Brad Pitt's in da house yo
ブラピがアメリカの深夜のトークショー“トゥナイトショー・ウィズ・ジミー・ファロン”でダンス・スキルを魅せた
これはジミー・ファロンとブラピがブレイクダンスを通して会話するというコント
会話は一切ありません
Check It Out
There are no words
(言葉がない)
おもろい
途中の会話を補足すると。。。
Jimmy: Congrats on your new movie 「Fury」
(ジミー:新作映画「Furyフューリー」おめでとう)
Brad: If you don't see it, I'll be furious
(ブラッド:見なかったら、俺はフューリアス/怒るぞ)
これは映画タイトルのFuryとFuriousをかけたもの
Brad: Hey man, this might sound crazy but do you want to do a double brakedance
(ブラッド:あのさ~、クレイジーに聞こえるかもしれないけど、ダブルでブレイクダンスしない?)
実際はボディーダブル(スタント)を使っているにしろ、2人のダンススキルは素晴らしいもの
最後のSee you laterでブラピのBye Bye!が笑える(笑)
This was filmed in NYC when Brad was there to promote his new movie 「Fury」
(この撮影はブラピの新作「フューリー」の宣伝の為訪れたNYCで撮影された)
Bye Bye