in San Francisco

パリの愛らしさは
ういうわけか　寂しく　派手に思えてしまう栄光と言えばローマだったのは
パリの愛らしさは幾ばくかの哀しさを含む

ローマの栄光は、今となれば過去のこと

マンハッタンでは忘れられ孤独に過ごした

さあ、船に乗り、懐かしのわが街に帰ろう

我が心はサンフランシスコにある

小さなケーブルカーが星へと昇る

高い丘の上からあの街は僕を招く

朝霧の寒さが難だが

それくらいのこと僕は気にしない

愛する人はサンフランシスコにて

風吹く青い海辺で僕を待っている

無事に帰り着くことが出来たなら

サンフランシスコよ

お前の輝く太陽で照らしておくれ