日本で就職するも○年前のお話…
就活なんかひっさしぶりなあたし
それも海外韓国で←
日本の履歴書がどーやったか
だいぶ忘れてんけど🤣
韓国ってものすごい
自分の説明が必要な気がする
自己紹介表？ってやつに
Q ご両親の教えは？
とか😂
後は履歴書によっては
家族構成の欄もあったり
なかなかお隣さんやけど
少しずつ違うな🤔
因みに…
どっちがいいのかわからんけど
あたしの場合
履歴書は自力で書いたもんで
韓国人のお友だちたちの指示受けず
提出してました！
履歴書で半分通るって思ってて
やからこそ重要やし直してもらうのも
ありやとは思うねん👍
でも、実際逆に韓国人のお友だちが
日経に行くときの履歴書添削とかも
してあげてた経験から
あえてのあたしは自分の言葉で
自分の実力で勝負🤣←笑
なんでかと言うと
添削してた時に思ったのが
どれだけ勉強しても
やっぱり現地民レベルって
なかなか難しいやん？
後は添削するとどうしても
若干のニュアンスが変わったり
外国語できるレベルも変わってしまう
※あたしは添削作業ではいつもその子に完璧にするか
それとも出来そうなレベルで添削するか聞いてた
もし面接行けて
あれ？全然できひんやん
ってマイナスにならんために
あたしはこの方法で今回やったんやけど
まああくまでもこれは
一個人の意見やし
こんな考えもあるんやなー
って見てもらえたら🙆♀️
後もう一つの理由は
あたし語学堂で勉強したんも
初級のみ…
トピックも初級のみ
なんなら期限とっくに切れてる
え。韓国語証明するものが
全くありません😇
トピック受けろよって話やと思うねん
わかってるけど
生活できちゃってるから
なかなか上がらない重い腰🙄
そんなで上に書いた方法が
唯一のあたしのレベルを
証明するものなんです。笑
まあでもこんな奴でも
韓国で生きてるのが
ほんまに奇跡やし
助けてくれる友だちたちには
いつも感謝してる
あたしが今ここにいてるのは
みんなのおかげ🙏
そんなでまた続きますー笑