開運!ひと文字こころ文字 -2ページ目

開運!ひと文字こころ文字

はにわきみこ&笑 知朱沙のコラボレーション
美しい筆文字で「開運の一文字」をお届け!
「中国語読み」もついています。中国語読みの語彙を増やして、旅を楽しもう!


おはようございます!今日の一文字は、こちら。


あなたは、どんな読み方をしますか?



どんな言葉を連想しますか?



 



「初」は、日本語でも中国語でも同じニュアンス。



初めて、という意味があります。



 



初めて会う、つまり、初対面は



「初見面 チューチェンメン (chu1 jian4 mian4)」となります。



 



この間、友人に初めての子どもが生まれたというニュースが入りました。



「初」ちゃんという、女の子です。



中国語で呼ぶなら、こんな感じかな?



 



「小初 シャオチュー(xiao3 chu1)」→小をつけると、日本で言う「~ちゃん」風



「初初 チューチュー(chu1 chu1)」→文字を繰り返すのがニックネームの定番。



少し大きくなったら、



「初小姐 チューシャオチェ(chu1 xiao3 jie3)」になりますね。



 



初めて会えるのは、いつになるかな~。今からとっても楽しみです。



 



ピンインで表す発音は…



chu1 jian4 mian4



初 見 面



 



となります。



 



★ひとこと★20132月に福岡、3月に名古屋への出張が決定~。出会う人にハッピーを届けていきたいです!