ミュージカル 愛しました の現場《イ・ジョンソク祭》
2019’10.24.13:18 Photo×5
@cafe.89mansion
⠀
89맨션의 16번째 커피 트레일러 서포트!
89マンションの16番目のコーヒートレーラーサポート。
그 현장은 뮤지컬 #사랑했어요 의 연습 현장이었습니다.
その現場はミュージカル # 愛しました の練習現場でした。
일전 뮤지컬 사랑했어요 이홍기 배우님의 서포트 이후
以前ミュージカル愛しましたイ・ホンギ俳優さんのサポートの後
나윤권 배우님을 응원하기 위해 또다시 89맨션의
ナ・ユングォン俳優さんを応援するために、再び89マンションの
커피 트레일러 서포트를 찾아주셨는데요😊
コーヒートレーラーサポートを訪ねて下さったんです😊
준비해 간 음료와 디저트 모두 맛있게 즐겨주셨습니다.
ご用意頂いた飲料とデザートの全て美味しく楽しんで頂けました。
특히 수제 쿠키의 반응이 너무나도 좋았는데요!
特に手作りクッキーの反応がとても良かったです!
선선한 날씨에 진행된 서포트 일정에 많은 수고로움 없이
涼しい天気のサポート日程に、苦労なく
서포트를 잘 마칠 수 있었고 맛있게 드셔주시며 즐겨주신 덕분에
サポートをちゃんと終えることができ、美味しく召し上がって頂いたお陰で、
서포트 내내 감사한 마음으로 음료와 디저트를 제공해드리고 돌아왔습니다👍
サポートの間ずっと感謝の気持ちで飲み物とデザートを提供して帰ってきました👍
89맨션의 트레일러 서포트를 다시 찾아주신 관계자 여러분들에게
89マンションのトレーラーサポートをまた訪ねてくれた関係者 皆さんに
깊은 감사의 말씀 전하며 뮤지컬 사랑했어요의 순항을 89맨션도 함께 기원하겠습니다🙏
深い感謝の言葉をお伝えして、ミュージカル愛しましたの巡航を89マンションも共に祈願します🙏
#89m #89mansion #89맨션 #커피트레일러
#89m #89mansion #89マンション #コーヒートレーラー
ナ・ユングォンssi 。↓
映画“玆山魚譜” の撮影現場〜父娘の再会《イ・ジョンソク祭》
2019’10.22.21:57 Photo×5
@cafe.89mansion
89맨션의 15번째 커피 트레일러 서포트!
89マンションの15番目のコーヒートレーラーサポート！
그 현장은 바로 영화 #자산어보 의 촬영 현장이었습니다.
その現場はまさに映画#玆山魚譜 の撮影現場でした。
오랜만에 영화 촬영 현장에 서포트 일정이 진행되었습니다.
久しぶりに映画の撮影現場へのサポート日程が行われました。
역시나 많은 스태프 여러분들과 배우분들이 현장을 빛내어 주시고 계셨는데요😊
やはり多くのスタッフの皆さんと俳優さんが現場を輝かせて頂いてましたね😊
준비해 간 음료와 디저트는 역시나 너무나
準備してきた飲み物とデザートは、やはりとても
반응이 좋았고 그중 미숫가루 음료는 너무나 맛있다며
反応が良く、中でも「ミスッカル」飲料はあまりにも美味しいと
넉넉한 양을 준비해 갔음에도 조기 소진이 되어버렸습니다👏👏
言って、十分な量を用意していったのに早期消尽となってしまいました。👏👏
주연 배우이신 설경구 배우님은 칭찬 일색으로 자몽 음료를 무려 4잔이나 드셔주셨는데요!
主演俳優であるソル・ギョング俳優さんは賞賛一色にグレープフルーツ飲料をなんと4杯やお召し上がり下さったんです！
현장에서 만나 뵌 설경구 배우님의 포스는 역시 대배우라는
現場でお会いしたソル・ギョング俳優さんのオーラはやはり大俳優という
수식어가 너무나도 잘 어울리는 모습이셨습니다👍
修飾語があまりにもよく似合う姿でした👍
맑은 날씨에 연이어 빽빽하게 진행되고 있는 서포트 일정에도 현장에 계신 배우님과
晴天の中、立て続けに進められているサポート日程にも、現場にいらっしゃる俳優さんや
스태프분들의 칭찬은 언제나 저희를 힘나게 하는데요. ⠀
スタッフの方々からの称賛はいつも私たちを元気づけてくれますよ。 ⠀
멋진 모습의 배우님들과 땀 흘리며 작품을 만드시는 모든 스태프분들을 89맨도 응원하며,
素敵な姿の俳優さんたちと汗を流して作品を作る全てのスタッフの方たちを89マンも応援しながら、
영화 자산어보의 대박을 함께 기원하겠습니다!🙏
映画“玆山魚譜”の大ヒットを一緒に祈ります!🙏
#89m #89mansion #89맨션 #커피트레일러
#89m #89mansion #89マンション #コーヒートレーラー
監督
イ・ジュニク監督(左側の方。右側は、イ・ジュンギssi )
出演
ソル・ギョングssi （兄役）
リュ・スンリョンssi （弟役）
「玆山魚譜(ジャサンオボ)」はチョン・ヤギョンの兄であるチョン・ヤクジョンが流刑生活をしながら魚図鑑のジャサンオボを書く映画だ。
NAVER(韓国語)リュ・スンリョンssi といえば、2012年の映画《７番房の奇跡》を思い出す♡
涙が、止まらない悲しくて、切なくて、優しくて、温かい作品(｡･ω･｡)
リュ・スンリョンssi のインスタ調べたら、こんな素敵なのがアップされてた〜！
泣くよ！！
イェスンが大きくなってた(｡･ω･｡)！！
2019’07.04.23:39 Photo×2
@ryuseungryong_
.
부녀상봉.
父娘再会。
제주에서
済州で
콩 많이 먹고
豆たくさん食べて
마음 건강히
きもち元気に
너무 잘 크고 있는
とてもよく育っている
소원이❤
ソウォンが♡
.#갈소원 #예승이 #딸바보아빠
#カル・ソウォン#イェスン#娘ばかのパパ
Happy 2nd Anniversary!《イ・ジョンソク祭》
おめでとうございます♡
2019’10.21.00:11
@cafe.89mansion ⠀
Happy 2nd Anniversary!
많은 분들이 함께 축하해주신 덕분에 89맨션은
多くの方々が共に祝ってくださったお陰で89マンションは
두 번째 생일을 행복하게 보냈답니다☺️
二番目の誕生日を幸せに過ごしました☺️
먼 길 마다하지 않고 방문해주신 많은 분들께
遠い道のりをいとわず訪問して下さった多くの方々に
깊은 감사의 말씀을 드립니다!
深くお礼申し上げます!
언제까지나 지금 모습 그대로,
いつまでも今の姿そのまま、
행복한 시간을 함께하는 89맨션이 되겠습니다.
幸せな時間を共にする89マンションになります。
감사합니다😊
ありがとうございます😊
#89mansion #89맨션 #89m
#89mansion #89マンション #89m
前の記事で訳したものをそのまま貼っちゃうw
