先週の日曜は韓国で結構人気のある韓国映画『설국열차（雪国列車）』を見て来ました。
これ↓
この映画、９割が英語でした。
重要人物の２人が韓国人。その二人の会話しか韓国語じゃないっていう。
これは海外のマンガを映像化したらしく、
西洋系の俳優がいることは知ってたけど
まさかここまでとは…
映画見に行ったのもヒマだったからという理由で、
見るなら洋画はまあないよねって話して選んだのに！！
英語だから韓国語字幕はあったけど、
字幕見るのに必死だったし、
時々聞こえる韓国語も聞いとりにくいし、
見終わって、すんごい疲れた…
内容はほぼ洋画な感じだったけど、
戦闘シーンは韓国映画ならではの音（韓国映画って音リアルじゃないですか？）
がすごく、目をつむるも意味なし。泣
なんせ内容が分からなさすぎて、面白いかどうかは正直分かりません！！
あ、でもちょいちょい日本語が挟んでくるんです。笑
あるシーンで、この人
に対して突然「大丈夫ですか？」って日本人が聞くと、
（なぜかそういうシーンがあるんです）
「ダイジョウブデス。」って言うんですよ。
この人が。
（これ、怖いなww）
今のその日本語、いるか？
と思いつつ、改めて日本の国際地位は高いんだなーと思いました。
（こんなところで実感。）
そういう意味では面白かったかな。
そして！
無事に弘益大学３級を終了しましたー！！
テストの点数は…普通でした。
でも全くと言っていいほどテスト勉強をしてなかったからには
良い方だったんじゃないでしょうか。（←自己判断）
明日はチュンチョンへ日帰り旅行～！！
楽しみ楽しみ♪
帰国まで、あと６日。