借金騒動と英国・ポンドショップ

ちゅりーっす





まず、こちらの↓クリックをお願いします。
にほんブログ村



さきほどの写真は、

イギリスの
パウンドストア（Pound Store ）とか
パウンドショップ（Pound Shop）とか呼ばれるお店。

例えばアメリカだと、
The Dollar Store （ダラーストア）とか
Dollar Tree（ダラーツゥリー）とかいう、
店内商品一律1ドルの１ドルストアがあるし、

日本では「百円ショップ」がありますよね。

イギリスでは、当然ポンドが基準になります。


こちらは、代表的なポンドショップの一つ、

Poundland（パウンドランド）



このお店のスローガンは、

"Yes! Everything's £1!"
そうとも！、ぜーんぶ１ポンドさっ！

ってなぐあいで。


日本の百円ショップ、アメリカのドルショップ同様、

店内の商品どれも一律「1ポンド」です。


全品１ポンドといってもね…

昨年の世界的金融危機以来、ポンドも大暴落し、
2009年6月現在は160円前後…なのかな？、
金融危機以前の数年間は（私の知る限りでは）
１ポンド⇒2百数十円、というのが相場だったので、
１コあたり230円とかだったりしたわけで…

日本の百円ショップがとても安く感じたものです


最初の写真に写っている、このサイン。

イギリスのそこかしこのお店で、よく目にします。



BUY1 GET1 FREE!

バイ・ワン、ゲット・ワン、フリー

つまり、

1個買ったら、もう1個ただで付いてくるよー

きゃー、とってもお得ぅ～♪って感じの、アレです。


そこらじゅうのお店でやってますが、

もともと物価が高いイギリス…

2個もいらないから、単価を下げてーー

…と。これを見るたび、思います。


***


ポンドショップと聞いて、

私の脳裏にまず浮かぶのは


最近わが家で起こった…借金騒動!!


…


10日ほど前。私が東京滞在時のことでした。


電話が鳴りました


もしもし？ちょっと頼みがあるんだけど…


長男からです。


いいよ。なーに？


しゃっきん…
…ってほしいんだけど…


電波が良くないせいか、

ところどころ聞き取りにくかったけど、


今、確かに「しゃっきん」と!?


え…？借金！？


と、念のため確かめると。


うん。

急ぐから、今日中に頼む



借金?

急ぐ!?

今日中にーー!!??


こ、これは、あやしすぎる…

おおおおおおオレオレ詐欺～～


けど、確かに長男からだし～

あなた一体なにをやらかしたのぉーーー



一瞬でいろんなことが脳内を駆け巡る私


一方。

まるで動じることもなく、さらなる指示を出す長男



あの店のレジの横に
○○コーナーがあるんだけど、わかる？
あそこで、今日中に○○を買っといてくれる？
明日どうしても必要なんだけど買うの忘れてて。
申し訳ない！よろしく！！





へ？


あの店？？


レジの横の○○コーナー？？？



ﾅﾝﾉｺﾄﾀﾞｶｻｯﾊﾟﾘﾜｶﾘﾏｾﾝ…????????



レジの横に○○コーナーがあるのは…

確か、うちの近所だと、あのお店だなぁ…



あ



その店って、もしや…


百均！？


しゃっきん　じゃなくて、ひゃっきん　だったのかぁー


あーよかったぁ…てっきり新手の振り込め詐欺かと


…

こうして私は、無事に

近くの百均にて、長男に頼まれた物を買い、


「わが家の借金騒動」は静かに幕を閉じました



…で。
日本では百均☆イギリスではポンド・ストア☆ってことで



先日からの

遺伝学を揺るがす「言い間違い」⇒こちら

新宿ルーマインな「読み間違い」⇒こちら


に続く、「聞き間違い」の話でしたーーー



クリックしてね↓
にほんブログ村



読んでくれて、本当にありがとううれしいです!!



良いコのみんな、Be Happy～





次女ミントのお絵かきブログ