間違って書いてる場合はblogに書くのではなくコメントにしてください。
あと、smwhwさんの固有名詞…は見たところなにもへんではなかったです。
ですが、翻訳ツールは使ってないので間違って書いてる場合がありますのでその時は報告をおねがいいたします。
さて、本題にはいりますが、目を通したところ、
以下の文がまちがってました。
5人→遊んでる、
4人→勉強してる、1人→○○○してる←言ってはいけない事です想像にお任せします。
1人→○○○要…5人→在玩,4人的←説听任由于的事想象。
4人目に勉強しているというのではなく、説明しないという文になっていました
正しくは
5人→在玩,4人→勉強阿(日本にはないので阿という漢字にしました)1人→○○○要…←説听任由于的事想象。
です!!すみませんでした
是cake速報的時間!!
班級封閉中的諸位!?是不是干?
説着那麼,編制上次特集,不過,這个那个地有請讓我作為中止。
那麼,最近倣制blog流行着ロ馬?就便搭乘ロ馬完美paku在的blog也看見!而且,之類,是頭奇怪的人象増加了……一様的…譬如smwhw先生之類,把中文這様那様称為対愚蠢,中文(而且,翻譯工具!!偏从而且基于Google翻譯!)出在写説~ma,這様的事的我一号,頭因為奇怪能笑的w
(シ- cake ス- バオ ダ シ- ジエン!!
バン ジ- フォン ビ- ジョン ダ ジュ- ウェイ!?シ- ブ- シ- ガン?
シュオ ジャ ナ- マ,ビエン ジ- シャン ツ- ト- ジ-,ブ- グオ,ジョ- ガ ナ- ガ ディ- ヨウ チン ラン ウオ ズオ ウェイ ジョン ジ-。
ナ- マ,ズイ ジン ファン ジ- blog リウ シン ジャ マ?ジウ ビエン ダ- チョン マ ワン メイ paku ザイ ダ blog イエ カン ジエン!アル チエ,ジ- レイ,シ- トウ チ- グアイ ダ レン シアン ゾン ジア ラ … … イ- ヤン ダ … ピ- ル- smwhw シエン ション ジ- レイ,バ- ジョン ウェン ジョ- ヤン ナ- ヤン チョン ウェイ ドゥイ ユ- チュン,ジョン ウェン (アル チエ,ファン イ- ゴン ジュ-!!ピエン ツォン アル チエ ジ- ユ- Google ファン イ-!) チュ- ザイ シエ シュオ ~ ma,ジョ- ヤン ダ シ- ダ ウオ イ- ハオ,トウ イン ウェイ チ- グアイ ノン シャオ ダw)cake速報の時間です!!
学級閉鎖中の皆さん!?ひましてますか?
さて、前回特集を組むと言っていましたが、いろいろありまして中止とさせていただきます。御詫び致します。
さて、最近はパクリblogが流行っているのでしょうか?便乗とかいって完璧にパクっているblogも見かけます!それに、なんか、頭のおかしい人が増えたような………例えばsmwhwさんなんか、中国語をなんだかんだいって馬鹿にしているのに、中国語(しかも、翻訳ツールで!!しかもよりによってGoogle翻訳!)で書いてるし~まっ、こんなことを言っている俺が一番、頭がおかしいから笑えるw
班級封閉中的諸位!?是不是干?
説着那麼,編制上次特集,不過,這个那个地有請讓我作為中止。
那麼,最近倣制blog流行着ロ馬?就便搭乘ロ馬完美paku在的blog也看見!而且,之類,是頭奇怪的人象増加了……一様的…譬如smwhw先生之類,把中文這様那様称為対愚蠢,中文(而且,翻譯工具!!偏从而且基于Google翻譯!)出在写説~ma,這様的事的我一号,頭因為奇怪能笑的w
(シ- cake ス- バオ ダ シ- ジエン!!
バン ジ- フォン ビ- ジョン ダ ジュ- ウェイ!?シ- ブ- シ- ガン?
シュオ ジャ ナ- マ,ビエン ジ- シャン ツ- ト- ジ-,ブ- グオ,ジョ- ガ ナ- ガ ディ- ヨウ チン ラン ウオ ズオ ウェイ ジョン ジ-。
ナ- マ,ズイ ジン ファン ジ- blog リウ シン ジャ マ?ジウ ビエン ダ- チョン マ ワン メイ paku ザイ ダ blog イエ カン ジエン!アル チエ,ジ- レイ,シ- トウ チ- グアイ ダ レン シアン ゾン ジア ラ … … イ- ヤン ダ … ピ- ル- smwhw シエン ション ジ- レイ,バ- ジョン ウェン ジョ- ヤン ナ- ヤン チョン ウェイ ドゥイ ユ- チュン,ジョン ウェン (アル チエ,ファン イ- ゴン ジュ-!!ピエン ツォン アル チエ ジ- ユ- Google ファン イ-!) チュ- ザイ シエ シュオ ~ ma,ジョ- ヤン ダ シ- ダ ウオ イ- ハオ,トウ イン ウェイ チ- グアイ ノン シャオ ダw)cake速報の時間です!!
学級閉鎖中の皆さん!?ひましてますか?
さて、前回特集を組むと言っていましたが、いろいろありまして中止とさせていただきます。御詫び致します。
さて、最近はパクリblogが流行っているのでしょうか?便乗とかいって完璧にパクっているblogも見かけます!それに、なんか、頭のおかしい人が増えたような………例えばsmwhwさんなんか、中国語をなんだかんだいって馬鹿にしているのに、中国語(しかも、翻訳ツールで!!しかもよりによってGoogle翻訳!)で書いてるし~まっ、こんなことを言っている俺が一番、頭がおかしいから笑えるw
是cake速報的時間!!
班級封閉的諸位!?是不是干?還是!?是不是加○古君那様地認真地在学習由于(譏諷w)有興趣小組活動因為那様下次的cake速報,考慮特集組鯛魚!向享受!!!←誰都期待着不認為的w
(シ- cake ス- バオ ダ シ- ジエン!!
バン ジ- フォン ビ- ダ ジュ- ウェイ!?シ- ブ- シ- ガン?ハイ シ-!?シ- ブ- シ- ジア ○ グ- ジュン ナ- ヤン ディ- レン ジェン ディ- ザイ シュエ シ- ヨウ ユ- (ジ- フォン w) ヨウ シン チュ シャオ ズ- フオ ドン イン ウェイ ナ- ヤン シア ツ- ダ cake ス- バオ,カオ リュ- ト- ジ- ズ- ディャオ ユ-!シアン シアン ショウ!!!← シェイ ドウ チ- ダイ ジャ ブ- レン ウェイ ダ w)cake速報の時間です!!
学級閉鎖の皆さん!?ひましてますか?それとも加○古君みたいに真面目に勉強してますか!?(皮肉w)
ということで部活動はあるそうなので次回のcake速報では、特集を組たいと思っています!お楽しみに!!!←誰も楽しみにしてるとは思えないw
班級封閉的諸位!?是不是干?還是!?是不是加○古君那様地認真地在学習由于(譏諷w)有興趣小組活動因為那様下次的cake速報,考慮特集組鯛魚!向享受!!!←誰都期待着不認為的w
(シ- cake ス- バオ ダ シ- ジエン!!
バン ジ- フォン ビ- ダ ジュ- ウェイ!?シ- ブ- シ- ガン?ハイ シ-!?シ- ブ- シ- ジア ○ グ- ジュン ナ- ヤン ディ- レン ジェン ディ- ザイ シュエ シ- ヨウ ユ- (ジ- フォン w) ヨウ シン チュ シャオ ズ- フオ ドン イン ウェイ ナ- ヤン シア ツ- ダ cake ス- バオ,カオ リュ- ト- ジ- ズ- ディャオ ユ-!シアン シアン ショウ!!!← シェイ ドウ チ- ダイ ジャ ブ- レン ウェイ ダ w)cake速報の時間です!!
学級閉鎖の皆さん!?ひましてますか?それとも加○古君みたいに真面目に勉強してますか!?(皮肉w)
ということで部活動はあるそうなので次回のcake速報では、特集を組たいと思っています!お楽しみに!!!←誰も楽しみにしてるとは思えないw
諸位イ尓好!!!是cakeNEWS速報的時間!!!上次,老早以前用回的cake速報開智未来初中2年級学年封閉+初中1年的J-3級傳達的班級封閉!!由于所説的應該…立刻用郵件在1-J3之10人進行了!!!詢問調査
于是不可→学習着
,1人→○○○要…5人→在玩,4人的←説听任由于的事想象。是由于,諸位真面目~w,下面是不是有興趣小組活動,明白做傳達速報。那麼…ba在ba在!!!
(ジュ- ウェイ ニ- ハオ!!!シ- c
akeNEWS ス- バオ ダ シ- ジエン!!!シャン ツ-,ラオ ザオ イ- チエン ヨン ホイ ダ cake ス- バオ カイ ジ- ウェイ ライ チュ- ジョン 2 ニエン ジ- シュエ ニエン フォン ビ- + チュ- ジョン 1 ニエン ダ J - 3 ジ- チュアン ダ- ダ バン ジ- フォン ビ-!!
ヨウ ユ- スオ シュオ ダ イン ガイ … リ- コ- ヨン ヨウ ジエン ザイ 1 - J3 ジ- 10 レン ジン シン ラ!!!シュン ウェン ディャオ チャ-
ユ- シ- ブ- コ- → シュエ シ- ジャ
,1 レン →○○○ ヤオ … 5 レン → ザイ ワン,4 レン ダ ← シュオ ティン レン ヨウ ユ- ダ シ- シアン シアン。シ- ヨウ ユ-,ジュ- ウェイ ジェン ミエン ム- ~ w,シア ミエン シ- ブ- シ- ヨウ シン チュ シャオ ズ- フオ ドン,ミン バイ ズオ チュアン ダ- ス- バオ。ナ- マ … ba ザイ ba ザイ!!!)
皆さんこんにちわ!!!cake
NEWS速報の時間です!!!前回、前々回のcake速報で開智未来中学2年生が学年閉鎖+中学1年のJ-3クラスが学級閉鎖ということをお伝えいたしました!!
というわけで…早速メールで1-J3の10人の方にアンケートを行いました!!!
すると…5人→遊んでる、
4人→勉強してる、1人→○○○してる←言ってはいけない事です想像にお任せします。ということで、皆さん真面目ですね~w、次は部活動があるか、わかりしだい速報をお伝え致します。それでは…ばっははーい!!!
于是不可→学習着
,1人→○○○要…5人→在玩,4人的←説听任由于的事想象。是由于,諸位真面目~w,下面是不是有興趣小組活動,明白做傳達速報。那麼…ba在ba在!!!
(ジュ- ウェイ ニ- ハオ!!!シ- c
akeNEWS ス- バオ ダ シ- ジエン!!!シャン ツ-,ラオ ザオ イ- チエン ヨン ホイ ダ cake ス- バオ カイ ジ- ウェイ ライ チュ- ジョン 2 ニエン ジ- シュエ ニエン フォン ビ- + チュ- ジョン 1 ニエン ダ J - 3 ジ- チュアン ダ- ダ バン ジ- フォン ビ-!!
ヨウ ユ- スオ シュオ ダ イン ガイ … リ- コ- ヨン ヨウ ジエン ザイ 1 - J3 ジ- 10 レン ジン シン ラ!!!シュン ウェン ディャオ チャ-
ユ- シ- ブ- コ- → シュエ シ- ジャ
,1 レン →○○○ ヤオ … 5 レン → ザイ ワン,4 レン ダ ← シュオ ティン レン ヨウ ユ- ダ シ- シアン シアン。シ- ヨウ ユ-,ジュ- ウェイ ジェン ミエン ム- ~ w,シア ミエン シ- ブ- シ- ヨウ シン チュ シャオ ズ- フオ ドン,ミン バイ ズオ チュアン ダ- ス- バオ。ナ- マ … ba ザイ ba ザイ!!!)
皆さんこんにちわ!!!cake
NEWS速報の時間です!!!前回、前々回のcake速報で開智未来中学2年生が学年閉鎖+中学1年のJ-3クラスが学級閉鎖ということをお伝えいたしました!!
というわけで…早速メールで1-J3の10人の方にアンケートを行いました!!!
すると…5人→遊んでる、
4人→勉強してる、1人→○○○してる←言ってはいけない事です想像にお任せします。ということで、皆さん真面目ですね~w、次は部活動があるか、わかりしだい速報をお伝え致します。それでは…ばっははーい!!!
从開智未来開始發来了!!班級封閉的速報以中間高部為中心流行性感冒流行着。昨天用這个信息聯絡了,不過,从今天開始2年J3組成為了3天的班級封閉。 今天,1年J3組,2年J1組,2年J2組的缺席者数各自11名,12名,8名,那个其中被診断流行性感冒的学生很多地吃。還有,健康状態不良早退的学生也在。因而,决定了从明天到2月25日(星期一)的3天,要這个3級班級封閉的。
(ツォン カイ ジ- ウェイ ライ カイ シ- ファ- ライ ラ!!バン ジ- フォン ビ- ダ ス- バオ イ- ジョン ジエン ガオ ブ- ウェイ ジョン シン リウ シン シン ガン マオ リウ シン ジャ。ズオ ティエン ヨン ジョ- ガ シン シ- リエン ルオ ラ,ブ- グオ,ツォン ジン ティエン カイ シ- 2 ニエン J3 ズ- チョン ウェイ ラ 3 ティエン ダ バン ジ- フォン ビ-。 ジン ティエン,1 ニエン J3 ズ-,2 ニエン J1 ズ-,2 ニエン J2 ズ- ダ チュエ シ- ジョ- シュ- ゴ- ズ- 11 ミン,12 ミン,8 ミン,ナ- ガ チ- ジョン ベイ ジェン ドゥアン リウ シン シン ガン マオ ダ シュエ ション ヘン ドゥオ ディ- チ-。ハイ ヨウ,ジエン カン ジュアン タイ ブ- リアン ザオ トゥイ ダ シュエ ション イエ ザイ。イン アル,ジュエ ディン ラ ツォン ミン ティエン ダオ 2 ユエ 25 リ- (シン チ- イ-) ダ 3 ティエン,ヤオ ジョ- ガ 3 ジ- バン ジ- フォン ビ- ダ。)
開智未来から学級閉鎖の速報が入って来ました!!中高部を中心にインフルエンザが流行しています。昨日このメッセージで連絡しましたが、今日から2年J3組が3日間の学級閉鎖となりました。 本日、1年J3組、2年J1組、2年J2組の欠席者数がそれぞれ11名、12名、8名、その中にはインフルエンザと診断された生徒が数多くいます。また、体調不良で早退する生徒もいます。ついては、この3クラスを明日から2月25日(月)までの3日間、学級閉鎖にすることを決定しました。
(ツォン カイ ジ- ウェイ ライ カイ シ- ファ- ライ ラ!!バン ジ- フォン ビ- ダ ス- バオ イ- ジョン ジエン ガオ ブ- ウェイ ジョン シン リウ シン シン ガン マオ リウ シン ジャ。ズオ ティエン ヨン ジョ- ガ シン シ- リエン ルオ ラ,ブ- グオ,ツォン ジン ティエン カイ シ- 2 ニエン J3 ズ- チョン ウェイ ラ 3 ティエン ダ バン ジ- フォン ビ-。 ジン ティエン,1 ニエン J3 ズ-,2 ニエン J1 ズ-,2 ニエン J2 ズ- ダ チュエ シ- ジョ- シュ- ゴ- ズ- 11 ミン,12 ミン,8 ミン,ナ- ガ チ- ジョン ベイ ジェン ドゥアン リウ シン シン ガン マオ ダ シュエ ション ヘン ドゥオ ディ- チ-。ハイ ヨウ,ジエン カン ジュアン タイ ブ- リアン ザオ トゥイ ダ シュエ ション イエ ザイ。イン アル,ジュエ ディン ラ ツォン ミン ティエン ダオ 2 ユエ 25 リ- (シン チ- イ-) ダ 3 ティエン,ヤオ ジョ- ガ 3 ジ- バン ジ- フォン ビ- ダ。)
開智未来から学級閉鎖の速報が入って来ました!!中高部を中心にインフルエンザが流行しています。昨日このメッセージで連絡しましたが、今日から2年J3組が3日間の学級閉鎖となりました。 本日、1年J3組、2年J1組、2年J2組の欠席者数がそれぞれ11名、12名、8名、その中にはインフルエンザと診断された生徒が数多くいます。また、体調不良で早退する生徒もいます。ついては、この3クラスを明日から2月25日(月)までの3日間、学級閉鎖にすることを決定しました。
是在這里最新的NEWS的時間!開智未来初中生特別~!!!
据説我的級的今天的缺席者的人数是…ロ艾呀,11人!!!yaba在!!是以上cake速報!(シ- ザイ ジョ- リ ズイ シン ダ NEWS ダ シ- ジエン!カイ ジ- ウェイ ライ チュ- ジョン ショント- ビエ ~!!!
ジュ- シュオ ウオ ダ ジ- ダ ジン ティエン ダ チュエ シ- ジョ- ダ レン シュ- シ- … アイ ヤ-,11 レン!!!yaba ザイ!!シ- イ- シャン cake ス- バオ!)
ここで最新のNEWSの時間です!開智未来中学生の方
特にね~!!!
僕のクラスの今日の欠席者の人数は…なんと、11人だそうです!!!ヤバい!!以上cake速報でした!
据説我的級的今天的缺席者的人数是…ロ艾呀,11人!!!yaba在!!是以上cake速報!(シ- ザイ ジョ- リ ズイ シン ダ NEWS ダ シ- ジエン!カイ ジ- ウェイ ライ チュ- ジョン ショント- ビエ ~!!!
ジュ- シュオ ウオ ダ ジ- ダ ジン ティエン ダ チュエ シ- ジョ- ダ レン シュ- シ- … アイ ヤ-,11 レン!!!yaba ザイ!!シ- イ- シャン cake ス- バオ!)
ここで最新のNEWSの時間です!開智未来中学生の方
特にね~!!!
僕のクラスの今日の欠席者の人数は…なんと、11人だそうです!!!ヤバい!!以上cake速報でした!
做的~!!!做了!!!終于做了!!!我的級到下周的星期一成為了!!!班級封閉ロ艾穗~!!!特高興―!!! ロ阿,現在学校的担当者的老師来了班級封閉的告知的電話! 同様班級封閉好象確實!!!
是以上cake速報!
(ズオ ダ ~!!!ズオ ラ!!!ジョン ユ- ズオ ラ!!!ウオ ダ ジ- ダオ シア ジョウ ダ シン チ- イ- チョン ウェイ ラ!!!バン ジ- フォン ビ- アイ スイ ~!!!ト- ガオ シン ?!!! ア-,シエン ザイ シュエ シャオ ダ ダン ダン ジョ- ダ ラオ シ- ライ ラ バン ジ- フォン ビ- ダ ガオ ジ- ダ ディエン ホア! トン ヤン バン ジ- フォン ビ- ハオ シアン チュエ シ-!!!シ- イ- シャン cake ス- バオ!)やった~!!!やりました!!!遂にやりました!!!僕のクラスは来週の月曜日まで学級閉鎖になりました!!!やっほ~!!!超嬉しー!!! あっ、今学校の担任の先生から学級閉鎖のお知らせの電話がきました! やはり学級閉鎖は確実なようです!!!
以上cake速報でした!
是以上cake速報!
(ズオ ダ ~!!!ズオ ラ!!!ジョン ユ- ズオ ラ!!!ウオ ダ ジ- ダオ シア ジョウ ダ シン チ- イ- チョン ウェイ ラ!!!バン ジ- フォン ビ- アイ スイ ~!!!ト- ガオ シン ?!!! ア-,シエン ザイ シュエ シャオ ダ ダン ダン ジョ- ダ ラオ シ- ライ ラ バン ジ- フォン ビ- ダ ガオ ジ- ダ ディエン ホア! トン ヤン バン ジ- フォン ビ- ハオ シアン チュエ シ-!!!シ- イ- シャン cake ス- バオ!)やった~!!!やりました!!!遂にやりました!!!僕のクラスは来週の月曜日まで学級閉鎖になりました!!!やっほ~!!!超嬉しー!!! あっ、今学校の担任の先生から学級閉鎖のお知らせの電話がきました! やはり学級閉鎖は確実なようです!!!
以上cake速報でした!
希望変得快~(シ- ワン ビエン ダ クアイ ~)はやくなって欲しいな~
!?最近流行有什麼請告訴我!(!?ズイ ジン リウ シン ヨウ シェン マ チン ガオ ス ウオ!)最近の流行ってなにがありますか!?教えてください!
K.做着K先生和郵件重新使之認識……的…同様我『関于最近的流行没能行!!!』yaba好~!!!
(K.ズオ ジャ K シエン ション ホ- ヨウ ジエン チョン シン シ- ジ- レン シ … … ダ … トン ヤン ウオ 『グアン ユ- ズイ ジン ダ リウ シン メイ ノン シン!!!』 yaba ハオ ~!!!)K.Kさんとメールをしていて改めて認識させられたのは………やはり僕は『最近の流行についていけてない!!!』ヤバい~!!!
(K.ズオ ジャ K シエン ション ホ- ヨウ ジエン チョン シン シ- ジ- レン シ … … ダ … トン ヤン ウオ 『グアン ユ- ズイ ジン ダ リウ シン メイ ノン シン!!!』 yaba ハオ ~!!!)K.Kさんとメールをしていて改めて認識させられたのは………やはり僕は『最近の流行についていけてない!!!』ヤバい~!!!