●預金保険機構＜金融庁＜内閣府、である。
https://www.gender.go.jp/policy/no_violence/dfsa/index.html
内閣府男女共同参画局
薬物やアルコールなどを使用した性犯罪・性暴力に関して
より引用
...
睡眠薬などのクスリを飲み物や食べ物に混ぜて、相手の意識をもうろうとさせ、抵抗できない状況にして、セ●クスをするなどという性暴力の被害が起きています。相手が抵抗できない状態で、性交やわいせつな行為を行うことは、性別を問わず刑法の処罰の対象となり得ます。
もしも被害にあった場合は、証拠を残しておくことが大切です。...
（引用終わり）
●銀行を持ち周辺地域から電気を引く場合も有るイオンの隣にJRの駅が新規に設置される。
（越谷レイクタウン駅、海浜豊砂駅、はりま勝原駅など。）
●JRのビューカードの販促チラシのデザインに故鳥山明氏のDr.スランプ アラレちゃんのイラストが採用されていた。
●https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241226/k10014679881000.html
NHK
金融庁 イオン銀行に業務改善命令 マネーロンダリング対策不備
2024年12月26日 18時44分
金融庁は、イオン銀行に対して犯罪で得た資金などを洗浄するマネーロンダリングへの対策に不備があったとして、リスク管理態勢の見直しなどを求める業務改善命令を出しました。...
（引用終わり）
●北朝鮮が資金洗浄地として特殊な点としては、
プチエンジェル事件で関係者が消された朝日新聞の海外支局もあるウラジオストク（ロシア）の近隣、ヘロインミサイル海上自衛隊海上保安庁捕獲作業に都合がよろしく、SGI成太作の実の子であるヘロイン中毒持続皮下注射ポンプ取付疑惑胴体恵方巻状態令和后にとっては国連敵国条項日本国裏無線送電原子炉製剤ヘロイン運び屋人脈保護権力の手札の一つとして都合がよろしい。
https://www.armyupress.army.mil/Portals/7/Hot%20Spots/Documents/North-Korea/Hurst-North-Korea.pdf
より直訳・引用
北朝鮮：
政府支援による麻薬密売
シンディ・A・ハースト少佐、米国海軍予備役
2003年4月16日、オーストラリア沖で、北朝鮮の貨物船ポンスー号の航空監視により、警察は海岸を離れ近くのホテルに向かう中国人容疑者2名を追跡した。翌朝、警察は彼らを逮捕し、50キログラムの純粋なヘロインを押収し、前日に中国人容疑者2名が目撃された海岸のボートの近くに埋められた北朝鮮人の遺体を発見した。北朝鮮人はヘロインを陸に上げる途中でボートが転覆し、溺死した。翌日、ポンスー号はバス海峡を東に進み、その後オーストラリア沿岸を北上した。警察は船を拿捕したが、波が荒かったため乗船できなかった。警察は海軍を召集し、4月20日早朝、オーストラリア海軍のスチュアート艦がポンスー号に乗り込み準備をするよう無線で指示した。特殊空挺部隊の隊員がヘリコプターから降り立ち、他の隊員は硬質船体のゴムボートでポンスー号に乗り込んだ。部隊は30人の乗組員を捕らえ、72時間にわたる事件は終結した。この事件は、多くの人が疑っていた事実を証明するものだった。北朝鮮は麻薬の製造と密売に関与しているのだ。北朝鮮はこれを強く否定しているが、反証となる証拠は増えている。米国国務省の国際麻薬取締局によると、世界20カ国以上で少なくとも50件の事件が麻薬密売と北朝鮮を結びつけている。1 他の国では麻薬ビジネスは地下組織によって運営されているが、北朝鮮では国営貿易会社または平壌に本部を置く軍当局がビジネスを運営している。2 国際問題専門家のラファエル・パール氏によると、北朝鮮はおそらく、政府が麻薬密売活動を主導している世界で唯一の国だという。3 北朝鮮が麻薬密売に従事する動機は何だろうか？その答えは、この国が経済的に非常に不自由で、2003年の一人当たりの国内総生産がわずか1,000ドルで、核エネルギーと核兵器計画に2億ドル（1998年）かかっているという事実にあります。4北朝鮮は1970年代後半に山岳地帯の咸鏡道と楊江道で麻薬の生産を開始し、朝鮮民主主義人民共和国の元指導者である金日成が咸鏡北道を訪れ、延社をアヘン農場に指定したときに本格的に麻薬を売り始めました。5地元の道党委員会が農場を作り、警備員を配置しました。その後、北朝鮮人は会寧、茂山、穏城の集団農場でアヘンの生産を開始しました。北朝鮮はケシを栽培している事実を隠していないが、その植物は医薬品の製造に使用されていると主張している。1995年、北朝鮮は4平方マイルの地域から40トンのケシを収穫したとされ、1961年の対外援助法の条件の下で主要な麻薬生産国として認定された。しかし、北朝鮮の生産レベルを立証するデータが不十分だったため、北朝鮮は「麻薬大国」リストに掲載されなかった。6 1990年代、中国とロシアからの援助が削減され、合法的な輸出が半分以上減少したため、北朝鮮の経済は大きな打撃を受けた。損失を補うために、北朝鮮は新たな外貨獲得源を探し始めた。 1999 年までに、北朝鮮は経費節減のため、大使館の一部を閉鎖し、他の大使館には財政的に自立するよう要求した。7 外交官は金を稼ぐために働くか、現地で設立された貿易会社を利用するしかなかったが、実際には、これらの貿易会社は平壌に拠点を置く大手貿易会社の分派だった。大使館は自給自足で平壌に送金することが求められていた。ある情報筋によると、大使館がどのようにして資金を調達したかは問題ではなかったという。8 35 2005 年 9 月～10 月
North Korea:
Government-Sponsored
Drug Trafficking
Lieutenant Commander Cindy A. Hurst, U.S. Naval Reserve
ON 16 APRIL 2003, off the coast of Austra
lia, aerial surveillance of the North Korean
freighter Pong Su led police to follow two Chinese
suspects as they left the beach and headed for a
nearby hotel. The following morning police appre
hended them, seized 50 kilograms of pure heroin,
and discovered the body of a North Korean buried
near a dinghy on the beach where the two Chinese
suspects had been seen the day before. The North
Korean had drowned after his dinghy capsized
while bringing the heroin ashore.
The next day, the Pong Su headed east through
Bass Strait, then turned north up the Australian
coast. Police intercepted the ship but were unable
to board because of heavy seas. Police summoned
the Navy, and early on 20 April, Her Majesty’s
Australian Ship Stuart radioed the Pong Su to
prepare to be boarded. Special Air Service troops
descended from a helicopter while others boarded
the Pong Su using rigid-hull, inflatable boats. The
force captured 30 crewmembers, ending a 72-hour
incident that proved what many had suspected:
North Korea is involved in producing and traffick
ing drugs. North Korea vehemently denies this,
but evidence to the contrary is mounting. Accord
ing to the Bureau for International Narcotics and
Law Enforcement Affairs at the U.S. Department
of State, at least 50 incidents in more than 20
countries around the world link drug trafficking to
North Korea.1
In other countries, the drug business is operated
by underground organizations; in North Korea,
government-run trade companies or military
authorities headquartered in Pyongyang operate
the business.2 According to international affairs
specialist Raphael Perl, North Korea is probably
the only country in the world whose government
is heading its drug-trafficking effort.3 What is driv
ing North Korea to engage in drug trafficking? The
answer lies in the fact that the country is economi
MILITARY REVIEW
cally crippled, having an annual gross domestic
product per person in 2003 of just $1,000 and a
nuclear energy and weapons program that cost
$200 million (in 1998).4
North Korea began producing drugs in the late
1970s in the mountainous Hamgyong and Yang
gang provinces, selling the drugs in earnest when
Kim Il-Sung, former leader of the Democratic
Peoples Republic of Korea, toured Hamgyong
Bukto province and designated Yonsa an opium
farm.5 The local province party committee created
the farm and guarded it with security agents. The
North Koreans then began producing opium at
collective farms in Hoeryong, Musan, and Onsong.
North Korea does not hide the fact it cultivates
poppies, but claims the plants are used to produce
pharmaceuticals.
In 1995, North Korea allegedly harvested 40
metric tons from a 4-square-mile area, qualifying
the nation as a major drug-producing country under
the terms and conditions of the Foreign Assistance
Act of 1961. However, because of insufficient data
to substantiate North Korea’s production levels,
North Korea was not placed on the “Drug Majors”
list.6
In the 1990s, North Korea’s economy suffered
greatly when Chinese and Russian aid was re
duced and legitimate exports fell more than half.
To offset its losses, North Korea began a search
for new sources of foreign currency. By 1999, in
a money-saving effort, North Korea shut some
of its embassies and required others to support
themselves financially.7 Diplomats either had to
work to make money or use locally established
trading companies, which in reality were off
shoots of bigger trading corporations based in
Pyongyang. The embassies were expected to
be self-sufficient and to send money back to
Pyongyang. According to one source, it did not
matter how they raised the money.8
35
September-October 2005
生産と流通
CIAは、北朝鮮が医薬品生産のためだけにケシを栽培していると疑っている。クリントン政権時代にこの地域を監視した当局は、北朝鮮が1万～1万7000エーカー（16～27平方マイル）の土地でケシを栽培していると推定しており、これにより30～44トンのアヘンを製造できるとみられ、これは年間3～4.5トンのヘロイン製造に相当します。9 米上院国務委員会で証言した北朝鮮の人物は、金正日総書記が1998年以降、北朝鮮の各集団農場に約25エーカーのケシを栽培するよう命じたと述べました。10 韓国国家情報院（NIS）によると、北朝鮮は咸鏡北道の人民武力部が運営する製薬施設内に麻薬加工工場を運営しています。この工場は、ヘロインとアヘンをそれぞれ月に1トンずつ生産していると伝えられている。11 1993年に金日成の指示で設立されたこの麻薬工場は、アヘンをヘロインに加工し、企業や外交経済部によって流通させていると伝えられている。12 北朝鮮社会の閉鎖性のため、麻薬への政府の関与の主張を立証することは困難だが、脱北者は北朝鮮が関与していると主張している。北朝鮮の元薬剤師ホ・チャンゴルは、1996年11月に平壌政府が輸出用の高級アヘンを生産するために10の農場でケシを栽培したと主張した。13 朱成河は生徒をケシ畑に連れて行き、放課後4、5時間働かせて「敬愛する指導者」金正日のためにケシを収穫させた。14 朴成学は国が定めた生産割当の実施を助け、不足した農民を罰し、アヘンの使用について「農民に知らせなかった」。15 金英哲は北朝鮮の北東海岸にある大きな港湾都市清津の港湾までヘロインを運んだ。 「私はそれを拾い、港まで運転し、海に運んで、シンガポール、香港、カンボジア、マカオ行きの船に回収してもらうのです」と彼は言い、誰もその行為を疑問視しなかったと付け加えた。16 人々は、金正日への忠誠心を示していると信じ、金正日がそのお金を使って自分たちの生活を改善してくれることを期待していた。1997年に脱北した北朝鮮の高官キム・ドクホンは、1993年に金日成が南雀里の集団農場を訪れ、管理者にアヘンの生産を増やすよう命じ、それを食料と交換したと語る。彼は、共産党の公式機関紙のコメントを読んだと主張し、1997年に党幹部への演説で、金正日がアヘンが外貨獲得の重要な手段になり得ると語ったと付け加えた。
中央委員会の文書によると、金正日は、北朝鮮のアヘンケシ栽培の取り組みについて話し合う会議が開かれた地方都市を訪問した。政府は咸鏡南道と咸鏡北道に選んだ。17 キム・ドクホンは、平壌周辺で東南アジアの「麻薬王」を護衛することに個人的に関与していたと述べた。
2000年に亡命し、現在はソウルで人権活動家となっているイ・ジュイルは、アヘン生産における主要な軍関係者について概説した。金正日総書記の「百万ドル地域」設立の具体的な指示の下、各軍事基地は政権に提供するために100万ドルを生み出すことができる品物を生産することが義務付けられている。
第三革命グループの元メンバーによると、外貨を調達するために、北村の協同農場は人民武力第25局第1地区の軍事基地となった。農場の主な製品はアヘンだった。18
世界的な犯罪組織とのつながり
北朝鮮は、中国の三合会や日本のヤクザなどの世界的な犯罪組織とつながりがある。
日本の情報筋は、北朝鮮がヤクザと連携して、日本の長い海岸線の沖合で麻薬を海上輸送していると信じている。一部の日本の情報筋によると、日本に輸入される麻薬の半分は、咸鏡北道の楊江道にあるとされるアヘン農場から来ているという。2005年9月～10月号36ミリタリーレビュー
Production and Distribution
The CIA doubts North Korea cultivates poppies
only to produce pharmaceuticals. Having watched
the area during the Clinton Administration, the
Agency estimates North Korea has from 10,000 to
17,000 acres (16 to 27 square miles) under poppy
cultivation, which would allow it to manufacture
30 to 44 tons of opium, enough to make 3 to 4.5
tons of heroin per year.9
A North Korean testifying before the U.S. Sen
ate Committee on Governmental Affairs said
Kim Jong-Il ordered each collective farm in
North Korea to grow approximately 25 acres of
poppies beginning in 1998.10 According to South
Korea’s National Intelligence Service (NIS),
North Korea operates a narcotics-processing
factory inside a pharmaceutical facility operated
by the People’s Armed Forces Department in
North Hamgyong Province. The factory report
edly produces 1 ton each of heroin and opium per
month.11 The drug factory, established in 1993 at
the specific instruction of Kim Il-Sung, reportedly
processes opium into heroin before it is distributed
by companies and diplomatic economic depart
ments. 12
Substantiating claims of government involve
ment in drugs is difficult because of the closed
nature of North Korean society, but North Korean
defectors say North Korea is involved. Ho Chang
Gol, a former North Korean pharmacist, claimed
that in November 1996 the Pyongyang government
cultivated poppies at 10 farms to produce high
grade opium for export.13 Ju Song Ha marched his
students into the poppy fields where they would
work 4 or 5 hours after school, gathering poppies
for their “Dear Leader” Kim Jong-Il.14 Park Sung
Hak helped enforce production quotas laid down
by the state, punished farmers who had shortfalls,
and “kept them in the dark” about the opium’s
use.15
Kim Young Chul drove heroin to the docks
of Chongjin, a large port city on North Korea’s
northeast coast. “I’d pick it up and drive it to the
harbor, and it would be taken out to sea to be
picked up by ships heading for Singapore, Hong
Kong, Cambodia, and Macau,” he said, adding
that no one ever questioned the activities.16 People
believed they were showing loyalty to Kim Jong
Il who, they had hoped, would use the money to
improve their lives.
Kim Dok Hong, a senior North Korean official
who defected in 1997, says that in 1993 Kim Il
Sung visited a collective farm in Namjak-Ri and
ordered managers to produce more opium, which
was to be bartered for food. He claimed to have
read the comments in official Communist Party
bulletins, adding that in 1997, during speeches to
party cadres, Kim Jong-Il spoke of how opium
could be a crucial means for earning hard currency.
According to Central Committee documents, Kim
Jong-Il traveled to provincial towns where meet
ings were held to discuss North Korea’s approach
to growing opium poppies. The government chose
the provinces of Southern and Northern Ham
kyung.17 Kim Dok Hong said he was personally
involved in escorting Southeast Asian “drug lords”
around Pyongyang.
Lee Joo Il, who defected in 2000 and is now
ahuman rights activist in Seoul, outlined the key
military players in the production of opium. Under
specific instructions from Kim Jong-Il to establish
a “Million Dollar Area,” each military post is re
quired to produce items capable of generating $1
million to offer to the regime.
According to a former member of the 3d Revo
lutionary Group, to procure foreign currency, the
cooperative farm in Pukchong became a military
base under Zone 1 of the 25th Bureau of the
People’s Armed Forces. The farm’s main product
was opium.18
Ties to Global Crime Syndicates
North Korea has ties with global crime syndi
cates such as Chinese triads and Japanese yakuza.
Japanese sources believe the North Koreans have
linked up with the yakuza to transfer drugs at sea
off Japan’s long coastline. Some Japanese sources
believe half the drugs imported into Japan originate
HAMGYONG
BUKTO
YANGANG
DO
Alleged opium farms.
September-October 2005
36
MILITARY REVIEW
北朝鮮から。19 目撃者はまた、北朝鮮の麻薬密輸がロシアのマフィアやヨーロッパと東南アジアの他の国際犯罪組織と関係していると主張している。20 また、諜報機関は、北朝鮮が台湾のギャングのメンバーと麻薬密売のつながりを築こうとしていることを示している。匿名の情報筋によると、「平壌は実際にこれらのギャングを招待した」という。21 北朝鮮は、東南アジアのアヘンとヘロインの生産地域であるミャンマー、タイ、ラオスのいわゆる黄金の三角地帯とつながりがあることがわかっている。ある報告によると、北朝鮮政府はケシからヘロインを精製する作業を監督するために黄金の三角地帯の専門家を雇ったという。22 ポンスーで押収された麻薬は黄金の三角地帯で生産された。これは、北朝鮮が麻薬を売っているだけでなく、他国から麻薬を運んでいることを示唆している。軍事目的を達成するために通貨が大量に必要であり、合法的な品物の輸出システムが不十分なため、北朝鮮が麻薬密売から逃れることは難しい。パール氏によると、「政府は麻薬中毒になっている。麻薬は独り歩きしている」23。パール氏は、この問題の解決策として、北朝鮮人を国際社会に復帰させることが考えられると付け加えている。 「私は北朝鮮政府を買収し、彼らと交渉し、麻薬密売を止めることで北朝鮮がもっと利益を得られるよう努力するだろう」とパール氏は述べた。24
北朝鮮が世界市場向けの合法的な貿易品を生産できる満足のいくレベルに達するには、何十億ドルもの費用がかかる。
注
1. 米国議会、上院、政府問題委員会、財政管理、予算、国際安全保障小委員会での公聴会、第108回議会、2003年5月20日。
2. チェ・ヨンジェ、「麻薬バイヤーに変装した記者が初めて北朝鮮の違法麻薬密売を暴く」、ニュー・ドンガ・マガジン（2000年9月）、オンライン版は <www.donga.com>、2005年8月12日アクセス。
3. ラファエル・パール氏、著者による電話インタビュー、2005年4月3日2004年。
4. パール、「麻薬密売と北朝鮮：米国政策の課題」、議会向けCRSレポート、2003年12月5日、オンライン<www.fpc.state.gov/documents/organization/27529.pdg>、2005年8月12日アクセス。
5. ハワイ駐在の在韓米軍支援部隊によると、「do」は「省」と訳され、「bukto」は「北部の省」と訳される（著者の電子メール、対外軍事研究局東南アジアチームリーダー、SFC M. Miyasatoからの情報提供依頼、2004年4月28日）。
6. 米国議会公聴会。
7. パール、「麻薬密売」。
8. トーマス・クランプトン、「平壌とのつながり？法執行機関が北朝鮮と麻薬取引を結びつける」、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、1999年3月27日。
9. ベルティル・リントナー、「北朝鮮 - 寒さから逃れて」、ファー・イースタン・エコノミック・レビュー（2001年10月25日）。
10. 「Coree du Nord: les trafics n’ont pas d’odeur」[北朝鮮: 交通に匂いはない]、トラフィック・インターナショナル、Bulletin Mensuel、2002年5月16日。
11. 匿名、北朝鮮の元政府高官の証言。出版情報は提供されていない。
12. チェ・ヨンジェ。
13. 「北朝鮮における麻薬生産」、国家情報院、2004 年 6 月 2 日、オンライン <www.nis.go.kr>、2005 年 8 月 12 日アクセス。また、「イ・ジュイルの北朝鮮物語: 白桔梗の裏に隠された真実」ネットワークも参照。コロンビア
1%
その他のアジア諸国
1%
北朝鮮
1%
ラオス人民民主共和国
2%
ミャンマー
18%
メキシコ
1%
アフガニスタン
76%
2002 年における世界のアヘンの違法潜在生産量
(トンの割合)。
北朝鮮には、衰退する経済を補強するのに十分な貿易を行うための資源がない。米国の対外援助は、北朝鮮が国際テロ行為を繰り返し支援しているため、人道支援のための食糧供給に限定されている。25
1999年、北朝鮮はカナダのバンクーバーを中継基地として、覚醒剤の米国への密輸にさらに力を入れ始めたと伝えられている。26しかし、北朝鮮の違法薬物密売が直接的または間接的に米国に影響を与えたという確かな証拠はないが、それは影響がなかった、または今後もないという意味ではない。27もし薬物が大量破壊兵器の資金源として使われているのであれば、米国は世界の他の国々と共に状況を注意深く見守るべきである。MR
北朝鮮の民主主義と人権。出典なし。14. 「コリー・デュ・ノール」 15. アンソニー・スパース、「キムのラケット」、タイムアジア、2003年6月2日。この情報は情報源から直接得たものですが、矛盾があります。清州は北朝鮮の北東部ではなく北西部に位置しています。
16. ジェイ・ソロモンとジェイソン・ディーン、「ヘロイン摘発で北朝鮮人の資金源が判明」、ウォールストリートジャーナル、2004年4月23日。
17. スパース。
18. ソロモンとディーン。
19. 匿名の情報源。
20. ジョナサン・フェンビー、「北朝鮮は景気後退に対抗するために麻薬を使用する」、ナイト・リッダー・トリビューン・ビジネス・ニュース、ワシントン D.C.、2003 年 7 月 13 日。
21. ア・ヨン・キム、「北朝鮮の麻薬取引を終わらせる」。<www. jiaponline.org/resources/northkorea/> でオンラインで参照、2005 年 8 月 12 日にアクセス。
22. ブライアン・シュー、「安全保障局が北朝鮮と地元ギャングを結びつける」、台北タイムズ、2004 年 1 月 5 日。
23. マイケル・リチャードソン、「麻薬密輸: 北朝鮮の最大の金儲け」、ストレーツ・タイムズ、2004 年 6 月 23 日。
24. パール、「麻薬密売」。
25. 同上。
26. 溝口敦「日本はヤクザが関与する北朝鮮の『覚せい剤テロ』の標的」『日刊日本報道』1999年3月31日。
27. 「国際麻薬統制戦略報告書」『北朝鮮ブリーフィングブック』（サンフランシスコ、カリフォルニア州：サンフランシスコ大学環太平洋センターのノーチラス研究所）、オンライン <http://69.44.62.160/DPRKBriefingBook/military/index.html>、2005年9月15日アクセス。
シンディ・A・ハースト少佐（米海軍予備役）は、カンザス州フォート・レブンワースにある対外軍事研究局の研究アナリスト。ネバダ大学ラスベガス校で学士号を取得。彼女はアメリカ本土、ハワイ、日本、キューバで様々な役職に就いてきました。
ミリタリーレビュー
37
2005年9月～10月
NORTH KOREA
from North Korea.19 Witnesses also link North
Korean drug smuggling with the Russian mafia
and other international criminal organizations in
Europe and Southeast Asia.20 Also, intelligence
indicates that North Korea has been attempting to
build drug-trafficking links with Taiwanese gang
members. According to an anonymous intelligence
source, “Pyongyang actually invited these gang
sters for a visit.”21
North Korea has been shown to have ties to
the so-called Golden Triangle, Southeast Asia’s
opium- and heroin-production zone in Myanmar,
Thailand, and Laos. One report states that the
North Korean Government hired experts from
the Golden Triangle to supervise the refining of
poppies into heroin.22 Drugs seized on the Pong
Su originated from the Golden Triangle. This sug
gests North Korea is not only selling drugs but
delivering them from other countries.
A great need for currency to meet military
objectives and an inadequate export system of
legitimate goods make it difficult for North Korea
to turn away from drug trafficking. According to
Perl, “The government has become addicted to
it. It has a life of its own.”23 Perl adds that a pos
sible solution to the problem would be to bring
the North Koreans back into the international
community. “I would try to buy the North Korean
Government out, try to negotiate with them, make
it more profitable for them to stop drug traffick
ing,” stated Perl.24
Bringing North Korea to a satisfactory level
of producing legitimate trade items for the world
market would take billions of dollars because
NOTES
1. U.S. Congress, Senate, Committee on Governmental Affairs, hearing before
the Subcommittee on Financial Management, Budget, and International Security,
108th Congress, 20 May 2003.
2. Choi Young Jae, “Reporter Disguised as a Drug Buyer Uncovers North Ko
rean Illicit Drug Trafficking for the First Time,” New Donga Magazine (September
2000), on-line at <www.donga.com>, accessed 12 August 2005.
3. Raphael Perl, telephone interview by author, 3 April 2004.
4. Perl, “Drug Trafficking and North Korea: Issues for U.S. Policy, CRS Report
for Congress, 5 December 2003, on-line at <www.fpc.state.gov/documents/orga
nization/27529.pdg>, accessed 12 August 2005.
5. According to the U.S. Forces Korea Support Unit in Hawaii, “do” translates
to “province” while “bukto” translates to “northern province” (author’s E-mail,
request for information from Foreign Military Studies Office Southeast Asia Team
Leader, SFC M. Miyasato, 28 April 2004).
6. U.S. Congress hearing.
7. Perl, “Drug Trafficking.”
8. Thomas Crampton, “A P’yongyang Connection? Law Enforcers Link North
Korea to Drug Trade,” International Herald Tribune, 27 March 1999.
9. Bertil Lintner, “North Korea–Coming in from the Cold,” Far Eastern Eco
nomic Review (25 October 2001).
10. “Coree du Nord: les trafics n’ont pas d’odeur” [North Korea: The traffic has
no scent], Trafic International, Bulletin Mensuel, 16 May 2002.
11. Anonymous, testimony of former North Korean high-ranking government
official. No publishing information given.
12. Choi Young Jae.
13. “Production of Drugs in North Korea,” National Intelligence Service, 2 June
2004, on-line at <www.nis.go.kr>, accessed 12 August 2005. See also “Lee Joo
Il’s North Korea Story: The True Story Behind White Bellflower,” Network for
Colombia
1%
Other Asian Countries
1%
North Korea
1%
Lao PDR
2%
Myanmar
18%
Mexico
1%
Afghanistan
76%
Global illicit potential production of opium during 2002
(in percentage of metric tons).
North Korea lacks the resources to conduct
enough trade to bolster its failing economy. U.S.
foreign aid is restricted to supplying food for hu
manitarian aid because of North Korea’s repeated
support for acts of international terrorism.25
In 1999, North Korea reportedly began con
centrating more energy on smuggling stimulant
drugs into the United States, with Vancouver,
Canada, as a relay base.26 However, there is
no real evidence that illicit North Korean drug
trafficking has affected the United States, either
directly or indirectly, which does not mean it
has not or never will.27 If drugs are being used
to finance weapons of mass destruction, the
United States along with the rest of the world
should certainly keep a watchful eye on the
situation. MR
North Korean Democracy and Human Rights. No source given.
14. “Coree du Nord.”
15. Anthony Spaeth, “Kim’s Racket,” Time Asia, 2 June 2003. Although this
information is directly from the source, there is a discrepancy. Chongju is located
in the northwestern part of North Korea, not the northeastern part.
16. Jay Solomon and Jason Dean, “Heroin Busts Point to Source of Funds for
North Koreans,” The Wall Street Journal, 23 April 2004.
17. Spaeth.
18. Solomon and Dean.
19. Anonymous source.
20. Jonathan Fenby, “North Korea Uses Drugs to Beat Economic Downturn,”
Knight Ridder Tribune Business News, Washington, D.C., 13 July 2003.
21. Ah-Young Kim, “End North Korea’s Drug Trade.” See on-line at <www.
jiaponline.org/resources/northkorea/>, accessed 12 August 2005.
22. Brian Hsu, “Security Bureau Links N Korea and Local Gangs,” Taipei Times,
5 January 2004.
23. Michael Richardson, “Drug Smuggling: N. Korea’s Top Money-Spinner,” The
Straits Times, 23 June 2004.
24. Perl, “Drug Trafficking.”
25. Ibid.
26. Atsushi Mizoguchi, “Japan is the Target of North Korea’s ‘Stimulant Drug
Terrorism’ that Involves the Yakuzas,” Daily Summary of Japanese Press, 31
March 1999.
27. “International Narcotics Control Strategy Report,” DPRK Briefing Book (San
Francisco, CA: The Nautilus Institute at the Center for the Pacific Rim, University
of San Francisco), on-line at <http://69.44.62.160/DPRKBriefingBook/military/index.
html>, accessed 15 September 2005.
Lieutenant Commander Cindy A. Hurst, U.S. Naval Reserve, is a research analyst
with the Foreign Military Studies Office, Fort Leavenworth, Kansas. She received a
B.A. from the University of Nevada, Las Vegas. She has served in various positions in
the continental United States, Hawaii, Japan, and Cuba.
MILITARY REVIEW
37
September-October 2005
（直訳・引用終わり）
https://www.sankei.com/article/20200411-DX7GS65WNNJTLOQIP3E7HLJUMQ/
産経ニュース
本ナビ＋１
一筋縄ではいかぬ新薬開発 元三井住友信託銀行副社長・大塚明生
2020/4/11 12:30
ライフ｜本
より引用
（https://www.sankei.com/gallery/20200411-P4FGZ5U56VNSHO4UXCBU67PCLM/）
【本ナビ＋１】一筋縄ではいかぬ新薬開発 元三井住友信託銀行副社長・大塚明生
その他の写真を見る (1/3枚)
□『歴史を変えた１０の薬』トーマス・ヘイガー著、久保美代子訳（すばる舎・２２００円＋税）
「効果が高い薬はどれも例外なく副作用がある」と著者はいう。まさに薬は（逆に読むと）リスクである。天然由来のアヘンの最も重要な成分であるアルカロイドを分離したのがモルヒネ。化学物質であるモルヒネはアヘンより強力だが、より依存性も高い。モルヒネの改良版のヘロインも習慣性ははるかに低いはずだったが、より依存性が高いことが後に明らかになった。
本書には医療史を変えた１０の薬の薬効と副作用に関するエピソードが満載だ。
社会環境がどんな薬を求めるのかも本書は教えてくれる。一つは産業革命の時代、劣悪な労働環境に悩む工場労働者にはお金のかからない気晴らしが必要で、それが「痛み止めにもなれば楽しむためのドラッグにもなるアヘン」だったという。もう一つ、第一次大戦が新薬開発に与えた影響も興味深い。
「同大戦での創傷感染症による死亡者数は銃弾によるそれより多い」といわれ、その細菌感染症の中でも最悪な連鎖球菌に効く抗菌薬として開発されたのがサルファ剤だ。このサルファ剤の薬効を最初に発見した製薬会社は、特許保護が無理なことを理由に新薬発表しなかったという裏話も紹介されている。
ここに一筋縄ではいかぬ新薬開発の難しさが垣間見える。今世界を震撼（しんかん）させている新型コロナウイルス対策もそうだが、利益確保が大命題である製薬会社にとって、流行が過ぎれば必要なくなる新薬への開発投資はビジネスとして魅力的ではないためだ。
米ジョンズ・ホプキンズ大学は、２年前に今回のような事態発生への警鐘を鳴らしていたと聞くが、それに適切に対応できないのが、本書が指摘する「ビッグファーマのビッグな問題」。
今こそ国の出番だろう。
◇
□『世界史を動かした脳の病気 偉人たちの脳神経内科』小長谷正明著（幻冬舎新書・８４０円＋税）
偉人の病気に関する「歴史のＩＦ」を感じさせる本。ワイマール共和国大統領ヒンデンブルクが認知症でなければヒトラーの台頭はなく、米大統領ルーズベルトが高血圧症で体がボロボロでなければヤルタ会談での戦後処理は変わっていたかもしれない。
その他、首脳の病による国家の混乱を読むにつけ、指導者の健康問題の影響の大きさを感じさせられた。
◇
【プロフィル】大塚明生
おおつか・あきお 昭和２８年生まれ。京大法学部卒業後、住友信託銀行（現三井住友信託銀行）入社。平成２３～２７年、副社長。昨年３月退社し、Ｏｈｔｓｕｋａ Ａｓｓｏｃｉａｔｅｓ Ｊａｐａｎ代表取締役に。『逆境のリーダー』『バンカーズ・コード』など著書多数。
（引用終わり）