■語学ノート
◆ニュースで学ぶ現代英語 25/10/21(火)
リチウムイオン電池火災 リコール製品で多発（25/10/02のニュース）
＝＝ 講座サイトより ＝＝
▼センテンス3
And many of the products were already subject to recalls because
of battery defects.
そうした製品の多くは、電池の欠陥などで、すでにリコールの対象と
なっていました。
・be subject to ...：～の対象である、～にさらされる など
▼センテンス4
In July, five people were hurt when a portable charger caught fire
on a train in Tokyo.
７月、都内の電車内でモバイルバッテリーから火が出て、５人がけがを
しました。
▼センテンス6
That's just part of a pattern revealed by an NHK investigation.
これは、ＮＨＫの調査で明らかになった事例の一部にすぎません。
・pattern：傾向
▼センテンス10
At least 100 of those fires appear to have been caused by products
recalled by their manufacturers.
このうち少なくとも１００件は、メーカーがリコール対象としていた
製品が引き起こしたものと見られます。
・appear to＋動詞：～するように見える、思われる
▼センテンス12
But it's up to manufacturers and distributors to decide how to tell
the public and how to recall the products.
一般の人々への周知や回収の方法は、メーカーや販売業者に任されてい
ます。
・it is up to A to ...：～するのはＡしだいである、～するのはＡに任され
ている
＝＝ 補完学習 ＝＝
＜Words & Phrases＞
▽be subject to something
【意味】
以前の学習のとき、少し違った意味で覚えていたので調べてみました。
①ロングマン現代英英辞典(オンライン)によると
a) if someone or something is subject to something, especially something
bad, it is possible or likely that they will be affected by it
・All flights are subject to delay.
・Prices are subject to change.
b) if something is subject to something such as approval, it depends on
that thing happening before it can happen
・The funding is subject to approval by the Board of Education.
②英辞郎によると
1.《be ～》〔法律・法則・規則など〕の支配下［影響下］にある
・This Agreement shall be subject to the laws of Japan. :
本契約は日本国の 法律に従うものとする。
2.《be ～》〔政府（機関）・管理組織など〕の認可［承認］を必要とする
［受けることを条件とする］
3.《be ～》～しがちである、～の癖がある
4.《be ～》～にさらされる、～を被る
・This region is subject to earthquakes.
この地域は地震が起こりやすい。
・The terms of the contract are subject to change. :
本契約の条件は変わることがあります。
5.《be ～》～次第である、～に依存する
上記の①-a)および②-3,4の意味で覚えていました。
■今日のメモ
▼血液検査結果
一昨日、かかりつけの病院に月１回の検査に行ってきました。前回受けた
血液検査の結果をもらいました。特に問題のある項目はなく一安心です。
▼ピアノ
１か月程度と思っていたら２か月くらいほとんど弾いていませんでした。
久しぶりに弾いたら覚えていた曲もところどころ忘れていました。
毎日少しだけでも練習しようと改めて思っています。
▼ウォーキング
骨折していた足の指がだいぶよくなってきたので、明日からまた早朝ウォ
ーキングを再開しようと思います。同時に語学のリスニングも再開です。
ただ、足の指はまだ完全には治っていないので注意しながら歩こうと
思っています。
▼本日の写真
我が家の庭のシュウメイギクです。秋を感じさせてくれます。
