω・)
こんなの私は沢山のプレゼントをもらった大丈夫かな？
（這樣的我有資格收到這麼多禮物嗎!?）
言葉で伝わない、涙になってボロボロ泣いちゃった。(ノ◇≦。)
（千言萬語凝聚成淚，潸然淚下。）
ありがとう！！本当にありがとう！！
（真的很感謝！！真的！）
嬉しくてたまらないのサクラです。
（我是開心不已的SAKURA。）
どこから語るのほうがいいなぁ。。。言葉を失われたような何も話すこどができない
（該從何說起才好...彷彿失去語言般什麼都不會說了。）
初めて友達からケーキをもらった、四人買ったのだ。小さいじゃなくて大きいケーキだ。
（第一次從朋友那收到蛋糕，是四人一起合買的。不是小小的蛋糕，而是大大的蛋糕)
イチゴケーキ
はとても美味しかったよ(o^-')bイチゴ大好きだ！
（草莓蛋糕非常好吃！最喜歡草莓了！）
灰灰、蕎伃、文琪、家怡、ありがとうね！ケーキを見た時本当にびっくりした！Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
（非常謝謝灰灰、蕎伃、文琪、家怡！我看到蛋糕時真的是嚇了一大跳！）
灰灰ちゃん、何で二枚のカードを書いてくれったんの？それにカードの表紙に「感動のいい本」のそばにB本書いた。。。いったい！！ＸＤＤ誕生日のプレゼントはいっぱいの新妻グッズをもらった
ファイル一枚だけと思いきや、袋を開けてから二枚のファイルとネックレース一個がある！！！((＞д＜))すごく嬉しいよ
新妻君うおおおおぉ～
ありがとうね！
（為什麼灰灰你要寫給我兩張卡片？還有啊，在「感動的好書」旁邊寫上Ｂ書是怎樣ＸＤＤ收到了一堆新妻！？的生日禮物，原以為只有資料夾一個，但打開袋子後發現有兩個資料夾和一條項鍊！真的很開心啊！新妻嗚喔喔～～謝謝妳！）
蕎伃ちゃん、カードとケーキをもらった嬉しいよ
緑の封筒と緑ペン書いた内容が好きだ。そうよね！私たちはきっと英語をパスができる
（蕎伃，收到你的卡片和蛋糕我很開心喔！喜歡綠色的信封和用綠筆寫的內容。是啊！我們英文一定可以ＰＡＳＳ的！）
aoc君、桜満開のカードがとても綺麗、私は好きだ。絵は似てる！！とても似てる！！（笑）びっくりした！∑(ﾟДﾟ)プレゼント！！福田君にも新妻君にもかわいい
ありがとうね！私は一生懸命Ｎ１を勉強して合格しよう！
（ａｏｃ、櫻花盛開的卡片非常漂亮，我很喜歡。圖畫得很像啊！！ＸＤ禮物真是讓我下了一跳，福田和新妻都好可愛呀！謝謝你！我會盡全力考上Ｎ１的！）
みんな～本当にありがとう。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
ＦＢとPLURKからの祝福をもらってありがとう。自分の夢が叶うまでずっと努力している。
（謝謝ＦＢ及PLURK上的各位給我的祝福，我會帶著這份祝福努力的達成我的夢想。）