amazing¡¡

Beautiful song♡　　　　　Xx… ayaka 




I Can't Help It
written by Susaye Green & Stevie Wonder

[1st Verse]
Looking In My Mirror
Took Me By Surprise
I Can't Help But See You
Running Often Through My Mind

鏡で自分の姿を眺め、
驚きと共に気づいた。
見る度に自分の心を通じ、
君の影を見ずにはいられない。


[2nd Verse]
Helpless Like A Baby
Sensual Disguise
I Can't Help But Love You
It's Getting Better All The Time

赤ん坊のように純粋で
官能的な仮面をつけた
君を僕は愛さずにはいられない。
会う度にいつも、よくなっていく。


[Chorus]
I Can't Help It If I Wanted To
I Wouldn't Help It Even If I Could
I Can't Help It If I Wanted To
I Wouldn't Help It, No

自分を抑えられない、そうしたくても
そんなことはしない、そうできたとしても。
自分を抑えられない、そうしたくても。
でもそんなことはしないよ、ノー。


[Chorus]
I Can't Help It If I Wanted To
I Wouldn't Help It Even If I Could
I Can't Help It If I Wanted To
I Wouldn't Help It, No

自分を抑えられない、そうしたくても
そんなことはしない、そうできたとしても。
自分を抑えられない、そうしたくても。
でもそんなことはしないよ、ノー。


[3rd Verse]
Love To Run My Fingers
Softly While You Sigh
Love Came And Possessed You
Bringing Sparkles To Your Eyes

指を這わせるのが好きなんだ。
そっと、君の吐息を聞きながら。
訪れた愛が君を支配したのさ。
君の眼がキラキラと輝く。


[4th Verse]
Like A Trip To Heaven
Heaven Is The Prize
And I'm So Glad I Found You Girl
You're An Angel In Disguise

まるで天国に着いたよう、
この天国がご褒美なんだね。
僕は君に会えて、本当に良かったよ、Girl
君は人間の仮面をつけた天使さ。


[Chorus]
I Can't Help It If I Wanted To
I Wouldn't Help It Even If I Could
I Can't Help It If I Wanted To
I Wouldn't Help It, No

自分を抑えられない、そうしたくても
そんなことはしない、そうできたとしても。
自分を抑えられない、そうしたくても。
でもそんなことはしないよ、ノー。


And I'm So Glad I Found You Girl
You're An Angel In Disguise

僕は君に会えて、本当に良かったよ、Girl
君は人間の仮面をつけた天使さ。


[Chorus]
I Can't Help It If I Wanted To
I Wouldn't Help It Even If I Could
I Can't Help It If I Wanted To
I Wouldn't Help It, No

自分を抑えられない、そうしたくても
そんなことはしない、そうできたとしても。
自分を抑えられない、そうしたくても。
でもそんなことはしないよ、ノー。

[Repeat To Fade]