♡小さな王子さまとキツネのおはなし♡

おはようございます

アドヴェントも3週目に入りましたが

いかがお過ごしですか？

12月はおでかけすると街がキラキラしていて

とても平和で

幸せな気持ちになりますね

昨年からフランス文化講座で以前からお世話になっておりますYoko先生の星の王子さまをフランス語で読み解くお講座を2ヶ月に一度開催してくださり、楽しみに通っています

子供の頃から自宅にあった星の王子さまの本を何度か読んでいましたが、読む度に受け取るメッセージが変わる不思議なお話しだなぁ

なんて思っていました

そして私の心の友ピーターラビットと共に、星の王子さまも私の心の奥にいつも膝を抱えていたり、微笑みながらも寂しそうにしていたりと気になる存在でした

文章の美しさに惹かれていた以上に、小さな王子さまの声をもっと聴けたらなぁとずっと思っていたのです

今から3〜4年前の秋のこと

Yoko先生があるお講座の際に例え話のようなカタチで星の王子さまを原語で読むと、翻訳ではわからなかったメッセージを受け取れる…といったお話しをサラッとされ

小さな王子さまとキツネと金色の小麦畑のお話しを本当にさりげなく聴かせてくださり、とても心に残りました

帰り道その日は私が他の生徒さんたちと違う路線電車でしたので、Yoko先生が心配してご一緒してくださり、駅までの夜道を二人で歩きました

ある大切なお話しで、その頃のフランスの様子やYoko先生のお心の変化を私にそっと打ち明けてくださり…

昔フランスの石畳もこうしてご一緒に歩いたことがあったのではないかしら…との想いにかられながら芦屋駅までの石畳の道を歩き

最後に星の王子さまをフランス語で読み解くお講座をいつか是非開いてくださいとお願いしてさよならしました

それから数年後…とある素敵な場所で星の王子さまをフランス語で読み解くお講座を開いてくださり

初めてのプティプランス(フランス語では星の王子さまではなく、小さな王子さまなのです)のお講座は、今年社会人二年目の息子が4年生になるまで殆どリモート授業だった大学を卒業する年の3月のことでした

何年も忘れずにYoko先生がお講座をご準備し、ご一緒してくださる生徒さんを探してくださっていたことに感謝の気持ちでいっぱいです

記念すべき念願のお講座

第一回目の昨年の3月はとても風の強い日で、道に迷ってしまった私を、Yoko先生が途中まで嵐のような強風の中迎えに来てくださりました

そしてミモザの香りと共にあたたかい笑顔で迎えてくださったはじめましての三人のお仲間にお会いできた嬉しい日でした

想像通り♡小さな王子さまからのメッセージを

Yoko先生が美しい秘密の箱を開くようにひとつひとつ贈ってくださり

プティプランスとYoko先生に案内していただきながら♡お心通じ合うお仲間の皆さんと人生や色々な価値観、経験したことなどを語り合う貴重な場にもなりました

2ヶ月に一度だから、次のお講座までに毎回フランス語の暗唱や翻訳本にも目を通したり♡プティプランスはいつも私の側に

以前にもご紹介させていただきましたが♡

Yoko先生が選んでご用意してくださった翻訳本はこちらです

先月はこの物語の中でも重要なプティプランスとキツネが出会い、言葉を交わす章でした

絆について深く考える機会と美しい言葉がたくさん綴られる貴重なお時間は

秋薔薇や紅葉♡秋桜の美しい季節でした

先週身内にアクシデントがありましたが

心配のあまり、私の役割を超えて過剰に踏み込み過ぎてはいけないと思うことがあり、プティプランスに私がどうして幼い頃から今もずっと惹かれたり共感しているのか、少しわかる機会にもなりました

皆が笑顔でいられるように私の役割をよく考えて♡敢えてしないこともまた私にできる献身なのだと…これはけっこう難しい課題ですが、プティプランスと約束しました

昨日はプティプランスのお仲間とご一緒にYoko先生の素敵な音楽イベントに参加しました

海の見える素敵な洋館で

シューマンと妻のクララとブラームスの哀しくも高貴なその関係性を学び♡

大好きなブラームスの“6つの小品”など数曲をご誠実で素敵な方のピアノ演奏で聴かせていただき

とても素敵なパティシエさんの魅惑的なフランスアントルメを数種類も愉しませていただきながらのティータイム

心があたたかく満たされた感謝の気持ちでいっぱいの幸せなアドヴェントの1日になりました

休日の遠出の時はほぼ主人がお迎えに来てくれて、お食事やお買い物や夜景を楽しんで帰りますから♡優しい主人にもとても感謝しています

L'essentiel est invisible pour les yeux♡

アドヴェントシーズンは愛や家族との絆をあらためて感じたり♡また考える期間でもありますね

皆さまに笑顔の天使が舞い降りる

素敵で幸せなノエルをお迎えになられますように