815menuのブログ -17ページ目

815menuのブログ

京都の英語メニュー作成・翻訳サポート  「リンガリンク」  です。あなたのお店を「英語メニューあります!」に。

京都の英語メニュー作成・翻訳サポート  「リンガリンク」  です。

伝わりやすい英語メニューの作成、翻訳サポートサービスを
行っています。

こんばんは!

あなたのお店を「英語メニューあります」に。

京都の英語メニュー作成、リンガリンクです。

今日はお店に入る外国人の目線を取り入れつつブログを書いてみようと思います。




English Menu Available (英語メニューあります) と書いた紙、

または英訳メニューそのものを店頭に出しておきます。

(外を歩いていて、目に留まることがポイントです^^)


外国人観光客は「お!!僕たちでも入りやすい店だ!」と思います。


店員さんが英語を話せなくても、英語のメニューがあるだけで


ぐっと入りやすくなるのです。


その後、料理を無事注文。

出てきた料理を楽しみます。





今はSNSが盛んです。



海外でおいしいものや初めてのものを食べたとき、

みんなにお知らせしたくなる人もたくさん。


「京都の○○というお店でこんなものを食べたよ!」

口コミサイトで

「○○はEnglish Menu Available(英語メニューがあって頼みやすかった。」

と宣伝してくれるのです。

(もちろん写真禁止の場合は、そちらも英文表記できますのでご安心を。)

実際そういった書き込みや投稿をよく目にします。


お客さんがお客さんを連れてきてくれるシステムは、

店員さんが英語を話せなくても活用できます。


「英語メニューあります!」で、スタートしてみませんか?


私たちスタッフも全力でお手伝いさせていただきます。