おひさしブリタニカ！
Long time no see.
外では雪が。。。暴風も。。。
It's snowing outside with storm, so strange. When is spring comming here?
久しぶりのパソコンから更新。
I'm using PC now. (My sister has my battery charger so acutually it's not), not using my smart iphone.
今回はかなり真面目に書きます。この間[３．２７－２８ of 2012] の二日間だけ、石巻に行って参りました。
I went to "ishinomaki", which is affected area of that disaster hapenned 3.11.
まずは移動方法のまとめ。
【HOW】
8：40 A.M盛岡発→仙台までバス→仙台駅前からバス→石巻駅前→またバス→大原 へ
仙台まで往復￥５０００、石巻まで往復￥１５００、石巻～大原まで往復￥２２００
バスの接続も悪くて、ついたの17:00 苦笑
I changed the bus 3 times to go there and it took almost 8 hours lol.
And the cost was about 10 thousand yen for round trip"Morioka-ISHINOMAKI"
さて、次は今回【なぜ】私そこへ向かったのか説明させていただきます。
【WHY?】
約一年前、３．１１が起きました。あれは東京のTABIPPOセミナーから夜行バスで盛岡帰ってきて、友達と冷麺を食べに行った帰りに起こりました。
That hapenned when I came back to Morioka from Tokyo for joinning the seminer kind of "Let's see the world!!!!!"
ちょうど大学の体育館前を歩いていて地震が来ました。きゃぴきゃぴ体育館から出てくる運動部の人たちを尻目に大学へ。ツイッターで事態の重さを知る。電気止まる。家に帰り、必要なものを取り、友達の家に何人かの仲良しで避難。
停電生活が2,3日続きました。信号が作動しなくてもお互い譲りあうドライバー、電気がない中でもなんとか営業しようとするお店、わざわざ実家から食料を持ってきてくれたりして集まる友達たち。
電気が戻った瞬間、インターネットから流れてくる悲惨な状況。気仙沼も陸前高田も、大学で共に
私は当時、世界一周の資金を貯めるために毎日バイトに明け暮れていました。”本当にこのまま旅に出ていいのか”、”今何かお手伝いできることをするべきではないのか”、そんなことを考えていました。
当時は家電製品を売る大型店舗で派遣の仕事もしていたのですが、”節電節電”と叫ぶ割には店には煌々としたTVの電気が瞬いていて、実際何も変わってはイない。そりゃそうだ、自分の仕事を優先させないとおまんま食えないしな。と一人で納得していました。自分自身もスケジュールを創りだす気力もなく、3.11からあっという間に半年が経っていました。
PRAY FOR JAPANなどのサイトを見て、世界各地、協力して下さった、気にかけてくれた人たちに"ありがとう！"という気持ちを伝えよう。と最初は考えていましたが、そこでふと気づいたんです。
”果たして自分にそのありがとうの言葉をいう資格があるのか”
自分は何もしていない。同じ日本なのに。車で数時間の距離にいるのに。そんなポットでの意味不明な奴が果たして日本を代表してありがとう。などど軽々しく伝えていいのか。
結局そんな悶々とした気持ちをほんのすこしだけ心の奥底に秘めながら７ヶ月間の弾丸地球横断へ出発することになるのですが、旅先でもいろいろな人に出会いました。
”TSUNAMI大丈夫か？”----Are you guys ok with that earthquake and Tsunami?
”日本は今どうなっているんだ？”--------------What's happening in Japan now?
”FUKUSIMA テレビで見たぞ！ちゃんと復興しているのか？”----------I'm sorry that Fukusima nuclear problem, how's it going now?
心配して話しかけてくれる人たちへの私の返答はいつもこうでした。
My answer was every time like this
--------------------
”本当は自分も何が起こっているのかわからない。政府はいつも重大なことを隠している。でも、復興に向かっていると思うよ”
"The government is always hiding important information so actually I don't know exactly what happened and what's happening but things will be ok. Thank you."
今思うとダメダメです。恥ずかしい０点の回答です。
帰ったら絶対行こう！とは思っていましたが、ひねくれ者のため、大学のプログラムでやるのは嫌だったんです。
南米で出会った静岡の旅人、Tさんから、彼が関わりを持っている被災地の現状をたくさん聞きました。
そして今回、偶然FBのPOSTで発見し、勢いでおじゃました。という次第です。
I found that the friend (I met in south america,Solar de uyuni bolivia) says he is gonnna visit there so I just joined them. That's the reason why I decided to go that area.
SEEING IS BELIEVING.
-------------------------------------------------------------
さて今回は宮城県石巻、牡鹿半島の大原というところへお邪魔しました。
バスのアクセスが悪く大幅に遅れてしまったので、予定していたワカメ漁のお手伝いは出来ず。
ただバスの中でも変態に遭遇したり、素敵な絵描きさんからいっぱい話を聞いたり有意義でした。
これがその変態の動画。
http://www.youtube.com/watch?v=TG-cIb6V4t8&feature=youtube_gdata_player
さて、ついてからそこで私は何をしたかというと。。。。。。。。。。。。。。。
お酒を飲んでいました
ぶらぶら探検も終わり生活センターで鍋を作っていたので数人かで話をしていました。（そのときいたのは、九州から来ていた雑誌の記者とその手伝いの大学院生、そして南米で出会った美人さん
おじちゃん？おじいちゃんがワイン片手に入ってきて、一緒に飲もうや。と
くどかったけどたくさんナマの話し聞きました。
・政府がGOサインを出さないから何も進むものも進まない。
・ボランティアさんたちが来てくれるのはありがたいけど、こちらが挨拶してるのに返さないとか、現地の人と何も話さない人も多いから”何しに来たんだ？”って思ってしまう。→これは俗にいうポイント稼ぎとかの学生なんじゃないかとみた。基本的なことだろ。
・もう瓦礫自体はだいぶ片付いてる（俺が最初に行ったときは凄まじいと思ったけど相当片付いたみたい）から、ただ”たまに遊びに来てくれる””忘れないでいてくれる”だけで嬉しい。
The real story of affected area is like this
・The government doesn't allow anything to recover still yet.Ex.rebuilding reconstruction etc
・We are so glad many people are coming here but some of them are very rude like without saying hi.
・They don't need the stuff for cleaning the debris but they are glad to be welcoming someone who just visit and have some conversations. They said "So lonely So boring"
他にもここでずーーーっと住み込みでお手伝いしてる自称”ちょっと変態”のナイスミドルからも話を聞く。
・こっちの漁師町は村社会。完全にそのコミュのトップが仕切っていて、どんな些細なことでも彼を通さないとダメ。だからこそ、同じ被災地でも全く支援団体も違うし、ルールも違う。どっかの部族に紛れ込んだ感じだよ。よそ者がいくらお手伝いしたくてもお殿様が気に入らなければ何も進まない。
彼は山伏で木彫師でほにゃららの人から、ツイッターを通じて、ここのお手伝いを頼まれた。とのこと。なぜか愛着も湧き、ずっと居るらしい。
一口に被災地って言っても、こんなにあるんですよ。むしろこの写真に載ってる部分なんてほんの一部。これだけ集落があって、その土地のしきたりや違う村とのしがらみがあれば、物事は相当めんどくさく複雑なことになるってことは俺でもわかる。だから一年という歳月が経過しても、何も進んでいない。何も見えてこないっていう人が多いんじゃないかな。
電気はある。物資も余るほどある。ただ、繋がりがない。何が絆なのか。実際遠いですもんね。他人事な人には本当に他人事なんだと思います。仙台も特需みたいだけど、たった車で２時間ちょいで全く違うもん。全く震災のしの字も感じない。それは俺の感覚が鈍いから？
そこら中にある頑張ろう。復興しよう。の文字。気持ち悪さしか感じない。死ぬまでその言葉を言うだけで気休めしてるだけなきがする。
もちろん凄い人達もいます。行動してるスマート組もいます。ずーーーっと俺が旅してる間もがっつり動いてる女性もいるそうです。下手な団体より彼女一人のほうが１００倍働いてるって。
津波が起きてから迅速に行動した人たち、政治家、旅人、サラリーマン、学生、主婦。。。。。。
そして今でも継続して、”多くの人にできるだけ伝え、まず知ってもらう””自分たちで何か動く”
それぞれのテーマを持って動いている人たちも国籍問わずイました。
二日目は石巻専修大学で、ロスから学生を招いて被災地にこれまでの取り組みやこれからのことを紹介するセミナーにもちゃっかり参加しました。英語むずいよ。。。
物事を考えるときに”落としこむ”という方法があります。
大きな漠然としたものから具体的なものへ。極端に言うと（この物事どうしは直接的には関連はありませんあくまでも規模の話ね）
※なにか争いがあるとします
西側VS東側（いくつかの国家の集合体）→パキスタンVSインド（国同士）→インドの中のカシミール地方の部族VSインド軍（国家の中の地方単位）→石巻の違う村同士（集落単位）→田中さん家と田中さん家（家、一族同士）→A君とBちゃん（個人）
要するにどんどんわかりやすく考えればいいんだと思います。ひとつづつ、着実に。
どんなにぐちゃぐちゃしてとっかかりにくいことでも、一つづつ潰していけば。。。。
何が言いたくなったんだろうかｗｗｗｗｗｗｗｗ
つまり、次もまたでっかい地震来ることがわかってるんだから、それでまた同じようなことが起きてたら今回犠牲になった方たちは報われないよ。忘れないでいましょうねっ。って言いたいだけでした。
In short, "Don't stop.Don't forget.Don't be spoiled."
英訳、意味違うかｗｗｗｗｗ
生きてるってすごいよね。
Never give up,enjoy life stay healthy.
------------------------------------To all of my dear friends and families.
がれき
今更ですが、私がいうのもなんですが、是非一度自分の目で。
http://www.youtube.com/watch?v=5vA5mvQqU8I&feature=youtube_gdata_playe
全く関係ないアボリジニの動画
http://www.youtube.com/watch?v=NfGM6nln2wk&feature=youtube_gdata_player
Gracias por leer
