ぽにょとウォーリー：うるうるムービー
ブログネタ：『崖の上のポニョ』の歌が耳から離れない人、いる？
参加中ちゅりーっす
まずはじめに～前の記事に書いた（こちら ）
my left calf＝私の左足のふくらはぎの、
こむらがえり（cramp クランプ）の後遺症ですが、
すっかり痛みもなくなりました
やっぱ筋肉痛みたいなもの?↑このことで、大好きなブロガーさんのぷくぷくちゃん から、
加齢のせいではなく華麗なせいですよぉ
なーんて言ってもらって、すっかり気をよくしてまーす
加齢ではなく華麗～
だぁりんにもね、
getting older …年をとってきてる
って言う代わりに、getting more gorgeous
ますますゴージャスになってる～♪と言ってもらいます
さて。
日本にいる長男（24歳・自由人） がね、
先日「ある映画」をみて、そりゃあもうね、
いたく感動したんですって～～～
その映画のタイトルは"崖の上のポニョ"
で。ブログネタの
『崖の上のポニョ』の歌が耳から離れない人、いる?
ですけどね、
耳から離れる離れない、の前に…実は私。
まだ聞いたことありません、その歌
海外での上映は、まだまだ先なんでしょうね。
ちなみに、"崖の上のポニョ"の英語の題名は
Ponyo on the Cliff by the Sea
"ぽにょ・おん・ざ・くりふ・ばい・ざ・しー"です。
長男がポニョに感動していた、ちょうどその頃
夢見る50代カップル
私とだぁりんもね、胸きゅぅーーーーーんなムービーを観て
うるうるうるる…と涙したところだったんです
それはね、ディズニー映画の
WALL・E/ウォーリー
trailer （トレーラー＝予告編）を見て、
わぁ可愛い～と思ったものの、特に期待はしてなかったら。
なんと
まぁ。ロボットたちが胸キュンなこと。予想を見事に裏切る、すばらしい感動作でした
今までに見たディズニー映画では、
モンスターズ・インク（Monsters, Inc.）が、
私の大好きな胸キュン作品１位の座だったんですけどね
あれを超えたかも～
あぁ…今思い出しても胸がきゅ～ん
終盤にさしかかって、うるうる…ぐすん
となった時、なんと
隣の座席の素敵な男性が、私より一瞬早く、めがねを持ち上げ、こっそり涙を拭いていました
隣の座席の男性は、だぁりんです。映画の後、キャラクターグッズを見て、
ほ、欲しい～
って思ったの、今回が初めてです。本気で欲しいです。買っちゃうかも…
今でも、胸がきゅぅぅぅぅぅんってします
ところで。
"WALL・E "は、日本語では"ウォーリー"です。
ここから先の話題は、胸きゅん映画"WALL・E"とは一切関係ありません。"ウォーリー"と聞いて、私が思い出すのは
"ウォーリーをさがせ"
ウォーリーっていったら、あれ思い出すよね
ってだぁりんに言ったら、
それ、何のこと
って通じなかったんです。えー知らないはずがない、と思って、
メガネかけたシマシマの服の男の人を探し出す…ほら～
とかなんとか、説明したら、
あ～"ウォルドーはどこ?"のことだねー
って。ウォルドー？ウォーリーじゃないの
早速二人で調べました～
1987年にイギリスで出版されたこの本。
オリジナルのタイトルは「探せ！」ではなくて「どこ？」です。
Where's Wally? ウォーリーはどこ？
これが、アメリカやカナダへ行くと、同じ英語の題名でも、
Where's Waldo? ウォルドーはどこ？
に変わります。
だぁりんはアメリカ人なので↑これを知ってたんです。
名前はWallyのまま使われてる国もありますが、
Onde está o Wally? …
ポルトガル（Portugal）¿Dónde está Wally? …
スペイン（Spain）Dov'è Wally? …
イタリア（Italy）国が変わると～いろんな名前でかくれんぼしてま～す
Où est Charlie? …
フランス（France）Wo ist Walter? …
ドイツ（Germany）Find Holger …
デンマーク（Denmark)Hvar er Valli? …
アイスランド（Iceland）Где Уолли?
ロシア（Russia）いろんな国の言語を載せたけど（情報はwikipedia より）
文字化けしてたらごめんね～
*****
ごめんなさい、がもうひとつ...
6月16日から復活した、コメントのお返事。
お返事書くのはとっても楽しくて好きなんですが、
いつも気づくと、時間がびっくりするほど経っちゃってて…
楽しいんだけど、時間が全然足りない…って状況です。
コメレス復活当初から、
ムリしないで～ってたくさんの方が言ってくださってて、
前記事のコメント欄を閉じてたことでも、何人かの方から、
「コメント欄を閉じるくらいなら、お返事を休んだ方がいいのでは?」
というメッセージもいただきました。
良いコに心配かけてるようじゃ、はぴママも魔女も落第ですぅ
一旦、コメントのお返事はお休みしてみようと思います。
コメント欄は、今までどおり開けておきますね
今日も読んでくださって、ありがとうございます♪
Be Happy～
次女ミントのお絵かきブログ