album [ Zaman, Zaman ]
The Trees And The Wild [ Zaman, Zaman ](youtube)
dan semua bisa terangkai
menyusun sela yang terlupa
hilanglah kedalam zamanmu
hilanglah
そう、なにもかも明らかにできるはず
記憶の隙間だって埋められるはず
自分の内奥には過去が捨てられている
捨てられている
terurai habis tak tersentuh
hanya tersisa arah
hilanglah kedalam zamanmu
hilanglah
何もできずに終わらせたことだって
まだ道は残されているはずなんだ
自分の内奥には過去が捨てられている
捨てられている
kita bisa menghitung kebawah
simpan dalam tulang jeran malam
ひとつずつ、下から数え上げてゆこう
内奥の貯蔵庫で、夕闇のなか骨を挫きながら
semua yang merasakan
hanya merasa letih
semua yang merasakan
hanya merasa letih
過去に感じるものは
徒労だけかもしれない
過去に感じるものは
徒労だけかもしれない
merasa dan meletih
harap meleta harap mengerti
感じながら、疲れ果てながら
それでも理解したくて、無様にも諦め切れない
どはまりっすよううう。涙涙涙
聴けば聴くほど。
吹き抜ける音の色が濃くなって、
たなびく感情の鼓動は大きく切実になりまう．
わっわーっと私訳してみて！
180度ちがうかもしれないけども満足！(*´ω｀*)=3
だって佳いのだ。
わたしの過去への態度は、
こうするブログ書きにしても、
まさしく、そんな気がするのだ。
Zaman, Zaman。
だからすごくすごく佳いのだ。
次の曲がEmpati Tamako。
必殺の流れすぎまする。。.
