またもや日本人に韓国人と間違えられ声を掛けられました(笑)
この間は『日本語わかりますか？』と聞かれ、
一瞬
・・・( ﾟ ▽ ﾟ ;)
日本語しか解りません・・・
と心でつぶやいてしまいましたが、
今回はTmoneyをチャージしていたら突然、腕をツンツンされて振り向くとワッフル食べながら『東大門に行きたいんですけど～切符どうやって買うんですか～』って普通に日本語で・・・
いや～日本語表記してあるではないですか。。。と思いつつ代わりに画面タッチしながら日本語で教えると
『なんだ～韓国人かと思った～』
って一言(＠￣Д￣＠；)
いやいや、じゃあカタコトでも一言でも韓国語か英語入れて聞かないかな。。。(私ならそうするかなぁ。。。)
明らか流ちょうな日本語で聞いてましたよ(￣□￣;)!!
まあ、日本でも日本人と思われてなかったですけど、韓国に来てから韓国人に間違えられる率が高くなりつつある様子(笑)
ちなみに日本では中国人によく間違えられる(*￣Oﾉ￣*)
あとは他国のアジア系。
れっきとした純日本人なのに・・・
結果、どんな形であれ、異国に来て同じ日本人が困っていたのをお手伝い出来て良かったな★
目標は韓国人に韓国語で道を教えれるようになることかな～
かなり目標高いけど、帰国するまでの目標としようo(〃＾▽＾〃)o
