発注から納品までの流れ
STEP1 お問い合わせ（無料）
お問い合わせフォームより、下記内容についてお知らせください。
1 ご連絡先
(1)電話番号
(2)メールアドレス
(3)ご担当者氏名
2 営業時間、定休日
※当方よりご連絡を差し上げるのに都合のよい日時があればあわせてお知らせください。
3 翻訳をご希望されるメニュー（品目）の数
※特別なご希望などございましたらあわせてお知らせください。
4 ご希望の納品プラン
※基本プラン・らくらくプランからお選びいただけます。
STEP2 当社より返信 （無料）
お見積り金額や、納期、ご質問の内容につきましてこちらよりお知らせをいたします。
サービスへのお申込みをいただいた場合、お振込み確認後
当社よりメニュー内容ご記入のためのフォームをメールにてお送りいたします。
※ご希望により郵送でお送りすることも可能です。
STEP3 詳しいヒアリング
正確で、詳しい翻訳を行うため、メニューの内容についてスタッフが詳しく
おたずねいたします。
日程調整後、お電話またはメールにて、主な食材や調理法等についてのお話を伺います。
※お電話の場合は30分程度～、メールの場合複数回のやり取りになることもございますので
あらかじめご了承ください。
STEP4 メニュー作成開始
ヒヤリング終了後、翻訳を開始いたします。（納期はSTEP3のヒヤリングが完了してから
2週間程度頂戴いたします。）
翻訳は日本人スタッフ、ネイティブスタッフの二段階で行います。
STEP5 納品
完成したメニューの納品します。
基本プランの場合はメールにPDFファイルを添付した形での納品になります。
※ご希望があれば郵送での納品も承ります。
らくらくプランの場合はレターパックまたはゆうパックでの発送になります。
※その他ご希望があればお気軽にご相談ください。