そのままの心が現れた本《イ・ジョンソク祭》
2019’02.12.17:33 tvN Twitter
재미로 보는 겨루 식구들+우산 씨 트위터 캡쳐본.zip_1
다들 성격 고대로 나타나네~
#로맨스는별책부록 매주 토일 밤 9시 방송
#tvN #토일드라마 #로별 #이나영 #이종석
るい和訳
楽しく見るキョル家族+傘氏Twitterキャプチャー本.zip
みんな性格そのまま現れるね。
#ロマンスは別冊付録毎週土日夜9時放送
#tvN #土日ドラマ #ロビョル #イ·ナヨン #イ·ジョンソク
待て、ダニ…この写真撮ったのは誰よ？
(惜しい、この写真ダニの手無しでダニが撮った風なのアップしたら良かったね)
6話フッター: ある日は その事実に胸が痛む《イ・ジョンソク祭》
2019’02.10.22:46 tvN Twitter
로별 꼬리말📖 :6화
사진관 가는 거 볼 때까지 로별하게 해주세요🙏
#로맨스는별책부록 매주 토일 밤 9시 방송
#tvN #토일드라마 #로별 #이나영 #이종석
るい和訳
ロビョル(ロマンスは別冊付録)フッター📖：6話
写真館に行くこと見る時まで ロマンスは別冊付録にしてください🙏
＃ロマンスは別冊付録毎週土日夜9時放送
#tvN＃土日ドラマ＃ロビョル＃イ・ナヨン＃イ・ジョンソク
아는 순간 깨달았다.
이 사람과 인연이 길 것 같다고.
이 사람을 계속 응원 할 것 같다고.
먼 길을 함께 걷는 친구가 돼 버렸다고.
다름 남자와있는 강단이가 싫다.
내 속에 숨어 있던 질투심을 본다.
나는 강단이 앞에서 자꾸 바보가된다.
어느 휴일, 우리는 산을 올랐다.
앞서가는 백발의 할아버지를 보는 강단이는 내 얼굴을 빤히보다가 깔깔 웃었다.
“너 늙으면 되게 웃길 거 같아”나는 가볍게 흘기며 대꾸했다.
“누나가 먼저 늙겠지” 몇 분간 티격태격하다가 ,
들다 늙으면 사진관에가가는 이야기를했다.
어쩌면, 책 만드는 건 미련한 일일지도 모른다.
정보가 쏟아지는 세상에서, 삼년 동안 글을 쓰고,
육 개월간 오타를 찾는 사람들. 어떤 책은 겨우 백 명도 읽지 않을 걸
알면서 성실하게 게 사람들. 세상이 급변하며 휘청 일 때,
무너지지 않는 건 이런 사람들이 버텨주기 때문일 수있다.
판권면에 강단이 이름이 빠졌다.
눈물을 흘리지도, 화를 내지도 못하는 그녀를 보며 마음이 아팠다.
손을 잡고 그녀를 빼오고 싶었지만, 대역 할은 그게 아니 란걸 안다.
나는 넘어져서 까진 무릎이 덧 나지 않게, 연고를 발라 주기만하면된다.
믿고있다, 강단이는 스스로 일어나 다시 나아갈 거란 걸.
강단이는 모른다.
내가 무슨 마음으로 동네 친구를 만나거 말라고하는지.
어떤 감정으로 내가있는 곳이 누나 집이라고 소리 치는지..
그녀의 짧 말로 내 기분이 얼마나 오르락 내리락하는지.
강단이는 모른다.
어떤 날은 그 사실이 사무쳐 아리지만,
그날이 아닌 모든 날은 강단이와 함께하고 있음에
그저 감사하다.
5話フッター:彼女の手にひかれてバスに乗り込んだ《イ・ジョンソク祭》
2019’02.09.22:46 tvN Twitter
로별 꼬리말📖 :5화
오랜 추억이 많아 더 애틋한 은단커플💗
#로맨스는별책부록 매주 토일 밤 9시 방송
#tvN #토일드라마 #로별 #이나영 #이종석
るい和訳
ロビョル(ロマンスは別冊付録関連)フッター📖：5話
長い思い出が多く、より切ないウンダン(ウノダニ)カップル💗
＃ロマンスは別冊付録毎週土日夜9時放送
#tvN＃土日ドラマ＃ロビョル＃イ・ナヨン＃イ・ジョンソク
엄마가 돌아가시고, 처음 맞는 생일이었다.
텅 빈 집을 생각하고 들어서는데, 보글 보글 찌개 끓는 소리와 구수한 침기름 냄새가 났다.
강단이가 주방에서 요리를하고 있었다.
“누나 일 바쁘 잖아”묻자, 그녀는 가볍 어깨를 으쓱했다.
내 인생 최고의 생일이었다.
긴 장마 후의 햇살, 침대 옆에 놓인 작은 꽃다발,
문득받은 초콜릿, 마주 앉아 밥을 먼는 우리.
존재가 선물 인 관계가있다. 우리가 그렇다.
남은 내 인생은 반짝이는 순간이
영영 지나고 남은 빛바랜 자국이 아닐까 불안했다.
도전 할 날이 많다고 스스로를 다독 였지만
문득, 더는 달리지 못할 거란 두려움이 있었다.
다시 달릴 수있을 것 같다.
강단이의 마음이 궁금 할 때면 그녀가 읽은 책을 펼쳤다.
종이 위에 그녀가 웃고, 울고, 자신을 되돌아 본 문장이있다.
나는 강단이가 어떤 마음로으로 이 문장에 밑줄을 그었 을까 궁금하며,
그 감정을 느껴 보려 애쓰며 책 한 권을 읽어 나간다.
강단이가 좋아하는 책을 읽으며. 그녀를 더 알아간다.
출판사 입사 초기, 해내 야 할 일에 몸이 지치고 있었다.
수화기 너머로 요즘 힘드 냐고 몇번 묻던 강단이는, 어느 주말 갑자기 집에 찾아왔다.
그녀의 손에 끌려 아무 버스나 탔다.
어디로 가는지, 어디서 내릴지 모르고 몸 을 맡겼다. 창밖으로 이름 모를 호수가 보였다.
“여기 좋다.”라고 내가 말하는 순간 강단이가 정차 버튼을 눌렀다.
첫 월급을 받은 기념으로 은호와 놀러갔다.
내가 추위를 많이 타는 걸 아는 은호는, 수시를 내 손을 잡는다.
차가운 손에 온기를 불어주는 사람과 함께 시간을 보내는 건,편안하고 행복하다.
은호와 있으면 문득,이 순간이 계속 되길, 하루가 더 길어 지길 바라게 된다.
삶이 버거운 날, 은호에게 전화를 했다.
낮은 내 목소리를 듣고 힘든 일이 있다는 걸 눈치 채지만, 아무것도 묻지 않는다.
우리는 실없는 대화를 나누다 전화를 끊는다.