걸스데이가 3월 가요계 전쟁에 합류한다.
ガールズデイが３月に歌謡界の争いに合流する。
소속사 드림티엔터테인먼트 관계자는 3일 OSEN에 "3월에 컴백하려고 했던 걸 확정 지었다. 타이틀곡 녹음을 마무리하며 이달 말 컴백할 계획"이라고 알렸다.
所属事務所のドリームティーエンターテイメントの関係者は３日OSENに“３月にカムバックする予定が確定した。タイトル曲のレコーディングを終わらせ３月末にカムバックする予定だ”と明らかにした。
이로써 걸스데이는 2015년 7월 이후 1년 반 만에 신곡을 내게 됐다. 2010년에 데뷔해 8년 차 '중견 걸그룹'으로 어떤 저력을 보여줄지 기대를 모은다.
これによりガールズデイは2015年７月以降１年半ぶりに新曲を発売することになる。2010年にデビューしてから８年「中堅の女性グループ」としてどのような力を発揮するのか期待が集まる。
걸스데이의 합류로 3월 가요계는 더 뜨거워지고 있다. 이미 컴백한 트와이스, 러블리즈, 구구단, 태연에 여자친구, 비투비, 하이라이트까지 어느 때보다 '핫'하다.
ガールズデイの合流で３月の歌謡界はより一層熱くなっている。既にカムバックしたTWICE、ラブリーズ、Gugudan、テヨン、GFRIEND、BTOB、Highlightまでいつにもまして熾烈である。
ガールズデイがついに３月にカムバックします
非常に楽しみですね
