最近は労働力不足からくる外国人労働者の割合が顕著だ。
今日も、コーヒーでも買おうかとセブンに入り
「ホットコーヒー L」と注文した
案の定、こちらのレジも外国人(若葉マーク付き)。
何気なくカップを受け取り、コーヒーメーカーへカップをセットし「L」を押す
すると、
カップがいっぱいになってもコーヒーが止まらない( ゚Д゚)
慌て店員を呼び、カップが違うじゃないかと問いかけると、
「エ~ル? アェ~ル?」と逆に聞かれ
途方に暮れた私は、親指と人差し指で「L」をつくり、
「LLLLLLL!?」と問いただした。
すると、日本語で
「あっスミマセン」と言われたので
「ノープロブレム!」といって家でコーヒーを淹れた。
とりあえず、ややっこしい発音を商品に付けるのはやめておいたほうがいい。