前回から日が経ってしまいました。
記憶が薄れてきたので早くアウトプットしなければ!
5日目の朝、ハワイとはお別れです。
ホテルの朝食ビュッフェを食べた後、10時くらいにタクシーで空港へ向かいます。
タクシーは女性ドライバーで、行く途中色々なガイドをしてくれました。
オバマ大統領の母校を教えてくれたり、面白かったのは、ハワイの住民の庭にアボカドの木が植わっていて、たくさん実がなっていたこと!
初めてアボカドのなっている所を見ました(∩´∀`)∩
たぶん日本で言う所の柿の木や、栗の木みたいな?感じなんでしょう。
もちろんマンゴーも庭に植わっていましたよー!
日本では考えられないですね!
女性ドライバーの方の日本語は片言で、何を言っているのかよく分からない時もありましたが、なんとなくニュアンスで理解!そんな会話でした(笑)
きっと私の英語もそんな感じなんだろうなーと思います(笑)
例えば、
「あっち、ウィンドウ、メニーメニーウィンドウ、いち、に、さん、し、ご、ろく。オバマ様、ハイスクール」
たぶんこれは、
「あそこにあるたくさんの窓が並んでいる建物は、オバマ大統領の母校です」
だと思います!
こんな会話をして行ったので、道中楽しかったですね(*˙˘˙*)ஐ
会話の中で、
ガイドさん「また今度来た時にあそこのお店に行ってみて(みたいな英語)」
と、お勧めされた時に
旦那「10イヤーズ、レター」
ガイドさん「10イヤーズ?!チャイルド、ビック!」
こんな会話がありました(笑)
そう、次回は10年後のリフレッシュ休暇しか行けません!
寂しい〜!!!
さて、空港に着いてから、まだだいぶ時間があったので、免税店をブラブラ。
ドルも余っていたし、可愛いトートバッグを衝動買い♡
旦那も気に入ってました(*˙˘˙*)ஐ
スタバでハワイ限定のココナッツモカ?も飲みました♡
美味しかったよー♡
本当にハワイとはお別れです。
次回は帰りの飛行機編!

