BRITNEY'S BACK BITCH
(ブリちゃんが帰って来た!!)
Yesterday night was the opening night for Britney's Vegas residency "Piece of Me"
(きのうの夜がブリちゃんのベガス常設ショーの初日でした)
どんなステージなのか
どんな衣装なのか
ブリちゃんのダンスは
ブリちゃんは歌うのか
そして観客、各報道機関の反応は
どんな豪華スターが初日に駆け付けたのか
Here We Go
She's wearing the sparkling bodysuit from her "Toxic" music video
(ブリちゃんがトクシックのMVで着たキラキラなボディースーツで登場!)
新アルバムの1stシングル"Work Bitch"でショーが開ける
Britney's an angel
(ブリちゃんが天使に!)
小林幸子がブリちゃんだったら、こんなキレイになるのね~
"Everytime"などを熱唱
Then she goes into a goth medley of "...Baby One More Time" and "Oops!...I Did It Again"
(そしてなんと"...Baby~"と"Oops!...~"のゴス・メドレー)
Yup that's Mario Lopez
(そうです、マリオ・ロペスです)
ゴス・バージョンとは考えましたね~
Did she sing
She was lip-syncing most of it but there seems to be 1-2 songs she may have been singing live with a pre-recorded backing track of course
(ほとんどが口パクだけど、1~2曲だけは辛うじてバッキング・トラックの上から生歌を披露してた模様)
この2つの衣装はマイケル・ジャクソン&マドンナへのトリビュート
And here comes the circus
(そしてサーカスへ)
そしてエンディングのフィナーレへ。。。
And Britney jumps off from a huge tree
(そしてブリちゃんは超デカイ木からジャンプ!)
と、いうことで観客&各報道機関の反応はというと。。。
好評です
ブリちゃんのダンスもキレを取り戻し、ショーもシルク・ドゥ・ソレイユ的なエンタメ要素も満載で、ヒット曲のオンパレードなので
批判はなくはないです、例えばダンスも昔の彼女凄いダンスからは劣ると。。。上半身のダンスが多いとの指摘が。。。昔膝を故障し手術しているので仕方がないというか
メインはやはり口パク要素ですよね。。。ま~ある意味あれだけダンスすれば歌えるはずもないですが、にしても一応バラードは3曲程ある訳だし、ノリノリ曲も所々で歌ってもいいんじゃないといったところ
チケット価格が半端なく高いですからね~、$66.50~$2,500(約7千円~26万3千円)まで
普通のチケット&スペシャル・パッケージ・チケットがあります
ステージ周りがスタンディング、その後ろにVIPテーブル席、そして普通の席
普通の席の最前列は何と$750(7万9千円)
そして一番高い約26万3千円のパッケージとは、ブリちゃん本人に会って写真が撮れるパッケージ
最近海外ではMeet&Greet(会って写真が撮れる)をファンに売るようになり、でも通常のコンサートではだいたい$1000(10万5千円)なので、ブリちゃんの場合は2.5倍
A lot of Britney fans came to see her
(ブリちゃんファンがいっぱい来てました)
ブリちゃんを見て育った次世代スター達
Miley Cyrus, Katy Perry, Selena Gomezなど
一番ノリノリだったのは何といってもマイリー
最前列で踊るは歌うは
私は一度は見に行くと思います、ブリちゃん曲全部持ってますし、応援したいので、でもやっぱり口パクというのがちょっと許せないかな~、ブリちゃんを見てダンスを見るだけにしては高過ぎるでしょ(笑)と思うので
見るかは見ないかは、あなた次第