www.duolingo.com
65の手習い、お気に入りアプリ♡
ちゅりーっす
天使の梯子、みーつけた
ライブカメラからのスクショなので
暗くて色合いがおぼろげですが…
今年の夏。
出会っちゃったんです。
出会って、
ハマってしまいました..
毎日のめり込んでます。
わたし、
アプリとリモートで
習い事をはじめたんです
始めたのは、新しい言語
はい、その前に、
英語をなんとかした方がいいのは
よーーーくわかってます…
でもね、
基本言語は英語で受けてるので、
英語もちょっとだけ習ってる感じ
現在、二つの言語を習ってます
ハワイ語とスペイン語
英語も入れて、2.5言語ね
私はフラもやってないし、
なぜハワイ語？と聞かれますが
元々独自の文字を持たない
口頭言語だったハワイ語は、
その歴史や伝統文化、言葉も
フラの踊りと歌で伝承してきたとか。
それを知って、
ハワイ語に興味を持った時、
ちょうどいいタイミングで
直接 人を介さずに←ここ、とても大事
自分のペースで進められるアプリ
を見つけちゃったものだから
実は私、
学校とか言語スクールとか、
一斉授業も個人授業も、
超～～苦手なんです
だから、
自分の好きな時に好きなだけ
好きなように学べるアプリに
すっかりハマっちゃって
PCとスマホの両方使って
遊び感覚、ゲーム感覚で
毎日楽しく学んでおります
私のお気に入りは
Duolingoというアプリです
アニメのキャラや動きがとっても可愛いの～
スクリーンショットをいくつか。
こちらは、
ハワイ語を英語に訳す練習の一つ
でね、
最初ハワイ語だけだったけど
アプリ内にある他の言語も
好きなだけ学べると聞いて、
せっかくなので色々試してみて
欲張って
スペイン語も追加しました
これは、
聞こえたスペイン語を文字にする練習の一つ
ハワイ語も、スペイン語も、
英語に比べて聞き取りやすいし、
聞こえた通りに表記すれば
スペルもほぼほぼ合ってるから、
英語より断然おぼえやすいのよ～
このアプリは
細かい説明なく進んでいくので
な、なにこれ、わけわかんなーい
って時もよくあるけど、
そこが、これまたいいところ。
わけわかんないまま、
どんどん聞いて どんどん書いて
どんどん訳して...を続けてたらね、
いつか自然に理解できてる自分に気づくことも。
あぁ、赤ちゃんとか幼子は
こういう風に言葉を習得していくんだ
言い方大げさだと思うけど、
時々そう感じることがあります。
習得時間は彼らの何十倍もかかるけどね。
＊＊＊＊＊
急に忙しくなった夏。
長女りなが言いました。
お母さん、
そろそろピアノを再開しよう
りな先生のピアノレッスンを
リモートで受けてたんだけど、
転んで肋骨をやっちゃってから
ずーっとお休みしてたんです。
この曲、お母さんに似合うよ
という娘の甘い言葉に乗せられて
2.5言語学習に加え、
ピアノレッスンも再開。
今、乙女の祈りとノクターン2
2曲練習してます。
＊＊＊＊＊
そんなわけで、
夏以降、かつてないほど
習い事系に時間を割いていますが、
そうこうしてるうち、
9月には
手が届きそうな虹が現れて
ブログも再開しちゃった
急にやることが増えて、
限られた時間の中で
あれもこれもやりたいので
時間の使い方が
上手くなった…かも
そうそう！
すっかりハマってるけど、
ちょっと困ってることがあるんです…
スペイン語に必要なの。
r、rrの音ができないのです。
巻き舌』ができないのー
もし、これを読んだ人の中に
巻き舌を効率的に身に着ける
練習法をご存知の方がいたら
効率的な練習法、
教えてください！
＊＊＊＊＊
アメリカの異常な医療費。
3年前のこちらの記事で一例を。
読んでくれてありがとう
みんな笑顔でいてね
