「左様（さう）サ。貧乏するのも気楽でよからふと、茶にしてかヽつて見たが、朝夕（あさばん）の㕝（こと）には余（よつ）ぽど弱つたヨ。何の造作もなからふと思ふお飯（まんま）が、一度でも味（うま）く出来たことはなし、お菜（かづ）といへば何を煮るにも手重しか、寔（まこと）に泣出しそふな心持ちだツけ」（為永春水、『春色英対暖語』）
食事の準備は男は見くびっているかもしれないが、いざやってみるとなかなかたいへん。
ここで「手重（ておも）し」とは「容易じゃあない」という意味。まったく難しく、泣き出しそうな体験をしている御仁もいらっしゃるかも。