あなたは、どんな読み方をしますか？
どんな言葉を連想しますか？
「柳」は、中国語では「リョウ（liu3）」と読みます。
台湾では、屋台でしぼりたてのオレンジジュースがお手頃価格で買えます。
そのオレンジの名前が
「柳丁（リョウディン liu3 ding1）」。
トラックに満載した小粒のオレンジを二つ割にしてその場でギューっと絞り、細長いペットボトルに入れてくれるんです。小瓶なら３本100元、大瓶なら２瓶で100元といった具合で売ってます。
その名も、柳丁汁（リョウディンヅィー liu3 ding1 zhi1）
台湾で、丸テーブルの食堂での食事をすると、最後に果物が出てきます。
サービスデザートの定番は、西瓜（シーグワ）と、くし切りにした柳丁（リョウディン）。
見た目はオレンジですが、味は淡くてみずみずしい。日本のみかんよりも薄い感じかな。はにわは、ジュースの方が美味しいと思います。
柳丁汁に、家楽福（カルフール）で買った濃縮レモン汁と氷をたっぷり。
それで高粱酒（ガオリャンジョウ gao1 liang2 jiu3）を割る。
暑い台湾の夜にピッタリのナイトキャップなのです。
ピンインで表す発音は…
liu3 ding1
柳 丁
となります。
★ひとこと★11/23「サリーを着てインドカレーを食べる」コラボイベント決定！
http://www.reservestock.jp/1506
-------------------------------
■10/15月 09-11
■10/26金 10-14
■10/31水 18-22