Is Britney Spears going to Las Vegas
Probably。。。（たぶんの意味）
ここ数週間ずっと噂されてきたことです
普通はコンサート・ツアーの一環でラスベガスで公演をしますが、ラスベガスにはResidency（ラジデンシー）というもう1つの契約法があります
Residency＝定期公演です
年間を通して週/月・何回公演という契約をホテルとします、一番有名なのはセリーヌ・ディオンとシーザーズ・パレスで、3年間で120億円契約
セリーヌ・ディオンは私も何回か見に行きましたけど、素晴らしいです
あのタイタニックの曲を生で聴けるだけで感動です
Anyways。。。
ラスベガスには世界中から観光客が集まる、そしてラスベガスでしか見れないショーを見るのがメインイベントです
その中でも色々な歌手が行っている定期公演は人気を博していますし、歌手にとっても普通だったらワールド・ツアーで世界中を飛び回らなければいけないところを、一か所に留まれるメリットがあります
昔々は、ラットパックやエルビスなどがラスベガスで定期公演を行い世界中から人が集まりましたが、その後低迷期を迎えたラスベガスは一変、売れなくなった歌手が公演する墓場みたいになり、その後ラスベガス・バブルで完全復活し今ではラスベガスで定期公演することは名誉あることだしドル箱です
Which hotel is she talking to（どのホテルと交渉してるの？の意味）
She's negotiating with the Caesars Hotel Group for Planet Hollywood Casino and Hotel 
こちらのプラネット・ハリウッド・ホテルと交渉中です
このホテルは若い層にとても人気のあるホテルです
公演数などは明かされてませんが、そんなハードなスケジュールにはならないそう。。。思うにたぶん週３～4回しか公演しないのでは
ギャラは年間約９０億円
という巨額なギャラになるという
このブリちゃんのベガス話を聞いて私としては疑問は２つ
Why Now（なぜ今？の意味）
９０億円は巨額だが、充分ブリちゃんは現状でもお金持ちなので、なぜ今ベガスで定期公演をやるのか
未だに精神的に安定してるとは法廷で認められていない為、彼女のビジネス面も金銭も未だにブリちゃんの父親が実権を握っている
TV番組“X Factor”出演も、生放送なので精神的に大丈夫なのかと騒がれていた
精神状態が立ち直ってない中、週数回の定期公演を１年も出来るのかが最大の疑問で、何でブリちゃんを休ませてあげないのか色々な事件やスキャンダルを起こしても、彼女は未だにスーパースターだから１年休業しても、忘れ去られる訳ではないので不思議です。。。
長年エージェント兼ボーイフレンド/フィアンセと別れた影響は
Will people go to see her（客は入るのかの意味）
これはですね。。。
ネームバリューは凄いことは間違いない
けど、ブリちゃんの場合は見るエンターテイメントで聞かせるコンサートではないから
彼女のコンサートは完全に口パクです
口パクのパフォーマンスに高額なチケットを買って人は見にいくのか
私は自分のホームタウンであるベガスなので、１回は絶対に見に行くと思いますがチケット値段が$２５０（約２万３千円）としたら、その価値はないと思います。。。
セリーヌは今一番高い席は$２５０と高額ですが、満杯です。。。その価値はあります
ブリちゃんは口パクでも素晴らしいエンターテイナーだと思います、でも出しても＄１００～＄１５０がいいところかな～
熱狂的なブリちゃんファンだけで１年間埋められるのかが疑問
みなさんはどう思います