今回は公開中の女性向け恋愛ゲームのシナリオを英語翻訳にしていただける方へのお問い合わせ対応頂ける方の募集になります。
◆お仕事内容
・【アジア圏】で英語翻訳していただける方へのお問い合わせ対応になります。
・当方で製作しました日本語テンプレートが御座いますので こちらを英語翻訳していただきご対応をお願いします。
・応募者に依頼しました仕事が完結しましたら、 今回のお仕事は完了となります。
・引き続き、同応募者にお仕事を依頼する場合はマネージメントなどのご対応を別途報酬でご依頼させて頂きます。
●翻訳するゲームはこちら（紹介動画です）
◆募集条件
・専門的な英語翻訳のスキルは不要ですが『丁寧な英語』文章を製作できる方
・海外SNSサイトを普段利用してコミュニケーションを取っている方
・進捗状況の連絡を頂きたいので報告・連絡・相談をきっちり行える方
・守秘義務、著作権は厳守して頂ける方
※普段、英文の恋愛小説/サイトを普段ご利用されている方は大歓迎です！
◆お仕事期間
・即時
◆報酬/お支払
・御返信時にお知らせします。
◆お申込みまでの流れ
1.当方より簡単なテスト文章を送付させて頂きますので英文へ翻訳しご送付ください。
2.御返信いただきました文章を確認させて頂き、採用可否の御連絡をさせて頂きます。
◆お申込み
下記項目をご記載の上、末尾アドレスよりご連絡ください。
・お名前（必ず本名をご記載ください）
・住所/電話番号
・TOEIC、英検、TOEFLなどの得点をお知らせ下さい
・メール/スカイプアドレス
・普段ご利用しているSNSサイト
・簡単な自己紹介
◆お仕事内容
・【アジア圏】で英語翻訳していただける方へのお問い合わせ対応になります。
・当方で製作しました日本語テンプレートが御座いますので こちらを英語翻訳していただきご対応をお願いします。
・応募者に依頼しました仕事が完結しましたら、 今回のお仕事は完了となります。
・引き続き、同応募者にお仕事を依頼する場合はマネージメントなどのご対応を別途報酬でご依頼させて頂きます。
●翻訳するゲームはこちら（紹介動画です）
◆募集条件
・専門的な英語翻訳のスキルは不要ですが『丁寧な英語』文章を製作できる方
・海外SNSサイトを普段利用してコミュニケーションを取っている方
・進捗状況の連絡を頂きたいので報告・連絡・相談をきっちり行える方
・守秘義務、著作権は厳守して頂ける方
※普段、英文の恋愛小説/サイトを普段ご利用されている方は大歓迎です！
◆お仕事期間
・即時
◆報酬/お支払
・御返信時にお知らせします。
◆お申込みまでの流れ
1.当方より簡単なテスト文章を送付させて頂きますので英文へ翻訳しご送付ください。
2.御返信いただきました文章を確認させて頂き、採用可否の御連絡をさせて頂きます。
◆お申込み
下記項目をご記載の上、末尾アドレスよりご連絡ください。
・お名前（必ず本名をご記載ください）
・住所/電話番号
・TOEIC、英検、TOEFLなどの得点をお知らせ下さい
・メール/スカイプアドレス
・普段ご利用しているSNSサイト
・簡単な自己紹介
info★a-apl.com
↑★を@に変換してご連絡をお願いします。