はじめまして9percentbroです。

この曲もいい感じですね。こういうPOP PUNKバンド大好きです。

 

https://www.youtube.com/watch?v=BMFakXUp9a8 引用)

 

These days
最近
  
I’ve been nothing
But a burden
俺は重荷でしかなかった

At night  
While you're tossing  
And you're turning
君が寝返りを打っている夜は

Get high on the dust 
That I am breathing 
俺は吸い込んだホコリでハイになるんだ

Oh oh oh 
One week to go. 
あと一週間

Wake up
朝起きて
  
To the absence 
Of your body
君の居場所が無くなってる
 
Doors shut
ドアが閉まって

But you know that 
You can't stop me 
でも君は俺を止められないってわかってる

In a box 
All our memories  
Are burning 
箱の中の俺たちの思い出が燃えている

Oh oh oh  
One week to go. 
あと一週間

I hope you’re ready
もう準備は出来ているよね

Cause you’re gonna sleep alone tonight
君は今日1人で寝ることになるんだから

We’re temporary
俺たちは一時の間で

And you’re moving further out of sight
君は見えない所までどんどん遠ざかっていく

Hold it steady
じっとしてて

Cause we’re gonna set it all alight
これから思い出を全て燃やすから

I’m moving boxes in
俺は箱を運んでいる

We are now separate
今俺たちは別々になった

Catch up 
On the things
You haven’t heard yet
君がまだ聞いたことない事を知る
 
Go back to the place 
Where we had first met
俺たちが初めて出会った場所に戻る

Sprawled out
寝そべって

Like reflections 
On the ceiling
反射みたいなのが天井に写ってる
 
Oh oh oh  
One week to go. 
あと一週間

These days  
最近

I’ve been nothing  
But a burden
俺は重荷でしかなかった
 
At night  
While you're tossing  
And you're turning
君が寝返りを打っている夜は

Get high on the dust 
That I am breathing
俺は吸い込んだホコリでハイになるんだ

Oh oh oh 
One week to go.
あと一週間