●翻訳チェックチーフ マイカ・バスタード
アメリカで約10年に渡りフードケータリング会社を経営。
店舗運営全般から顧客管理や計数・経費管理まで、広範囲の仕事を経験。
メニュー作りやイベントの企画作成の経験も豊富です。
現在は翻訳業の他、英会話教師としてビジネス英会話や
ビジネスマナーのレッスンも行っています。
スタッフからの信頼も厚い、優しく責任感の強いチーフです。
●日本人翻訳スタッフ
お申込みいただいたメニューを正確に把握し、翻訳を手がけます。
日本人翻訳スタッフ採用には、翻訳の経験はもちろん、
飲食業や接客業での経験も重視しています。
●ネイティブチェックスタッフ
日本人スタッフの翻訳を、外国人の視点から厳しくチェック。
分かりにくい英文、通じにくい文章は見逃しません。
●運営スタッフ
みなさまのメニューを大切にお預かり、
また出来上がった翻訳メニューのお渡しを行います。
好奇心旺盛で食べることが大好きな二人です！
ご希望、ご質問はお気軽にお申し付けください。(蓑田・日野）
