和風「ばれんたいん」とValentine's Day

ちゅりーっす


気づくともう、1月も最終日ですね…早っ

2月には節分、立春…それから、中旬14日には
「バレンタインデー」がありますね

↑Valentine's Day postcard, circa 1910,
１９１０年（約１００年前!）のバレンタイン用ポストカード
（wikipediaより）



クリックしてね♪⇒⇒ にほんブログ村



日本では、バレンタインデーには、
女性が男性にチョコレートとかプレゼントを贈る
ってことになってますよね。

愛の告白とともに…って場合もあれば。そうでない場合も。

本命チョコ・義理チョコ、なーんてのは、もはや
日本ならではの興味深～い文化と言えるかも


そんな「日本流バレンタインデー」を
さらに和風に彩る、素敵なお菓子見つけました～


箱の大きさはね、
約１１×１１cmと、コンパクトサイズ。




箱のふたを開けるとぉ～



じゃーーーん




かわいいでしょ

これね、
ハートの形のバレンタインの和菓子なんです。
和三盆糖でつくられてます。


箱の上に書いてる
「ばれんたぃん」っていう字も、なんともいい感じ～



ひらがなって、柔らかくて温かいイメージで、大好きです


この「ハートの形の和三盆糖：ばれんたぃん」は、
ブログでお世話になってる方を通して手に入れたんですが、
京都にある和菓子のお店で見つかるらしいですよ～


***


一方、欧米では。

バレンタイン・デー（St.Valentine's Day）というのは、
夫婦や恋人同士が愛を伝え合ったり再確認しあったり…
愛し合う二人にとって、大切なロマンチックな日なんです

一般的には、
花やカードを添えたプレゼントを贈り合ったり、食事に出かけたり。

カードには愛の言葉とともに、
"Be My Valentine."（私のバレンタインでいてね）
とか、"To My Valentine"（私のバレンタインへ）とか、
"From Your Valentine"（あなたのバレンタインより）
などなど、書き添えることも多いみたいです～


wikipedia（英語版）のValentine's Day ←クリックで飛びます
のページにね、こんなのありました～

American postcard, circa 1900.（1900年頃のアメリカのポストカード）
だそうですが、この絵に添えられた説明文がこれ↓
Traditional symbols of Valentine's Day include hearts, doves, Cupid and love notes.
この絵に描かれているもの、
ハート、鳩、キューピッド、愛のメッセージは、
バレンタインデーの伝統的なシンボルとして知られているそうです


***


実は私。

すでに、だぁりんから早めのバレンタインの贈り物をもらいました。
だぁりんが一時帰国中、アメリカから送ってくれてたんです。

プレゼントの中身は、主に「甘い言葉＆甘いお菓子」なんですが、
なんと、私が少し前にブログに書いていた胸キュンの「アレ」も…

そのお話は、また機会がありましたら～

***

そうそう私のブログスキン（ＰＣ版）もね、
2月になったら、バレンタイン・バージョンにする予定でーす
（ちょこちょこ変えてるので、今さら告知の必要もないかとは思いますが）

色合いもね、春めいてきますよぉ～


ではでは、2月もよろしくね～



いつも読んでくださって、ありがとうございまーす♪
また遊びに来てね～☆Be Happy～



魔女か黒猫をポンっと♪⇒ にほんブログ村
クリックくださった方、ほんとうにありがとう～Daisuki～




次女ミントのお絵かきブログ