うさのブログ　

うさのブログ　

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

28Feb
- 公園で外国人とお話し
  娘から、片付けしたいから孫を預かって欲しいと連絡があった。　私は喜んで娘の所へ行き、娘の家に近い公園へ孫を連れて行くことになった。日曜日だったこともあり、沢山のパパママが子供を連れて公園に来ていた。　そこに外国人のパパもいたので話しかけてみた。　孫を見ながらなので、近くに行った時だけちょこちょこしゃべる程度だったけど、とても楽しい時間が過ごせた。　孫よありがとう。そのパパが家に帰ろうとしていて、近くにいるパパママに挨拶しているのが見えた。　私は遠くにいたので挨拶できないか・・・　と残念に思っていたら、そのパパが私に　『バーイ！』　と言ってくれた。　私は嬉しくて思わず大きな声で『It's nice to talk with you !』語をと言ったのだが・・・・・・　　家に帰って調べてみたら、過去形にするの忘れたし、 to talk じゃなくて talking が正しいしwith よりも to の方が適切っぽいし・・・・。　かなり間違ってた。　でも気にしない、気にしない。　だって正しい英語をしゃべろうと思ってたら、多分一生しゃべれないよ。　　　　　　『It　was nice talking to you !』次回は間違えないもんね
23Jan
- オリンピックボランティア募集の締め切り
  12月でオリンピックボランティア募集も締め切りになりました。もちろん私は申し込みましたが、本当になりたかったのは　オリンピックに限らずやれる都市ボランティアでした。その応募資格は英検2級以上とか、TOEIC500点以上とか条件が厳しくて、しかも半年前にはもう募集を締め切られてましたこれに登録された人たちがリーダーとなってオリンピックボランティアを支えるそうです。私は残念ながらその資格を取れるレベルに達しませんでしたが、オリンピックまで後1年半あるので、それまでスキルアップにはげみ、沢山の外国人の方に日本を楽しんでもらいたいと思ってます
03Nov
- 外国人にナンパされる
  先日脳ドックを受けに都内に出向いて、予定時間まで時間をつぶそうとカフェにいました。そこで、一つ空いた隣の席に太った男性が座ってきたのに気づきました。やたら咳払いして気持ち悪いから、その方を一回も見ずに時間をつぶし、出ようと私が立ったところ目が合ってしまいました。【男性】　　　　『こんにちは。』【私】　　　　　　『こんにちは。』【男性】　　　　『Do you speak English?』ここで初めて、その男性が外国人だと分かったのです。私としゃべりたいと言ってたけど時間無いから5分だけにしてもらって少ししゃべりました。その男性はフランス人のおっさん(60代？)で、翻訳の仕事をしている。日本語を勉強したいから時々会わないか。君は結婚してるのか。など聞いてきた。私は結婚してるし、ここまで1時間かかるし、それにもう孫が二人いるおばあちゃんだよ、と言っておいた。そうは見えないとしきりに言ってくれた。何歳になってもナンパされるって嬉しいね。でも私のポリシーは、［声をかけてきた人とは距離を置く］なので名刺もらったけど、連絡はしないことにした
08Oct
- 外国人案内ボランティア育成講座　感想
  2日間開催されたボランティア育成講座に参加してきました応募多数により抽選だったんだけど、最近はオリンピックの影響もあって倍率は5倍以上だったそうです。皆さん意識高いですね。　私も頑張らなくちゃ『埼玉県の名所、名産・特産の紹介』埼玉県にもあるんだね、色々。でも全国的に知られているのはそんなになくて、もっと地元にも興味を持つことも必要なのかな。埼玉県民は地元愛が薄い県民らしいし・・・・『やさしい日本語』日本に来ている外国人の方は日本語を勉強している方も多いので、英語が話せない方は簡単な日本語に置き換えてゆっくりしゃべってください。すると理解してもらえることもあります。と言った内容でした。まさに私が英語を話す時に使ってる手法だ『救急救命講習』ボランティアの精神はあるけど、もしこんな場面に自分が出くわしたら絶対あたふたする『中国語講座』日本を訪れる外国人の半数が中国人だそうで、中国語講座がありました。私は英語をしゃべる時、未だに頭にスペルを浮かべ発音を気にしてるので、更に中国語となったら混乱するから学ぶ気にはなりませんでした『英語講座』 2クラスにレベル分けして、私は片言の英語がしゃべれるクラスでした。内容は簡単な英語のロールプレイングが主だったですけど、楽しい時間でした。この講座に参加した方は、ぜひボランティア登録をしてくださいと言われたので、さっそく登録だけはしてみました。活動内容は登録した人の所へ一斉メールでお知らせするので、興味のあるものがあったらどうぞ。みたいな感じです。　これからどんなメールが届くか楽しみです。
23Sep
- 外国人案内ボランティア育成講座
  ”外国人案内ボランティア育成講座”　　なるものを申し込んでみた。最初、東京都の募集に気づいたので応募しようと思ったら、東京都在住か東京都に勤務してる人が対象だったので、私は申し込めなかった　それで、もしかして他の県でもやってるかもと思い調べたら、我が県でもやっていたので申し込んでみました　　英語力は問わないって書いてあったし抽選だったけど運よく引っかかってくれたので、9月27日と 10月4日の 2日間、講座を受けてきます
03Sep
- フィリピン語学留学　そのⅢ
  私の通ったフィリピンの英会話学校は、個人レッスンが主だったので先生が沢山いました。　初日のレベル分けテストで個人の一日の時間割が決まって、それを毎日繰り返すものでした。私は一日6時間のレッスンでしたので6人の先生にお世話になりました。フィリピンに行く前に　”フィリピンの学校でもアメリカ発音を取り入れているので安心”　と情報を得ていたので結構期待してたんですけど・・・確かにベテランの先生は発音が綺麗だったし、ハッキリとしゃべってくれたので聞き取りやすかったです。　でも先生になりたてと思われる若い先生は、フィリピン発音が随所に出て来て、またそれをアメリカ発音に言い直すなど、苦心しながらしゃべってる感じでした。アメリカ発音でしか慣れていない私はなかなか聞き取れなくて、　”sorry,sorry”　の連呼　　でも先生は根気よく説明してくれました。どうもありがとうです
18Aug
- フィリピン語学留学　そのⅡ
  私はフィリピンの英会話スクールに1週間コースで参加したわけなんですが、そのうちの1日がフィリピンの祝日に当たっていたたせいか、30レッスン受けれるところ 24レッスンしか受けれませんでした。案内をよく読むと ”祝日で授業が無くなっても払い戻しはしません” って書いてあったわ・・・あと、継続して何週間いてもいいみたいで、2週目からは8万円でした。せっかく飛行機代10万円（バニラエアだったけど高かった）かけていったのだから、こまめに行くよりはまとめて行った方がお得でした。次回は授業をうけての感想を書きます
15Aug
- フィリピン語学留学　そのⅠ
  私が参加したスクールは ”CDU ESL CENTER” です。　第一印象は写真で見たより古い建物だった。　しかも修理状態が、不器用なお父さんが片手間に修理した感じ。　スクールの日本人スタッフが『フィリピンはまだまだ貧しい国です。』と言っていたが、そのような現状を見て改めてそうかんじた。私は学校の寮に滞在したので”授業料・食事（3食）・宿代（6泊）コミコミで95000円”何て安い次回は残念だったこと
27Jul
- 姫路駅で出会った外国人
  姫路駅の新幹線の待合所でのこと。私の隣に座っていた 30歳前後に見えた男性が、おもむろに立ち上がったと思ったら自分のバッグを置いたまま立ち去ってしまったのだ5分かそれ以上過ぎてその方が戻ってきたので話しかけてみた。　“ Were you worry about your bag ? ”そしたら流暢な英語で、 ”.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋”と返された。なんとなく雰囲気で『ここは日本だからね。』　って言ってたように聞こえた。その方はドイツの方で、日本に観光で来てるって言ってた。　ドイツは英語を小学生から勉強するみたい。日本は安全かもしれないけど、日本人は自分のバッグを置き去りにしないよなぁ・・・・・だからうちの夫は、彼のバッグを不審物かと思って怖かったって言ってた笑える～～～
23Jul
- 2度目の海外旅行
  海外旅行が54歳にして2度目です。 1度目は新婚旅行でグアムに行きました。　何と33年前のことですあの時の記憶は “ほぼほぼ” 無いし、ツアーガイドさんが付ききりで居たので何の問題もなく行って来れました。今回は友達が飛行機を予約してくれて、現地の語学スクールも申し込んでくれたので　友達様様です。その友達も一緒に行ってくれるので、安心です。 2回目からは自分で申し込めるようになりたいなもう2度と海外に行くことないと思っていたので、行けることになってめっちゃ嬉しい嬉しいです
08Jul
- オリンピックボランティアの募集
  WEBサイトで “東京オリンピックボランティア募集”のお知らせを見つけた。　9月から受付開始みたい。　これは英語の能力を問わないので、取りあえずこっちを申し込んどこうかな
06Jul
- とにかくしゃべりたい私の例文帳
  私は新しい単熟語に出会ったら、まずウェブ辞書で調べそしてどんな使い方をするのか例文を調べます（当たり前か）。普通は例文をそのまま書き写すと思いますが（私も最初はそうでした）、私は自分が使うかもしれない例文を探し出すか、もし見つからなかったら自分が使いそうな言葉に置き換えて記入しています。例えば “due to ～（～の結果・～が原因で）”　だったらウェブ辞書・・・・・・His father fell sick due to overwork. （彼のお父さんは仕事のし過ぎで体調悪かった。）私の例文帳・・・・・I feel tired due to overslept. （寝すぎで疲れてる。）こんな感じです。これはお勧めだよ。だって使いそうにない文を一生懸命覚えたって無駄じゃん。もう頭悪いから余計なことは覚えないで優先順位を付けて覚えることにしたんです。でも英検2級を挑戦する気持ちはまだ失ってないので、これからも地味にやっていきます・・・・。
03Jul
- ブログの更新
  最近リア充とかいうやつがホントに充実してきて、ブログの更新が面倒になってしまったんだけど、久々に開いたら”いいね”が付いていて、何だか嬉しくなってしまったもう少し続けようかな・・・・
26May
- セブ島　語学留学
  8月5日～12日まで、セブ島で英語の勉強してきます。　3年前からの構想で、やっと今年実現できることになりました。50分レッスンを　30レッスン　受けてきます。まるで学生並み
02May
- TOEICの結果
  やっと出ました TOEICの結果！ 320点な～り　　予想通りだわ。回答できたのが三分の一で、それ以外は全部 ”B” にマークして、間違ったものもあるだろうからこんな点数になりました。リスニング 210。リーディング110。　学生じゃないから読む訓練してないしねぇ・・・また地道に英語の学習頑張っていきます
16Mar
- 超初心者向けTOEIC攻略法
  4月8日に、人生初めてのTOEICテストを受けることになった。何も対策しないで受けるのは無謀と思い、模擬テスト1回分が記載されている冊子を買ってみた。それがそれが、一通り目を通すのさえも困難な代物だった私が答えられるのは200問中数問だろう・・・。しかし嬉しいことに回答は(A)(B)(C)(D)の4択制だったので、うまくいけば250点は取れることに気づいた。分からなかった問題の回答は、全て同じアルファベットを選べばいいわけだ。そう、気を付けなければならないのはバラバラに回答することだ。そうしてしまうと１問も正解しない可能性すらあるからだ。今回購入した模擬テストではわずかに（B)が多かったので、本番でも（B)にマークしまくるぞ～
12Mar
- 初対面の外国人に話しかけた
  TOEICの試験まで1ヵ月を切ったというのに、中々勉強する時間が取れない今日は勉強できるぞと意気込んでも、娘・嫁・息子・両親・夫までもが私を頼りに何かとお誘いが来る。私も誘われるうちが花だと思い彼らに付き合うのだが、彼らは週1くらいで声をかけてくれてるのだろうが、私にとっては毎日誘われている感じがする。それはそれで幸せではあるのだが今日は夫が休みだったので一緒に買い物へ行った。夫は疲れてベンチで休むと言ったので一人でフラフラした。そしたら、茶碗を見つめている一人の外国人男性を見つけたので話しかけてみた。年頃は30歳前後だったかな。彼は快く応じてくれ、少しの間楽しい時間が持てたもし私が30歳前後だったらこんな危険なことできないけど、もうすぐ54歳ともなればもう何でもありって感じ。若い時より冒険ができるのでチョー楽し
21Feb
- TOEICテスト、申し込んだ
  英検準2級に合格してからボチボチ2級の勉強をしてきたんだけど、未だに全く合格できそうなレベルに達していない。覚えが悪すぎ！だけど私はあきらめないもんね。英検2級に挑戦するのはまだ後にして、ひとまずTOEICを受けてみようと思った。申し込みを済ませ問題集を買って来た。チラッと確認したら、日本語が全然書かれてないじゃん。問題文まで英語～～良かった、確認できて・・・・・初めての挑戦なので何点取れるかわからないけど、多分300点台だろうな。 400点近く取れればちょっとは希望が持てるんだけど。精一杯頑張るぞー
14Feb
- アメリカ人に添削してもらう
  私が続けている英語日記ですが、毎週アメリカ人に添削してもらっています。自分の言いたいことを簡単な言葉に置き換えて、それでも英文が作れない時にはWEB辞書で調べながら書いてます。私がよく間違えるのは、冠詞とか時制が多いんだけど、その他には WEB辞書で調べて書いたにも関わらず訂正されてしまうところです。アメリカ人でも知ってる人が少ないような難しい単語を使ってしまったり、表現方法が違ったり・・・・ WEB辞書の翻訳はうのみにしてはダメだね
29Jan
- 英語で日記
  昨年の暮れに『Q＆A Diary 英語で3行日記』という分厚い冊子を買ってみた。英語で日記を書いたり手帳をつけたりと、英語力を上げる冊子を数多く見かけるけど、書く内容なんて毎日ほぼ決まったものになっちゃうし、毎日なんて続かないだろうと思って買わなかった。しかし今回私の目に止まった日記は、毎日質問に答える方式でした。　例えば What do you see in front of you right now? (目の前には何がみえますか？) Are you a morning or a night person? (朝型ですか夜型ですか？)と、この様な質問に毎日答えるので、書くことが同じになることはないのです。しかも答えの例も載っているので、自分で書けなかったら例文の丸写しでもいいし、単語だけ変えて書き写してもいいというもの。私もこれならできそうだと思って買いました。すでに1か月経過しましたが取りあえず継続中です

前ページ
次ページ