音楽が流れますので音量には注意してくださいね！
お借りして来た動画や画像につきましては作られた方にご迷惑の掛からないよう
お願い致します。
最強カップルケミを誇ったイ·ジュンギとナム·サンミが7年ぶりに再会した。
イ·ジュンギは19日、ソウル東大門JWマリオットホテルで開かれたKBS 2TV新しい水木ドラマ '朝鮮のガンマン」（脚本イ·ジョンウ - ハン·ヒジョン、演出キム·ジョンミン - チャヨウンフン）製作発表会で "ナム·サンミがキャスティングされて多くのお正月だ"と言った。
去る2007年MBCドラマ「犬とオオカミの時間」（以下ゲヌクシ）で男女主人公で活躍したイ·ジュンギとナム·サンミは、7年という時間が経った今、朝鮮の最後の殺し屋はガンマンに生まれ変わり民衆の英雄になっていく過程を描いた感性アクションロマンス「朝鮮ガンマン」の男女主人公にまた会うことになった。
イ·ジュンギは「ナム·サンミと再び会ってどのような感情を感じることができるだろうか、どのような愛の物語を披露することができるかと思った」とし、「（一緒にした経験があるので）現場で長く見てきた恋人のように楽になった」とナム·サンミと再会した所感を明らかにした。
先にイ·ジュンギとの再会所感を聞く質問に、ナム·サンミは「イ·ジュンギが軍隊に行ってきたのにかわいい。その時は幼くて、お互いの演技するのが忙しかったら、今はいたずらもたくさん打って兄弟になったようだ」と話した。
「朝鮮のガンマン」でイ·ジュンギは、時代の変化の中で剣を捨て、銃をとらなければならなかった朝鮮最後の剣客バクユンガン役を演じる。イ·ジュンギは、前作「イルジメ」（2008）、「トゥーウィーク」（2013）などを介して様々なアクションを披露し、「アクションに適した俳優 'であることをすでに実証している。
イ·ジュンギは "ヒーロー物（主人公を英雄として描いたジャンルの作品）のシナリオをたくさん受ける視聴者に認められているという考えに「よりよくなければならない」という気がする」とし「「朝鮮のガンマン」は、ロマンスと時代的、歴史的背景が交わって新たなヒーロー物をお見せすることができる作品だ。ヒーロー物がイ·ジュンギが得意なジャンルではなく、本当によくして、イ·ジュンギというジャンル（ヒーロー物=イ·ジュンギ）になったら良いだろう」と演技への情熱を現わした。
また、イ·ジュンギはアクション演技を次々と挑戦することに対する自分の所信を明らかにした。彼は「自分の欲なのに感情演技、表情の演技もいいけど、身体を活用する能力があれば人物の切迫や緊張感あふれる状況を視聴者にダイナミックにプレゼントすることができる。アクションは、感情をそのまま伝える装置だと思う。より年齢が例えば、アクションをしたくてもできないから、可能な限り体を多く使うアクションと様々なジャンルに挑戦してみたい」と話した。
、「朝鮮のガンマン」は、朝鮮の最後の殺し屋はガンマンに生まれ変わり民衆の英雄になっていく過程を描いた感性アクションロマンスで、来る6月25日（水）夜10時初放送される予定だ
記事はいつものように韓国サイトからお借りしました。
今回も沢山の記事が溢れ、途中で追うのを止めました（爆）
久しぶりにキャプりましたww
時折見せる穏やかな顔にリピートしながら涙涙です。
相変わらずヒョシンくんの歌を聴くと涙が出ます・・・。
박효신(Park Hyo Shin) - 야생화(Wild Flower) Special teaser
やっぱり、出てきましたね。
久しぶりの記事は
とても嬉しい事になりました。
今日、3月28日正午にヒョシンくんの新しい曲が配信されました。
ティーザーを見て聴いて、ドキドキ。
大変だった重荷を下ろすことが出来て
これからまた
彼の歌を聴けると思うと・・・・。
ティーザー。
Wild Flower
バスの中で聴いて、、、、
うわ～～～～～～ってなって、
心も手も震えました（苦笑）
とても嬉しい事になりました。
今日、3月28日正午にヒョシンくんの新しい曲が配信されました。
ティーザーを見て聴いて、ドキドキ。
大変だった重荷を下ろすことが出来て
これからまた
彼の歌を聴けると思うと・・・・。
ティーザー。
Wild Flower
バスの中で聴いて、、、、
うわ～～～～～～ってなって、
心も手も震えました（苦笑）
イ·ジュンギが男最優秀演技賞を受賞した。
16日午後、大田忠南大学ジョンシムファホールで第2回大戦ドラマフェスティバル'2013 APAN STAR AWARDS（2013エイ版スターウォーズ） "授賞式が開かれた。
イ·ジュンギは "美しい夜ですね。本当に気持ち良いですね。やっぱり賞受けなければなら味です"と言いながら喜びを隠せなかった。
彼は"20代の時は本当に華やかにあなたの愛を受けて気持ちが良かったが30代の時はものすごいストレスを受けて悩みが多かった。どうすれば受けた愛に報いるか考えたときに"ツーウィーク'に会った。演技に対する真正性が何か心配することができた良い作品だった。俳優の方々 、そして夜遅くまで健康を失っていく苦労してくださったスタッフ、関係者の方々に感謝する"と受賞所感を伝えた。
続いて、 "候補者が実際に響くようである。私はその方が絶対に勝つことはできない。一緒に受ける上だと思う"と謙虚な姿を表わした。
最後にイ·ジュンギは "今後も韓国ドラマの多くの関心と愛をお願いする"と述べた。
この日イ·ジュンギは "よくできました"と叫ぶファンに "よりよくできててよ。感じ知っているから"と才覚があるよう応酬して笑いをかもし出すこともした。
一方、男最優秀演技賞候補にはイ·ジュンギ（ツーウィーク）、チョ·インソン（その冬の風が吹く）、コリアンダー（金の帝国）、ソ·ジソプ（主君の太陽）、チュ·ウォン（グッドドクター）が上がった。
画像、記事共にお借りしています。
（；＿；）うれじい・・・・・。
演技力を認めてくれたってことだもんね。
ヒョシンくんがドンゴンさん出演のKBSドラマ「未来の選択」でOSTを歌っています。
優しく、淡々とそして時には強く。
いつものように感動で涙が・・・
この記事をあげたあと、いつもお邪魔させていただいている
hirobyungさんのブログへ行ったら
とてもステキな訳詞をされていました。
ヒロさんにお願いしたところ快く承諾してくださったので
お言葉に甘えてお借りしてきました。
hirobyungさんのブログ
I'm Yours
I'ts You
그댄 모르죠 그댈 사랑하는 누군가를
あなたは知らないでしょう あなたを愛する誰かを
온종일 곁에서 바라보는데도 모르고 있죠
一日中そばで眺めてるのに 知らないでいるでしょう
그댄 모르죠 그댈 목숨보다 사랑하는
あなたは知らないでしょう あなたを命より愛する
바보같은 사람을
ばかのような人を
It ' s you 사랑한답니다 그게 내 진심입니다
It ' s you 愛してます それが私の本心です
그댄 모르고 살아도 오늘도 내 맘은 그대뿐입니다
あなたは知らずに生きていても 今日も僕の心はあなただけです
내가 사랑하는 한 사람 It ' s you
僕が愛する一人の人 It ' s you
나는 모르죠 그댈 사랑하는 것만 알죠
僕は知らないです あなたを愛することだけ知ってるでしょう
아픈 사랑이라 해도
苦しい愛と言っても
It ' s you 사랑한답니다 그게 내 진심입니다
It ' s you 愛します それが僕の本心です
그댄 모르고 살아도 오늘도 내 맘은 그대뿐입니다
あなたは知らずに生きていても 今日も僕の心はあなただけです
내가 사랑하는 한 사람
僕が愛する一人の人
내겐 마지막 한 사람 내 맘을 가진 한 사람
僕には最後の一人の人 僕の心を持った一人の人
나는 그대만 알아서 오늘도 사랑을 기다릴 겁니다
私はあなただけ知って 今日も愛を 待つでしょう
사랑하는 한 사람 It ' s you
愛する一人の人 It ' s you
그대만 알아서 버리질 못해서 눈물이 납니다
あなただけ知って 捨てることができなくて涙が出ます
사랑하는 한 사람
愛する一人の人
그댄 모르죠 그대보다 그댈
あなたは知らないでしょう あなたよりあなたを
사랑하는 바보같은 사람을
愛するばかのような人を
訳詞が分かるとますます涙が・・・(´；ω；｀)
歌い初めの儚さから
優しく語りかけるように
そして
時には強さを出して・・・
すごくいいです～～～～～～～～(*´ω｀*)
優しく、淡々とそして時には強く。
いつものように感動で涙が・・・
この記事をあげたあと、いつもお邪魔させていただいている
hirobyungさんのブログへ行ったら
とてもステキな訳詞をされていました。
ヒロさんにお願いしたところ快く承諾してくださったので
お言葉に甘えてお借りしてきました。
hirobyungさんのブログ
I'm Yours
I'ts You
그댄 모르죠 그댈 사랑하는 누군가를
あなたは知らないでしょう あなたを愛する誰かを
온종일 곁에서 바라보는데도 모르고 있죠
一日中そばで眺めてるのに 知らないでいるでしょう
그댄 모르죠 그댈 목숨보다 사랑하는
あなたは知らないでしょう あなたを命より愛する
바보같은 사람을
ばかのような人を
It ' s you 사랑한답니다 그게 내 진심입니다
It ' s you 愛してます それが私の本心です
그댄 모르고 살아도 오늘도 내 맘은 그대뿐입니다
あなたは知らずに生きていても 今日も僕の心はあなただけです
내가 사랑하는 한 사람 It ' s you
僕が愛する一人の人 It ' s you
나는 모르죠 그댈 사랑하는 것만 알죠
僕は知らないです あなたを愛することだけ知ってるでしょう
아픈 사랑이라 해도
苦しい愛と言っても
It ' s you 사랑한답니다 그게 내 진심입니다
It ' s you 愛します それが僕の本心です
그댄 모르고 살아도 오늘도 내 맘은 그대뿐입니다
あなたは知らずに生きていても 今日も僕の心はあなただけです
내가 사랑하는 한 사람
僕が愛する一人の人
내겐 마지막 한 사람 내 맘을 가진 한 사람
僕には最後の一人の人 僕の心を持った一人の人
나는 그대만 알아서 오늘도 사랑을 기다릴 겁니다
私はあなただけ知って 今日も愛を 待つでしょう
사랑하는 한 사람 It ' s you
愛する一人の人 It ' s you
그대만 알아서 버리질 못해서 눈물이 납니다
あなただけ知って 捨てることができなくて涙が出ます
사랑하는 한 사람
愛する一人の人
그댄 모르죠 그대보다 그댈
あなたは知らないでしょう あなたよりあなたを
사랑하는 바보같은 사람을
愛するばかのような人を
訳詞が分かるとますます涙が・・・(´；ω；｀)
歌い初めの儚さから
優しく語りかけるように
そして
時には強さを出して・・・
すごくいいです～～～～～～～～(*´ω｀*)
Tow Weeks終了～～～。
ジュンギの今年の夏のドラマが昨日終了しました。
ここ二ヶ月は水木とバタバタしながら友人たちと時間を共有・・・
楽しい時間はあっとゆうまに終わってしまいますね・・・
昨日のお昼すぎ？だったかな？
「金髪金髪～～～！！！」って
・・・・・は？何が？？？？？
ジュンギが金髪にしてるよ～～～！！！！
・・・・どこどこどこどこどっ！！！！！
はい、金髪ww
ジュンギはドラマが終わったり、新しい仕事の前などにはよく髪型を変えたり
髪の色を染めたり・・・
私の思い違いかもしれませんが、これがジュンギの役からの切り替わりなんじゃないかなと。
演じることを生業としている人たちにはドラマが終わってもなかなかその役から
抜けきれなくて辛い思いをしたという話を聞いたりします。
泣くシーンや激昂する場面・・・落ち込む場面など多彩な役をこなしていくんですものね。
撮影が始まる前からの準備段階を含めると長い時間に・・。
話はそれましたが、昨日のファンカフェの皆さんと過ごされた時間の中には
急遽ハイタッチの時間などもあり・・・
羨ましい～～～(//∇//)
娘役のチェミちゃんも来ていましたね。
ジュンギのメロメロ感が伝わってきますww
Tow weeks でのアッパ役、最初聞いたときは
おお～～いいじゃん～～パパ役！！
と、思ったんですよね。
「え～～まだ早いんじゃないの？」「パパ役なんて・・・」
とか、全然思いもせず。
ジュンギならアッパ役でもやり遂げるはず！って言うか、
どんなアッパ役を私たちに見せてくれるんだろう・・という期待の方が強かった。
どれだけ惚れてんのwww\(//∇//)\
韓国のドラマって、始まってもいないのに
話の内容がどんどん知らされて予告などでも
ここまで流しちゃっていいの～～～？みたいな感じですよね？ww
Tow Weeksでも然り、制作発表会見の時に長～～～いティザー。
これが
期待感高まりまくり！！！！！！！！！
どんな物語になっていくのか、どうゆう感じに演じて行くのか・・。
あれで視聴者を引き込むのがよ～～～～く分かりましたww
幼い頃の出来事のせいで
世間に背を向けた風にしか生きてこられなかったテサンに
暖かなぬくもりのひと時を与えたイネ。
物語はそんな二人が八年ぶりに偶然出会うところから始まっていきますね。
なぜ二人は別れたのか、は後にわかってきます。
あんまり詳しく書いちゃうとネタバレになってしまうので
・・・・・あ～～～ここからはほんとネタバレですww
・・・でもドラマが終盤に差し掛かってきた頃、
友人たちと話したことがあります。
・・ハッピーエンドで終わって欲しいけど、
・・・・・・・で終わって欲しくないよね、と。
無意味に過ごして来た８年を
一つ一つ取り戻して来た2週間。
まだまだこれから。
テサンはこれからどんどん人間として、親として、男として成長していくのだから。
・・・・まだ、イネとスジニと一緒に暮らすことは出来ない、と。
私たちは話していました。
最後のテサンの笑顔にはみんなが救われた気持ちで見れたと思います。
私達ペン達も
一緒に韓国内をテサンと一緒に逃げ回り、心臓ドキドキしまくり、一緒に笑い、
泣き（泣く方が多かったけどw）
一つ一つの出来事と共に成長してきたような感じがします。
あ、実際にそういう記事がありましたよ♪
最終回は視聴率11％でした。
でも
視聴率が全てではないと胸を張って言えるドラマでした。
実際にこれも記事で、お墨付きをいただきましたね。
今日は今朝からテンション高め？なのか
怒涛のジュンツイの嵐！！！！
出演者の皆さんも加わって、スマホ翻訳機大活躍ですwww
一つのドラマが始まり・・・終わっていくのは
日常のひとコマに過ぎないのでしょうが、Tow Weeks、見事に
自分の中でのケヌクシ越えwww
ほんと、最初の頃の情けない顔からどんどん逞しくなって行くテサンに何度惚れ直した
事か・・・・
記事を見ると
いいことばかり書いてくださっているので少しリンクを貼っておきますね。
褒めてくれ第一弾
褒めてくれ第二弾
久しぶりにブログ書いたらリンクの貼り方も忘れてるww
何はともあれ・・・←いいのかこれで（爆）
ジュンギ始め監督スタッフの皆さん共演者の皆さん
お疲れさまでした～～～～～～～！！！！！
久しぶりの記事がこんなんでいいのか・・・(^^;
パソコンやテレビの前で一喜一憂していた皆様も
お疲れ様でした～～～～～～～！！！！
・・・・・今度は
ファンミ？？？wwwwwwwww
ジュンギの今年の夏のドラマが昨日終了しました。
ここ二ヶ月は水木とバタバタしながら友人たちと時間を共有・・・
楽しい時間はあっとゆうまに終わってしまいますね・・・
昨日のお昼すぎ？だったかな？
「金髪金髪～～～！！！」って
・・・・・は？何が？？？？？
ジュンギが金髪にしてるよ～～～！！！！
・・・・どこどこどこどこどっ！！！！！
はい、金髪ww
ジュンギはドラマが終わったり、新しい仕事の前などにはよく髪型を変えたり
髪の色を染めたり・・・
私の思い違いかもしれませんが、これがジュンギの役からの切り替わりなんじゃないかなと。
演じることを生業としている人たちにはドラマが終わってもなかなかその役から
抜けきれなくて辛い思いをしたという話を聞いたりします。
泣くシーンや激昂する場面・・・落ち込む場面など多彩な役をこなしていくんですものね。
撮影が始まる前からの準備段階を含めると長い時間に・・。
話はそれましたが、昨日のファンカフェの皆さんと過ごされた時間の中には
急遽ハイタッチの時間などもあり・・・
羨ましい～～～(//∇//)
娘役のチェミちゃんも来ていましたね。
ジュンギのメロメロ感が伝わってきますww
Tow weeks でのアッパ役、最初聞いたときは
おお～～いいじゃん～～パパ役！！
と、思ったんですよね。
「え～～まだ早いんじゃないの？」「パパ役なんて・・・」
とか、全然思いもせず。
ジュンギならアッパ役でもやり遂げるはず！って言うか、
どんなアッパ役を私たちに見せてくれるんだろう・・という期待の方が強かった。
どれだけ惚れてんのwww\(//∇//)\
韓国のドラマって、始まってもいないのに
話の内容がどんどん知らされて予告などでも
ここまで流しちゃっていいの～～～？みたいな感じですよね？ww
Tow Weeksでも然り、制作発表会見の時に長～～～いティザー。
これが
期待感高まりまくり！！！！！！！！！
どんな物語になっていくのか、どうゆう感じに演じて行くのか・・。
あれで視聴者を引き込むのがよ～～～～く分かりましたww
幼い頃の出来事のせいで
世間に背を向けた風にしか生きてこられなかったテサンに
暖かなぬくもりのひと時を与えたイネ。
物語はそんな二人が八年ぶりに偶然出会うところから始まっていきますね。
なぜ二人は別れたのか、は後にわかってきます。
あんまり詳しく書いちゃうとネタバレになってしまうので
・・・・・あ～～～ここからはほんとネタバレですww
・・・でもドラマが終盤に差し掛かってきた頃、
友人たちと話したことがあります。
・・ハッピーエンドで終わって欲しいけど、
・・・・・・・で終わって欲しくないよね、と。
無意味に過ごして来た８年を
一つ一つ取り戻して来た2週間。
まだまだこれから。
テサンはこれからどんどん人間として、親として、男として成長していくのだから。
・・・・まだ、イネとスジニと一緒に暮らすことは出来ない、と。
私たちは話していました。
最後のテサンの笑顔にはみんなが救われた気持ちで見れたと思います。
私達ペン達も
一緒に韓国内をテサンと一緒に逃げ回り、心臓ドキドキしまくり、一緒に笑い、
泣き（泣く方が多かったけどw）
一つ一つの出来事と共に成長してきたような感じがします。
あ、実際にそういう記事がありましたよ♪
最終回は視聴率11％でした。
でも
視聴率が全てではないと胸を張って言えるドラマでした。
実際にこれも記事で、お墨付きをいただきましたね。
今日は今朝からテンション高め？なのか
怒涛のジュンツイの嵐！！！！
出演者の皆さんも加わって、スマホ翻訳機大活躍ですwww
一つのドラマが始まり・・・終わっていくのは
日常のひとコマに過ぎないのでしょうが、Tow Weeks、見事に
自分の中でのケヌクシ越えwww
ほんと、最初の頃の情けない顔からどんどん逞しくなって行くテサンに何度惚れ直した
事か・・・・
記事を見ると
いいことばかり書いてくださっているので少しリンクを貼っておきますね。
褒めてくれ第一弾
褒めてくれ第二弾
久しぶりにブログ書いたらリンクの貼り方も忘れてるww
何はともあれ・・・←いいのかこれで（爆）
ジュンギ始め監督スタッフの皆さん共演者の皆さん
お疲れさまでした～～～～～～～！！！！！
久しぶりの記事がこんなんでいいのか・・・(^^;
パソコンやテレビの前で一喜一憂していた皆様も
お疲れ様でした～～～～～～～！！！！
・・・・・今度は
ファンミ？？？wwwwwwwww
俳優イ·ジュンギと樹脂が韓流ドラマの男女俳優賞を受賞した。イ·ジュンギ樹脂は5日午後、ソウル国立劇場日登劇場で開かれた'ソウルドラマオウォーズ2013'で韓流ドラマの男女俳優賞を受賞した。イ·ジュンギは'アランサト展'で、樹脂は"区がの書"で、それぞれ熱演を広げた。イ·ジュンギは受賞直後"グローバルで初めて受ける賞だと震える。"アランサト前"去年の夏にはかなり苦労しながら撮った記憶が出る。前スタッフらと監督が韓国型ファンタジー、一度作ってみようと汗流した。今は、私は"トゥーウィーク"というドラマを撮っているが、今日の授賞式きて気持ちが良かったのは俳優として演技するのも幸せなのに、全世界に韓国のドラマや文化があまりにも多くの愛を受けていてであった。世界の多くの方々に私たちの作品を紹介すること自体が私は大きな祝福されたではないかと思う。今のドラマも最善を尽くして、韓国の文化やドラマを知らせることができように力になりたい。私たちのドラマの愛をお願いする。感謝する"と所感を伝えた。樹脂は、 "とても感謝します。ドラマ撮影に苦労が多かったスタッフと監督俳優たちの代わりにして以上受けたと思ってこれからもっと熱心にする。感謝する"は受賞所感を残した。、2006年に初めて開催された'ソウルドラマオウォーズ'は今年で8回目を迎えており、48カ国225作品が競合を繰り広げる世界的なドラマ授賞式だ。特に今回の行事には、中央アジア2カ国、アフリカ3カ国が初めて参加してその意味を加えた。この日の授賞式はMBCとYouTubeのポータルサイトダウムなどを通じて全世界120カ国以上に生中継された。ジャンヨウンジュン 分をおめでとうございます！
記事、画像と共にお借りしています。
今回、私は仕事でリアルタイム視聴出来なかったのですが、
仕事が終わったあとツベで。
制作発表とか今はユーストリームやツベでリアルタイム視聴が出来るようになったので
すごく助かっています。
あ、レッドカーペットの方は今でも見れますよ～～～。
今朝も多分ギリギリまで撮影してたのではなかろうかと・・・
でも久しぶりなので授賞式には出ます！！と言ってましたもんね(*^^*)
階段での投げキッスww
受け止めに空を飛びたかった～～～～～～～www
毎回思うことですがジュンギの言葉には重みと思慮深さがあります。
日々の努力と物事に向かう姿勢と気持ちから出てくるんでしょうね・・・・。
それにしても久しぶりに
顔に傷がないジュンギを見ました（苦笑）
待ちに待ったものです。
そして明後日は制作発表の日！！！
遅番だからお昼休みは走って帰るぞ～～～！！