ボストン日本祭で熊本募金こぼれ話
ちゅりーっす♪
4月最後の日曜日。
ボストン中心部の公園、ボストン・コモンの一角で
Japan Festival Boston が開催されました。
今年で、第5回めのボストン日本祭りです。
※２０１２年、アメリカへの桜の植樹１００年を記念して、
ボストンで第一回日本祭りが開催されたそうです。
先に出かけていた娘から、
盛況でにぎわってるよーという連絡が来たので、
私も夫と連れ立ってでかけたのですが。。
す...す...すごい人。
（聞くところによると、来場者数６万人だったとか）
着物を着てる人、コスプレしてる人、いーーーっぱい。
あ、おみこし♪
あまりの人に圧倒されてしまったため、
お祭りレポートはあきらめて、退散しようとした時、
小さなボードを掲げてる人がの姿が目に留まったの
そのボードには、
HELP KUMAMOTO ヘルプ・くまもと！
横には、くまモンの募金箱を持ってる人。
さっそく募金して、募金箱に寄せ書きもしました～♪
実はね。
この募金をする時に、
ちょっとした、思いがけないことがあったんです。
こういう寄付には、私以上に積極的なはずなのに、
HELP KUMAMOTO!のボードを見てもなぜか無反応な夫。
興味なさそうな感じが、夫らしくなくて、なんか変。
どしたの？寄付するの乗り気じゃないの？
と聞いた私に、夫から、まさかの返答が
うーん、それ、よく知らないから...
一体、クマモトって誰？そのコに何があったの？
え？えーー！！
肝心のところがわかってなかったのかぁ！
熊本はこの前の地震があった所。
被災地への募金よ。
えーーー！！
ヘルプ・クマモト、って書いてあって、
クマのキャラクターのステッカーが貼ってあるから、
KUMAMOTOという名のマスコットキャラクターが
骨折したかなんかで、寄付を募ってるんだと思った。
地震なら、もちろん寄付したいよー！！！
なんてことでしょう
夫はボードに書かれてる言葉と
可愛くてハッピーキャラのくまモンを見て。
怪我をした くまモンにお見舞金をー！
みたいな募金だと推理していたようです
けど、よく考えると、ムリもないよね...
日本人なら、クマモト＝地震と連想するのは当然だけど、
外国人には、日本の地名がピンと来ない事も少なくない。
ニュースで地名を聴いてたとしても、
発音と綴りが一致しないことも多いしね。
地震の事は誰もが知ってて心を痛めてくれてるけど、
熊本の地名はそこまで知れ渡っていない。
そこんとこ、完全にうっかりしてました。
募金箱まで行けば、ちょっとした説明文もあるんだけどね。
被災地支援だと気づかなければ、ここまで来ないし。。
地震の被災地支援だとわかれば、
寄付したい人はもっともっと大勢いるはずだ
という夫の主張に私も同感なので、
余計なお世話かなーとも思いながら、
ボランティアの方に、お話ししてみました。
そしたらね、
みなさん私同様、KUMAMOTOで地震を連想できない
外国人がいるかもしれないことを思ってもなくて、
喜んでボードの文面を書き換えてくださいました。
ちょっとだけ役に立てて、よかったです
あの後、立ち止まってくれる人が増えてたらいいなー
ではでは 良いコのみんな Be Happy
応援クリック、いつもありがとう～
